chore(deps): update dependency com.google.cloud:google-cloud-bigtable to v2.27.1 (#1910)

[![Mend Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [com.google.cloud:google-cloud-bigtable](https://togithub.com/googleapis/java-bigtable) | `2.27.0` -> `2.27.1` | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.cloud:google-cloud-bigtable/2.27.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/com.google.cloud:google-cloud-bigtable/2.27.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/com.google.cloud:google-cloud-bigtable/2.27.0/2.27.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.cloud:google-cloud-bigtable/2.27.0/2.27.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>googleapis/java-bigtable (com.google.cloud:google-cloud-bigtable)</summary>

### [`v2.27.1`](https://togithub.com/googleapis/java-bigtable/blob/HEAD/CHANGELOG.md#2271-2023-09-12)

[Compare Source](https://togithub.com/googleapis/java-bigtable/compare/v2.27.0...v2.27.1)

##### Bug Fixes

-   Aggregate batching throttling latency per attempt and reset it between ([#&#8203;1905](https://togithub.com/googleapis/java-bigtable/issues/1905)) ([e6cc5f6](https://togithub.com/googleapis/java-bigtable/commit/e6cc5f615630d15b717df1056ceed98f21f2297b))
-   Make sure to propagate the response when throttling is enabled ([#&#8203;1908](https://togithub.com/googleapis/java-bigtable/issues/1908)) ([f743187](https://togithub.com/googleapis/java-bigtable/commit/f7431871ba4ea64351fc5710089f8308e91d7978))

##### Dependencies

-   Update the Java code generator (gapic-generator-java) to 2.25.0 ([#&#8203;1902](https://togithub.com/googleapis/java-bigtable/issues/1902)) ([f4fe6a0](https://togithub.com/googleapis/java-bigtable/commit/f4fe6a054194f68da1d7a548dec7a1cec68c1a2c))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Mend Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View repository job log [here](https://developer.mend.io/github/googleapis/java-bigtable).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNi44My4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzYuODMuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4ifQ==-->

Author: renovate-bot

README.md

@@ -42,7 +42,7 @@ If you are using Maven without the BOM, add this to your dependencies:
 <dependency>
   <groupId>com.google.cloud</groupId>
   <artifactId>google-cloud-bigtable</artifactId>
-  <version>2.27.0</version>
+  <version>2.27.1</version>
 </dependency>
 
 ```
@@ -57,13 +57,13 @@ implementation 'com.google.cloud:google-cloud-bigtable'
 If you are using Gradle without BOM, add this to your dependencies:
 
 ```Groovy
-implementation 'com.google.cloud:google-cloud-bigtable:2.27.0'
+implementation 'com.google.cloud:google-cloud-bigtable:2.27.1'
 ```
 
 If you are using SBT, add this to your dependencies:
 
 ```Scala
-libraryDependencies += "com.google.cloud" % "google-cloud-bigtable" % "2.27.0"
+libraryDependencies += "com.google.cloud" % "google-cloud-bigtable" % "2.27.1"
 ```
 <!-- {x-version-update-end} -->
 
@@ -609,7 +609,7 @@ Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
 [kokoro-badge-link-5]: http://storage.googleapis.com/cloud-devrel-public/java/badges/java-bigtable/java11.html
 [stability-image]: https://img.shields.io/badge/stability-stable-green
 [maven-version-image]: https://img.shields.io/maven-central/v/com.google.cloud/google-cloud-bigtable.svg
-[maven-version-link]: https://central.sonatype.com/artifact/com.google.cloud/google-cloud-bigtable/2.27.0
+[maven-version-link]: https://central.sonatype.com/artifact/com.google.cloud/google-cloud-bigtable/2.27.1
 [authentication]: https://github.com/googleapis/google-cloud-java#authentication
 [auth-scopes]: https://developers.google.com/identity/protocols/oauth2/scopes
 [predefined-iam-roles]: https://cloud.google.com/iam/docs/understanding-roles#predefined_roles

samples/install-without-bom/pom.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <dependency>
       <groupId>com.google.cloud</groupId>
       <artifactId>google-cloud-bigtable</artifactId>
-      <version>2.27.0</version>
+      <version>2.27.1</version>
     </dependency>
     <!-- [END bigtable_install_without_bom] -->