You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
default_enable_timetracking_popup=Zeiterfassung standardmäßig für neue Repositories aktivieren.
230
+
default_enable_timetracking_popup=Zeiterfassung standardmäßig für neue Repositorys aktivieren.
231
231
no_reply_address=Versteckte E-Mail-Domain
232
232
no_reply_address_helper=Domain-Name für Benutzer mit einer versteckten Emailadresse. Zum Beispiel wird der Benutzername „Joe“ in Git als „[email protected]“ protokolliert, wenn die versteckte E-Mail-Domain „noreply.example.org“ festgelegt ist.
code_no_results=Es konnte kein passender Code für deinen Suchbegriff gefunden werden.
276
276
code_search_results=Suchergebnisse für „%s“
277
277
code_last_indexed_at=Zuletzt indexiert %s
278
+
relevant_repositories_tooltip=Repositorys, die Forks sind oder die kein Thema, kein Symbol und keine Beschreibung haben, werden ausgeblendet.
279
+
relevant_repositories=Es werden nur relevante Repositorys angezeigt, <a href="%s">zeigt ungefilterte Ergebnisse</a> an.
278
280
279
281
280
282
[auth]
@@ -337,7 +339,7 @@ email_domain_blacklisted=Du kannst dich nicht mit deiner E-Mail-Adresse registri
337
339
authorize_application=Anwendung autorisieren
338
340
authorize_redirect_notice=Du wirst zu %s weitergeleitet, wenn du diese Anwendung autorisierst.
339
341
authorize_application_created_by=Diese Anwendung wurde von %s erstellt.
340
-
authorize_application_description=Wenn du diese Anwendung autorisierst, wird sie die Berechtigung erhalten, alle Informationen zu deinem Account zu bearbeiten oder zu lesen. Dies beinhaltet auch private Repositories und Organisationen.
342
+
authorize_application_description=Wenn du diese Anwendung autorisierst, wird sie die Berechtigung erhalten, alle Informationen zu deinem Account zu bearbeiten oder zu lesen. Dies beinhaltet auch private Repositorys und Organisationen.
341
343
authorize_title="%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten?
342
344
authorization_failed=Autorisierung fehlgeschlagen
343
345
authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ungültige Anfrage festgestellt haben. Bitte kontaktiere den Betreiber der Anwendung, die du gerade autorisieren wolltest.
@@ -453,7 +455,7 @@ lang_select_error=Wähle eine Sprache aus der Liste aus.
453
455
username_been_taken=Der Benutzername ist bereits vergeben.
454
456
username_change_not_local_user=Nicht-lokale Benutzer dürfen ihren Nutzernamen nicht ändern.
455
457
repo_name_been_taken=Der Repository-Name wird schon verwendet.
456
-
repository_force_private=Privat erzwingen ist aktiviert: Private Repositories können nicht veröffentlicht werden.
458
+
repository_force_private=Privat erzwingen ist aktiviert: Private Repositorys können nicht veröffentlicht werden.
457
459
repository_files_already_exist=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Kontaktiere den Systemadministrator.
458
460
repository_files_already_exist.adopt=Dateien für dieses Repository existieren bereits und können nur übernommen werden.
459
461
repository_files_already_exist.delete=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Du must sie löschen.
0 commit comments