[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -1209,6 +1209,7 @@ settings.collaborator_deletion_desc=Eliminar un colaborador revocará su acceso
 settings.remove_collaborator_success=El colaborador ha sido eliminado.
 settings.search_user_placeholder=Buscar usuario…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Las organizaciones no pueden ser añadidas como colaboradoras.
+settings.team_not_in_organization=El equipo no pertenece a la misma organización que el repositorio
 settings.add_team_duplicate=El equipo ya tiene acceso al repositorio
 settings.add_team_success=Ahora el equipo ya tiene acceso al repositorio.
 settings.remove_team_success=Se ha eliminado el acceso del equipo al repositorio.