Apply suggestions from code review

Author: aeisenberg

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,7 @@
 ## 2.3.5 - 25 May 2023
 
 - Allow invalid URIs to be used as values to `artifactLocation.uri` properties. This reverses a change from [#1668](https://github.com/github/codeql-action/pull/1668) that inadvertently led to stricter validation of some URI values. [#1705](https://github.com/github/codeql-action/pull/1705)
+- Gracefully handle invalid URIs when fingerprinting. [#1694](https://github.com/github/codeql-action/pull/1694)
 
 ## 2.3.4 - 24 May 2023