Refactor in turbo module TypeScript codegen: process (T), T|U, T|undefined and related stuff in a central place (#34814)

Summary:
`TSParenthesizedType`, `TSUnionType`, `TSNullKeyword`, `TSUndefinedKeyword`, `TSVoidKeyword` etc are repeatly processed in so many places. In this change I put them in a new file `parseTopLevelType.js`, and everyone call that file, all repeat implementation are deleted.

The `parseTopLevelType` function will look into a type consisted by the above types in any possible combination (but still very easy to do), and tell you if a type is nullable, or if there is a default value, and what is the real type with all noises removed.

Array types and union types are processed in component twice, for property of array, and property of nested arrays (`componentsUtils.js`). They are extracted into single functions.

## Changelog

[General] [Changed] - Refactor in turbo module TypeScript codegen: process `(T)`, `T|U`, `T|undefined` and related stuff in a central place

Pull Request resolved: #34814

Test Plan: `yarn jest react-native-codegen` passed

Reviewed By: yungsters, sammy-SC

Differential Revision: D40094373

fbshipit-source-id: f28e145bc4e7734be9036815ea425d820eadb8f0

Author: ZihanChen-MSFT

packages/react-native-codegen/src/parsers/typescript/components/commands.js

@@ -15,19 +15,18 @@ import type {
   CommandTypeAnnotation,
 } from '../../../CodegenSchema.js';
 import type {TypeDeclarationMap} from '../utils.js';
-
-const {getValueFromTypes} = require('../utils.js');
+const {parseTopLevelType} = require('../parseTopLevelType');
 
 type EventTypeAST = Object;
 
 function buildCommandSchema(property: EventTypeAST, types: TypeDeclarationMap) {
-  const name = property.key.name;
-  const optional = property.optional || false;
-  const value = getValueFromTypes(
+  const topLevelType = parseTopLevelType(
     property.typeAnnotation.typeAnnotation,
     types,
   );
-
+  const name = property.key.name;
+  const optional = property.optional || topLevelType.optional;
+  const value = topLevelType.type;
   const firstParam = value.parameters[0].typeAnnotation;
 
   if (
@@ -45,10 +44,10 @@ function buildCommandSchema(property: EventTypeAST, types: TypeDeclarationMap) {
 
   const params = value.parameters.slice(1).map(param => {
     const paramName = param.name;
-    const paramValue = getValueFromTypes(
+    const paramValue = parseTopLevelType(
       param.typeAnnotation.typeAnnotation,
       types,
-    );
+    ).type;
 
     const type =
       paramValue.type === 'TSTypeReference'