fix(docker): Bump base image

Author: lucasssvaz

tools/docker/Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # To Do: Check if it is worth to use espressif/idf as base image (image size will be much bigger)
-FROM ubuntu:22.04
+FROM ubuntu:latest
 
 # switch to root, let the entrypoint drop back to host user
 USER root