feat(matter): updates matter version to 1.4

Author: SuGlider

Diff for: main/idf_component.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies:
     rules:
       - if: "target in [esp32s3]"
   espressif/esp_matter:
-    version: "^1.3.0"
+    version: "^1.4.0"
     require: public
     rules:
       - if: "target not in [esp32c2, esp32h2, esp32p4]"