docs(3rd-party): Add section for third party tools (#10749)

* docs(3rd-party): Add section for third party tools

* fix(docs): Fix dependencies in Python 3.13

* fix(typo): Fix docs typo

* docs(3rd-party): Re-write some phrases

* ci(pre-commit): Apply automatic fixes

* fix(naming): Rename files

* fix(spelling): Fix spelling mistake

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com>

Author: lucasssvaz

Diff for: docs/en/index.rst

@@ -16,6 +16,7 @@ Here you will find all the relevant information about the project.
    Guides <guides/guides>
    Tutorials <tutorials/tutorials>
    Advanced Utilities <advanced_utils>
+   Third Party Tools <third_party_tools>
    Migration Guides <migration_guides/migration_guides>
    FAQ <faq>
    Troubleshooting <troubleshooting>

Diff for: docs/en/third_party/pioarduino.rst

@@ -0,0 +1,14 @@
+#######################################################
+pioarduino - (p)eople (i)nitiated (o)ptimized (arduino)
+#######################################################
+
+.. warning::
+  This tool is **not maintained by the ESP32 Arduino Core team**, so we cannot provide support or guarantee that it will work as expected.
+
+.. note::
+  This is a work in progress documentation and we will appreciate your help! We are looking for contributors!
+
+About
+-----
+
+For more information, please refer to the `official documentation <https://github.com/pioarduino/platform-espressif32>`_.

Diff for: docs/en/third_party/wokwi.rst

@@ -0,0 +1,42 @@
+#####
+Wokwi
+#####
+
+.. warning::
+  This tool is **not maintained by the ESP32 Arduino Core team**, so we cannot provide support or guarantee that it will work as expected.
+
+.. note::
+  This is a work in progress documentation and we will appreciate your help! We are looking for contributors!
+
+About
+-----
+
+Wokwi is an online Electronics simulator. You can use it to simulate Arduino, ESP32, and many other popular boards, parts and sensors.
+
+The advantages of using Wokwi include:
+
+- Immediate start: No need to wait for components or download large software. Everything required is available in your browser, enabling you to begin coding your IoT project within seconds.
+- Safe experimentation: Virtual hardware cannot be damaged, allowing users to experiment freely without the risk of destroying components. Mistakes can be easily undone.
+- Easy collaboration: Sharing a link to your Wokwi project facilitates obtaining help and feedback from others.
+- Code reliability: Helps in distinguishing between hardware and software issues, thereby increasing confidence in your code.
+- Unlimited resources: Access to an unlimited number of parts without concerns about cost or availability.
+- Supportive community: A maker-friendly environment where users can share projects, seek assistance, and find inspiration.
+
+Unique features provided by Wokwi:
+
+- Wi-Fi simulation - Connect your simulated project to the internet. You can use MQTT, HTTP, NTP, and many other network protocols.
+- Virtual Logic Analyzer - Capture digital signals in your simulation (e.g. UART, I2C, SPI) and analyze them on your computer.
+- Advanced debugging with GDB - Powerful Arduino debugger for advanced users.
+- SD card simulation - Store and retrieve files and directories from your code. Paying users can also upload binary files (such as images)
+- Chips API - Create your own custom chips and parts, and share them with the community.
+- Visual Studio Code integration - Simulate your embedded projects directly from VS Code.
+
+Pricing
+-------
+
+Wokwi is free for personal use. For commercial users and professionals, please check out the paid plans in the `pricing page <https://wokwi.com/pricing>`_.
+
+Learn more
+----------
+
+For more information, please refer to the `official Wokwi website <https://wokwi.com>`_ and the `Wokwi documentation <https://docs.wokwi.com>`_.

Diff for: docs/en/third_party_tools.rst

@@ -0,0 +1,16 @@
+#################
+Third Party Tools
+#################
+
+Here you will find documentation pages for third party tools that can be used with the ESP32 Arduino Core.
+
+.. warning::
+  These tools are **not maintained by the ESP32 Arduino Core team**, so we cannot provide support or guarantee that they will work as expected.
+  Each tool documentation should be provided and maintained by the community.
+
+.. toctree::
+  :maxdepth: 1
+  :caption: Contents:
+
+  pioarduino <third_party/pioarduino>
+  Wokwi <third_party/wokwi>

Diff for: docs/requirements.txt

@@ -2,3 +2,4 @@ esp-docs>=1.4.0
 sphinx-copybutton==0.5.0
 sphinx-tabs==3.2.0
 numpydoc==1.5.0
+standard-imghdr==3.13.0