emulation on host: makefile rework (#7738)

Rework emualtion on host's Makefile: Avoid to spread object files everywhere by generating them into a single directory
* everything is now in bin/ or bin32/ directories, coverage in lcov/
* optional running exec with valgrind + gdb

Author: d-a-v