[docs] Migrate docs from AsciiDoc to Markdown (#960)

* delete asciidoc files

* add migrated files

* Update docs/reference/getting-started-serverless.md

---------

Co-authored-by: István Zoltán Szabó <[email protected]>

Author: colleenmcginnis