Fix composite aggregations (#2151)

Fix composite aggregation, terms, histogram, date_histogram and geotile are not standard aggregations
Co-authored-by: Sylvain Wallez <[email protected]>

Author: Anaethelion