Flatten type mapping property tree (#1761) (#1762)

* Flatten the property tree mapping to remove non-existent types from the spec
* Reorder properties into sections with comments

Co-authored-by: Laurent Saint-Félix <[email protected]>

Author: github-actions[bot]