Avoid timeouts in community–build-C (scala#17128)

Increased timeout due to timeouts when running on dotty community build

This is the same as scala#16718. That change seems to have been lost. We had
a few timeouts on this test this week.

Author: mbovel