Merge pull request #4124 from tautschnig/byte-op-5

Byte extract lowering for vectors and array cleanup [blocks: #2068, #4187]

Author: tautschnig