Improving the float to string conversion in the preprocessing

Also improves the string preprocessing documentation

Author: romainbrenguier