refactor: simplify build and draft release jobs · coder/coder-jetbrains-toolbox@0fd8840

This job uses deprecated functionality from the 'gradle/wrapper-validation-action' action. Consult the logs for more details.

Failed to save: "C:\Program failed with error: The process 'C:\Program Files\Git\usr\bin\tar.exe' failed with exit code 2

Cache not found for keys: setup-java-Windows-x64-gradle-2c640b3dd5e4d815ef751a180b44157583f085b8b199199438fd5eb08e7a735b