Code-server and Codeium's Chat Rendering Issue

[sinnos]

Hello there,
i'm not sure if this is normal but my browser does not render the code-server's chat properly.

however, when running visual studio code itself along with the codeium extension, it properly renders the chat like so:

What might I do to be able to render the chat within the browser? Or perhaps this is not yet supported in code-server yet?

[code-asher]

I installed Codeium on code-server v4.20.0 and it is working for me. Maybe you need to update code-server?

[code-asher]

Weird though, it makes me log in every time I reload.

[sinnos]

I understand that Codeium works on code-server v4.20.0, and I am using the latest version:

However, I am unsure why the chat is not being loaded inside of the web browser. I am not sure how to work around this issue when using the browser. Is there a way to display the Codeium chat within a browser containing code-server?

[code-asher]

Sorry for being vague, what I meant is that chat is working for me. It shows up, I can type questions, and it responds. I was using code-server with Chromium.

Are there any logs in the browser console?