Use proxy-agent to support $HTTP_PROXY

Closes #124

This works by monkey patching the http and https modules's default agent
at runtime to the one given by the proxy-agent package.

Author: nhooyr