chore: update v to 3.8.1 in values.yaml

Author: jsjoeio

ci/helm-chart/values.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ replicaCount: 1
 
 image:
   repository: codercom/code-server
-  tag: '3.8.0'
+  tag: '3.8.1'
   pullPolicy: Always
 
 imagePullSecrets: []