This PR is to generate a new release of code-server at $CODE_SERVER_VERSION_TO_UPDATE
TODO
- test locally
- upload assets to draft release
- double-check github release tag is the commit with artifacts
- publish release
- merge PR
- update the homebrew package
- update the AUR package