Build image from api-keys branch

Author: korlaxxalrok

.github/workflows/ci.yaml

@@ -108,7 +108,8 @@ jobs:
   image:
     needs: build
     # only on main and dev branch
-    if: github.ref == 'refs/heads/main' || github.ref == 'refs/heads/dev'
+    # TODO: Remove `|| github.ref == 'refs/heads/api-keys'` after transition to production status.
+    if: github.ref == 'refs/heads/main' || github.ref == 'refs/heads/dev' || github.ref == 'refs/heads/api-keys'
 
     runs-on: ubuntu-latest
     steps: