Update go.mod dependencies

--------

index 3c4649a4..380b4b9c 100644
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.23.0
 toolchain go1.23.6

-	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.39.0
+	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.40.0
 	code.cloudfoundry.org/localip v0.34.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.3
 	github.com/onsi/gomega v1.36.3

Author: tas-runtime-bot

Diff for: src/example-apps/tick/go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.23.0
 toolchain go1.23.6
 
 require (
-	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.39.0
+	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.40.0
 	code.cloudfoundry.org/localip v0.34.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.3
 	github.com/onsi/gomega v1.36.3
@@ -18,7 +18,7 @@ require (
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20250317173921-a4b03ec1a45e // indirect
-	golang.org/x/net v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.31.0 // indirect

Diff for: src/example-apps/tick/go.sum

@@ -592,8 +592,8 @@ cloud.google.com/go/workflows v1.7.0/go.mod h1:JhSrZuVZWuiDfKEFxU0/F1PQjmpnpcoIS
 cloud.google.com/go/workflows v1.8.0/go.mod h1:ysGhmEajwZxGn1OhGOGKsTXc5PyxOc0vfKf5Af+to4M=
 cloud.google.com/go/workflows v1.9.0/go.mod h1:ZGkj1aFIOd9c8Gerkjjq7OW7I5+l6cSvT3ujaO/WwSA=
 cloud.google.com/go/workflows v1.10.0/go.mod h1:fZ8LmRmZQWacon9UCX1r/g/DfAXx5VcPALq2CxzdePw=
-code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.39.0 h1:qWUdpXBkf4tblvZgQv7BAci8NRJ5Q3IE0dK7OEXrq9o=
-code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.39.0/go.mod h1:3QIueFYXze17AkjWMYZfd+tmuq5NX7HZYEwJ/TSTFhM=
+code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.40.0 h1:BqjXXDs4+rR5967pu6/4FO7KSEqwk3JO2yoc8EuH7UM=
+code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.40.0/go.mod h1:lgPPs+zi9VIFYAptt7dn4pFyTRcrhqtzIPXdrFqMdqY=
 code.cloudfoundry.org/localip v0.34.0 h1:q9+fmeWamEALp33cGfkMF/NzgQ4zErzl4Fv2Ac9az18=
 code.cloudfoundry.org/localip v0.34.0/go.mod h1:8914yKYzBAXSMpBA2tEw7o8WtwW2Cb3jFJUZnFKfhDk=
 dmitri.shuralyov.com/gpu/mtl v0.0.0-20190408044501-666a987793e9/go.mod h1:H6x//7gZCb22OMCxBHrMx7a5I7Hp++hsVxbQ4BYO7hU=
@@ -1058,8 +1058,8 @@ golang.org/x/net v0.7.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
 golang.org/x/net v0.8.0/go.mod h1:QVkue5JL9kW//ek3r6jTKnTFis1tRmNAW2P1shuFdJc=
 golang.org/x/net v0.9.0/go.mod h1:d48xBJpPfHeWQsugry2m+kC02ZBRGRgulfHnEXEuWns=
 golang.org/x/net v0.10.0/go.mod h1:0qNGK6F8kojg2nk9dLZ2mShWaEBan6FAoqfSigmmuDg=
-golang.org/x/net v0.37.0 h1:1zLorHbz+LYj7MQlSf1+2tPIIgibq2eL5xkrGk6f+2c=
-golang.org/x/net v0.37.0/go.mod h1:ivrbrMbzFq5J41QOQh0siUuly180yBYtLp+CKbEaFx8=
+golang.org/x/net v0.38.0 h1:vRMAPTMaeGqVhG5QyLJHqNDwecKTomGeqbnfZyKlBI8=
+golang.org/x/net v0.38.0/go.mod h1:ivrbrMbzFq5J41QOQh0siUuly180yBYtLp+CKbEaFx8=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20190226205417-e64efc72b421/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20190604053449-0f29369cfe45/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
@@ -1568,8 +1568,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.28.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqw
 google.golang.org/protobuf v1.28.1/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
 google.golang.org/protobuf v1.29.1/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
 google.golang.org/protobuf v1.30.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
-google.golang.org/protobuf v1.36.5 h1:tPhr+woSbjfYvY6/GPufUoYizxw1cF/yFoxJ2fmpwlM=
-google.golang.org/protobuf v1.36.5/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.6 h1:z1NpPI8ku2WgiWnf+t9wTPsn6eP1L7ksHUlkfLvd9xY=
+google.golang.org/protobuf v1.36.6/go.mod h1:jduwjTPXsFjZGTmRluh+L6NjiWu7pchiJ2/5YcXBHnY=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=