Bump docker/build-push-action from 3 to 5 (rust-lang#2921)

Bumps
[docker/build-push-action](https://github.com/docker/build-push-action)
from 3 to 5.

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -284,7 +284,7 @@ jobs:
           OWNER: '${{ github.repository_owner }}'
 
       - name: Build and push
-        uses: docker/build-push-action@v3
+        uses: docker/build-push-action@v5
         with:
           context: .
           file: scripts/ci/Dockerfile.bundle-release-20-04