chore: update sonatype repo url to AWS specific url (#2404)

Author: JordonPhillips

codegen/build.gradle.kts

@@ -142,7 +142,7 @@ subprojects {
         publishing {
             repositories {
                 mavenCentral {
-                    url = uri("https://oss.sonatype.org/service/local/staging/deploy/maven2/")
+                    url = uri("https://aws.oss.sonatype.org/service/local/staging/deploy/maven2/")
                     credentials {
                         username = sonatypeUser
                         password = sonatypePassword