Fix multi user panel copy

Author: Mattia Franchetto

frontend/locales/en/strings.json

@@ -507,7 +507,7 @@
       "multiUser": {
         "title": "Multiple user management properties",
         "description": "Configure Active Directory access settings for multiple users on a cluster.",
-        "help": "<p>Configure access to your Active Directory by using LDAP.</p><p>Use your existing Active Directory or create one by using the quick create method in the tutorial in <strong>Learn more</strong>.</p><p>Choose <strong>Refresh</strong> to view recently changed or added AWS resources.</p>",
+        "help": "<p>Configure access to your Active Directory by using LDAP.</p><p>Use your existing Active Directory or create one by using the quick create method described in the <0>$t(wizard.cluster.multiUser.adLink.title)</0>.</p><p>Choose <strong>Refresh</strong> to view recently changed or added AWS resources.</p>",
         "multiUserAccessLink": {
           "title": "Multiple user access to clusters",
           "href": "https://docs.aws.amazon.com/parallelcluster/latest/ug/multi-user-v3.html?icmpid=docs_parallelcluster_hp_multi_user_v1"

frontend/src/old-pages/Configure/MultiUser.tsx

@@ -22,6 +22,7 @@ import {
   Input,
   SpaceBetween,
   CheckboxProps,
+  Link,
 } from '@cloudscape-design/components'
 
 // State
@@ -304,10 +305,6 @@ export const MultiUserHelpPanel = () => {
         title: t('wizard.cluster.multiUser.multiUserAccessLink.title'),
         href: t('wizard.cluster.multiUser.multiUserAccessLink.href'),
       },
-      {
-        title: t('wizard.cluster.multiUser.adLink.title'),
-        href: t('wizard.cluster.multiUser.adLink.href'),
-      },
       {
         title: t('wizard.cluster.multiUser.directoryServiceLink.title'),
         href: t('wizard.cluster.multiUser.directoryServiceLink.href'),
@@ -318,7 +315,15 @@ export const MultiUserHelpPanel = () => {
   return (
     <TitleDescriptionHelpPanel
       title={t('wizard.cluster.multiUser.title')}
-      description={<Trans i18nKey="wizard.cluster.multiUser.help" />}
+      description={
+        <Trans i18nKey="wizard.cluster.multiUser.help">
+          <Link
+            external
+            externalIconAriaLabel={t('global.openNewTab')}
+            href={t('wizard.cluster.multiUser.adLink.href')}
+          />
+        </Trans>
+      }
       footerLinks={footerLinks}
     />
   )