chore(spec2cdk): remove temporary schema for AWS::Lambda::Function (#28557)

This schema is now publicly available and needs to be cleaned up.

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

Author: mrgrain