feat(ec2): enabling features for ipv6 and dualstack support with corresponding unit tests (#33898)

Enabling features for ipv6 and dualstack support with corresponding unit tests

### Original PR: [#3873](#33873)

### Issue [#33493](#33493)
Closes [#33493](#33493)

### Reason for this change
Currently, AWS Services, i.e., Xray, Wafv2, Workmail, have started to release support for IPv6 or Dualstack for their VPC endpoints. We would like to modify our infrastructure to be able to support. these new IP address types.

### Description of changes
1. Passed necessary props to the VPC Endpoint interface
2. Added necessary props that need to be passed to enable all different IP address types
3. Abstracted address types as enum to abide by L1, L2 constructs
4. Added necessary unit tests to cover all cases
5. Added necessary changes to integ tests

Added more detailed descriptions and guidlines for usage in the aws-ec2 README.md as well as very detailed comments above each code change.

### Description of how you validated changes
Added unit tests and integ tests to cover all valid and invalid cases. Throws necessary errors according to [documentation](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/privatelink/create-endpoint-service.html#connect-to-endpoint-service). Detailed descriptions of each case are outlined in comments.

### Checklist
- [x] My code adheres to the [CONTRIBUTING GUIDE](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md) and [DESIGN GUIDELINES](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/docs/DESIGN_GUIDELINES.md)

Author: daniilmc

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-ec2/test/integ.vpc-endpoint.lit.js.snapshot/aws-cdk-ec2-vpc-endpoint.assets.json

@@ -676,6 +676,104 @@
      "Ref": "MyVpcF9F0CA6F"
     }
    }
+  },
+  "MyVpcCloudwatchLogsEndpointSecurityGroup4A3B5DFB": {
+   "Type": "AWS::EC2::SecurityGroup",
+   "Properties": {
+    "GroupDescription": "aws-cdk-ec2-vpc-endpoint/MyVpc/CloudwatchLogsEndpoint/SecurityGroup",
+    "SecurityGroupEgress": [
+     {
+      "CidrIp": "0.0.0.0/0",
+      "Description": "Allow all outbound traffic by default",
+      "IpProtocol": "-1"
+     }
+    ],
+    "SecurityGroupIngress": [
+     {
+      "CidrIp": {
+       "Fn::GetAtt": [
+        "MyVpcF9F0CA6F",
+        "CidrBlock"
+       ]
+      },
+      "Description": {
+       "Fn::Join": [
+        "",
+        [
+         "from ",
+         {
+          "Fn::GetAtt": [
+           "MyVpcF9F0CA6F",
+           "CidrBlock"
+          ]
+         },
+         ":443"
+        ]
+       ]
+      },
+      "FromPort": 443,
+      "IpProtocol": "tcp",
+      "ToPort": 443
+     }
+    ],
+    "Tags": [
+     {
+      "Key": "Name",
+      "Value": "aws-cdk-ec2-vpc-endpoint/MyVpc"
+     }
+    ],
+    "VpcId": {
+     "Ref": "MyVpcF9F0CA6F"
+    }
+   }
+  },
+  "MyVpcCloudwatchLogsEndpointB1C11ADC": {
+   "Type": "AWS::EC2::VPCEndpoint",
+   "Properties": {
+    "DnsOptions": {
+     "DnsRecordIpType": "ipv4"
+    },
+    "IpAddressType": "ipv4",
+    "PrivateDnsEnabled": true,
+    "SecurityGroupIds": [
+     {
+      "Fn::GetAtt": [
+       "MyVpcCloudwatchLogsEndpointSecurityGroup4A3B5DFB",
+       "GroupId"
+      ]
+     }
+    ],
+    "ServiceName": {
+     "Fn::Join": [
+      "",
+      [
+       "com.amazonaws.",
+       {
+        "Ref": "AWS::Region"
+       },
+       ".logs"
+      ]
+     ]
+    },
+    "SubnetIds": [
+     {
+      "Ref": "MyVpcPrivateSubnet1Subnet5057CF7E"
+     },
+     {
+      "Ref": "MyVpcPrivateSubnet2Subnet0040C983"
+     }
+    ],
+    "Tags": [
+     {
+      "Key": "Name",
+      "Value": "aws-cdk-ec2-vpc-endpoint/MyVpc"
+     }
+    ],
+    "VpcEndpointType": "Interface",
+    "VpcId": {
+     "Ref": "MyVpcF9F0CA6F"
+    }
+   }
   }
  },
  "Parameters": {