Maintenance: integrate utility with CI/CD merge process

[dreamorosi]

Description of the feature request

Problem statement
Every time a PR is merged a number of checks and actions are run on the utilities to make sure that the changes introduced are compatible with the existing code (this is somewhat redundant as these same checks also run in the PR itself - but better be safe than sorry).

Additionally, the workflow that runs on merge also builds the documentation and API docs and publishes it.

Summary of the feature
This unit of work tracks the activities and changes needed for the new utility to be part of the merge workflow.

Code examples
N/A

Benefits for you and the wider AWS community
N/A

Describe alternatives you've considered
N/A

Additional context
N/A

Related issues, RFCs

#846

[dreamorosi]

Linting & testing is already being run as part of the merge workflow. Likewise, now the docs have been merged the file is already picked up (although not present in the navbar). The API docs would already pick up the new utility, however due to this line, it's currently explicitly excluded.

Closing this issue as completed.

[github-actions]

⚠️ COMMENT VISIBILITY WARNING ⚠️

Comments on closed issues are hard for our team to see.
If you need more assistance, please either tag a team member or open a new issue that references this one.
If you wish to keep having a conversation with other community members under this issue feel free to do so.