docs: update roadmap end Q1 (#3776)

Author: dreamorosi

docs/roadmap.md

@@ -45,36 +45,40 @@ To close the gap between Powertools for AWS Lambda (Python) and Powertools for A
 
 ##### Logger
 
-- [ ] [Ability to buffer logs](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/discussions/3410){target="_blank"}
-- [ ] [Ability to add a correlation ID to logs via decorator/middleware](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/issues/2863){target="_blank"}
-- [ ] [Ability to refresh debug log sampling rate via decorator/middleware](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/issues/3278){target="_blank"}
+- [x] [Ability to add a correlation ID to logs via decorator/middleware](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/issues/2863){target="_blank"}
 - [ ] [Ability to pretty print stack traces](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/issues/1362){target="_blank"}
+- [x] [Ability to buffer logs](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/releases/tag/v2.16.0){target="_blank"}
+- [x] [Ability to refresh debug log sampling rate via decorator/middleware](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/releases/tag/v2.16.0){target="_blank"}
 
 ##### Event Handler
 
 In addition to the Event Handler REST feature mentioned above, we will also be working on the following:
 
-- [ ] Implement resolver for Amazon Bedrock Agents
+- [ ] [Implement resolver for Amazon Bedrock Agents Functions](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/issues/3710){target="_blank"}
+- [ ] Implement resolver for Amazon Bedrock Agents OpenAPI
 - [ ] Create RFC for AppSync GraphQL resolver
 
 ##### Validation
 
 For the Validation utility, we'll experiment with a community-driven approach to building a new Powertools for AWS Lambda utility.
 
-We will update this roadmap with more details as they become available.
+- [x] [Standalone validation utility](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/issues/3607){target="_blank"}
+- [x] [Class method decorator validation](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/issues/3608){target="_blank"}
+- [x] [Middy.js middleware validation](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/issues/3609){target="_blank"}
+- [x] [Documentation](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/issues/3716){target="_blank"}
 
 #### Governance & Advanced Use Cases (p2)
 
 To streghten our offering for more advanced customers as well as enterprises, we will be working on a set of activities that will help us better support their needs and practices. These include:
 
-- [ ] [Publish Lambda layers to GovCloud](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/issues/3423){target="_blank"}
+- [x] [Publish Lambda layers to GovCloud](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/issues/3423){target="_blank"}
 - [ ] Publish Lambda layers to China regions
-- [ ] [Publish SSM Parameters to lookup Lambda layers ARNs](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/issues/3439){target="_blank"}
 - [ ] Improve OSS supply chain posture (Q2) by making sure we're auditing our dependencies for compatible licenses and include NOTICE files in our Lambda layers
 - [ ] Create a new "Advanced Use Cases" section in the docs - to help customers with more complex use cases, such as running Powertools for AWS Lambda in container environments
 - [ ] Set up CI/CD for performance testing
 - [ ] Improve performance of our core utilities
 - [ ] [Improve performance overhead of Lambda layers](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/issues/1725){target="_blank"}
+- [x] [Publish SSM Parameters to lookup Lambda layers ARNs](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/releases/tag/v2.14.0){target="_blank"}
 
 #### Community engagement & new customers (p3)
 
@@ -83,8 +87,8 @@ To ensure we are attracting tomorrow's customers as well as new contributors to
 - [ ] [Create a new "Getting Started" guide in the docs](https://github.com/aws-powertools/powertools-lambda-typescript/issues/2948){target="_blank"}
 - [ ] Further improve the "Contributing" & "How to find contributions" pages
 - [ ] Surface contribution opportunities in Discord & other community channels
-- [ ] Improve release notes announcements  in Discord & other community channels
-- [ ] We will also attempt to create a community-developed new utility (see [Validation](#validation) above)
+- [ ] Improve release notes announcements in Discord & other community channels
+- [x] We will also attempt to create a community-developed new utility (see [Validation](#validation) above)
 
 ### Missing something?