shift out

Author: sebuls

Language/Functions/Advanced IO/shiftOut.adoc

@@ -4,6 +4,10 @@ categories: [ "Functions" ]
 subCategories: [ "고급 입출력" ]
 ---
 
+
+
+
+
 = shiftOut()
 
 
@@ -13,40 +17,40 @@ subCategories: [ "고급 입출력" ]
 
 [float]
 === 설명
-Shifts out a byte of data one bit at a time. Starts from either the most (i.e. the leftmost) or least (rightmost) significant bit. Each bit is written in turn to a data pin, after which a clock pin is pulsed (taken high, then low) to indicate that the bit is available.
-
-Note- if you're interfacing with a device that's clocked by rising edges, you'll need to make sure that the clock pin is low before the call to `shiftOut()`, e.g. with a call to `digitalWrite(clockPin, LOW)`.
-
-This is a software implementation; see also the linkhttps://www.arduino.cc/en/Reference/SPI[SPI library], which provides a hardware implementation that is faster but works only on specific pins.
+한번에 한 비트씩의 바이트를 옮긴다.
+최고(가장 왼쪽) 또는 최저(가장 오른쪽) 비트부터 시작한다.
+각 비트에, 클락 핀은 하이로 풀 되고, 다음 비트는 데이터 라인에서 읽히고, 클락 핀은 로우 된다.
+각 비트는 차례로 데이터 핀에 써지며, 각 클락 핀이 펄스되어(high 되면, low) 비트가 사용가능함을 가리킨다.
+주의 - 올라가는 에지에 의해 클락되는 장치와 인터페이스하면, `shiftOut()` 이 불리기 전에 클락 핀이 로우되는, 예를 들어 `digitalWrite(clockPin, LOW)`, 것을 확인해야 한다.
+
+이것은 소프트웨어 구현임;
+아두이노는 link:https://www.arduino.cc/en/Reference/SPI[SPI library] 를 제공하는데 그것은 하드웨어 구현을 사용하며, 그것은 빠르지만 특정 핀에서만 돌아간다.
 [%hardbreaks]
 
 
 [float]
 === 문법
 `shiftOut(dataPin, clockPin, bitOrder, value)`
 
-
 [float]
 === 매개변수
-`dataPin`: the pin on which to output each bit (int)
+`dataPin`: 각 비트에 입력할 핀 (int)
 
-`clockPin`: the pin to toggle once the dataPin has been set to the correct value (int)
+`clockPin`: dataPin 이 옳은 값(int) 로 맞추어지면 토글할 핀
 
-`bitOrder`: which order to shift out the bits; either MSBFIRST or LSBFIRST.
-(Most Significant Bit First, or, Least Significant Bit First)
+`bitOrder`: 비트들 안에서 어떤 순서로 옮길지;  *MSBFIRST* 또는 *LSBFIRST*.
+(MSB 우선, 또는, LSB 우선)
 
-`value`: the data to shift out. (byte)
+`value`: 옮길 자료. (byte)
 
 [float]
 === 반환
-Nothing
+없음
 
 --
 // OVERVIEW SECTION ENDS
 
 
-
-
 // HOW TO USE SECTION STARTS
 [#howtouse]
 --
@@ -98,7 +102,7 @@ void loop() {
 
 [float]
 === 주의와 경고
-The dataPin and clockPin must already be configured as outputs by a call to link:../../digital-io/pinmode[pinMode()].
+dataPin 과 clockPin 은 link:../../digital-io/pinmode[pinMode()] 을 불러서 이미 output 로 설정되어야 함.
 
 shiftOut is currently written to output 1 byte (8 bits) so it requires a two step operation to output values larger than 255.
 [source,arduino]