@@ -20,26 +20,28 @@ The Arduino Comic was created by Jody Culkin and published during 2011. You can
20
20
21
21
## Translations
22
22
23
- ** PORTUGUESE / PORTUGUÊS**
24
-
25
- - ** Translated by:** Rodrigo Caitano
26
- - ** Email/url:
** [email protected]
27
- - [ Comic em Português] ( https://content.arduino.cc/assets/arduino_comic_pt.pdf )
28
- - [ Translated text in .doc format] ( https://content.arduino.cc/assets/arduino_comic_pt.doc )
23
+ ** ARABIC/عربي**
29
24
30
- ** SPANISH / ESPAÑOL**
25
+ - ** Translated by:** Ahmad Y. Saleh
26
+ - ** Email/url:
** [email protected]
27
+ - [ Arabic PDF Version ملف اللغة العربية] ( https://content.arduino.cc/assets/arduino_comic_arabic.pdf )
31
28
32
- - ** Translated by:** Josemanu (Ardumania.es)
33
- - ** Email/url:
** [email protected]
34
- - [ Comic en Español] ( https://content.arduino.cc/assets/arduino_comic_ESPA%C3%91OL.pdf )
35
- - [ Translated text in .doc format] ( https://content.arduino.cc/assets/arduino_comic_espanol_text_doc.doc )
29
+ Work files:
30
+ - [ Right-to-left SVGs] ( https://content.arduino.cc/assets/RtL_blank.rar )
31
+ - [ Arabic work files] ( https://content.arduino.cc/assets/arabic_svgs.rar )
36
32
37
33
** CATALAN / CATALÀ**
38
34
39
35
- ** Translated by:** Antoni Ubieto
40
36
- ** Email/url:
** antoni DOT
[email protected]
41
37
- [ BETA Catalan PDF version] ( https://content.arduino.cc/assets/arduino_comic_v004_cat_BETA.pdf )
42
38
39
+ ** Chinese/中文**
40
+
41
+ - ** Translated by:** Lukas Riad
42
+ - ** Email/url:
** [email protected]
43
+ - [ Simplified Mandarin PDF version] ( https://content.arduino.cc/assets/Comic_CN.pdf )
44
+
43
45
** DUTCH / NEDERLANDS**
44
46
45
47
- ** Translated by:** Johan Korten / [ i&i] ( https://www.ieni.org/ )
@@ -62,37 +64,44 @@ Work files: [Inkscape SVGs in zip File](https://content.arduino.cc/assets/Arduin
62
64
- ** Email/url:
** [email protected]
63
65
- [ Greek PDF version] ( https://content.arduino.cc/assets/arduino_comic_v0004_GREEK.pdf )
64
66
67
+ ** INDONESIAN/BAHASA INDONESIA**
68
+
69
+ - ** Translated by:** Moriano Mordekhai
70
+ - ** Email/url:
** '
[email protected] '
71
+ - [ Indinesian PDF version] ( https://content.arduino.cc/assets/arduino_comic_id.pdf )
72
+
73
+
65
74
** KOREAN/한국어**
66
75
67
76
- ** Translated by:** [ kocoafab] ( https://www.kocoafab.cc/ )
68
77
- ** Email/url:
** [email protected]
69
78
- [ Arduino comic 한국어 버전] ( https://content.arduino.cc/assets/Introduction%20to%20Arduino_%ED%95%9C%EA%B8%80.pdf )
70
79
- [ translated text file: Arduino comic 한국어 텍스트 .docx] ( https://content.arduino.cc/assets/Introduction%20to%20Arduino_%ED%95%9C%EA%B8%80.docx )
71
80
72
- ** ARABIC/عربي**
73
81
74
- - ** Translated by:** Ahmad Y. Saleh
75
- - ** Email/url:
** [email protected]
76
- - [ Arabic PDF Version ملف اللغة العربية] ( https://content.arduino.cc/assets/arduino_comic_arabic.pdf )
82
+ ** Nepali**
77
83
78
- Work files:
79
- - [ Right-to-left SVGs ] ( https://content.arduino.cc/assets/RtL_blank.rar )
80
- - [ Arabic work files ] ( https://content.arduino.cc/assets/arabic_svgs.rar )
84
+ - ** Translated by: ** Niraj Pradhan
85
+ - ** Email/url: ** [email protected]
86
+ - [ Nepali PDF version ] ( https://content.arduino.cc/assets/COMIC%20%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%AE%E0%A4%BE.pdf )
81
87
82
- ** INDONESIAN/BAHASA INDONESIA **
88
+ ** Persian/ فارسی **
83
89
84
- - ** Translated by:** Moriano Mordekhai
85
- - ** Email/url:** ' mor.d.khai013 @gmail.com'
86
- - [ Indinesian PDF version] ( https://content .arduino.cc/assets/arduino_comic_id .pdf)
90
+ - ** Translated by:** Hossein Ahmadi (حسین احمدی)
91
+ - ** Email/url:** 4hmadi.ho55ein @gmail.com
92
+ - [ Persian PDF version] ( docs .arduino.cc/resources/arduino-comics/Arduino-comic-Persian .pdf )
87
93
88
- ** Chinese/中文 **
94
+ ** PORTUGUESE / PORTUGUÊS **
89
95
90
- - ** Translated by:** Lukas Riad
91
- - ** Email/url:
** [email protected]
92
- - [ Simplified Mandarin PDF version] ( https://content.arduino.cc/assets/Comic_CN.pdf )
96
+ - ** Translated by:** Rodrigo Caitano
97
+ - ** Email/url:
** [email protected]
98
+ - [ Comic em Português] ( https://content.arduino.cc/assets/arduino_comic_pt.pdf )
99
+ - [ Translated text in .doc format] ( https://content.arduino.cc/assets/arduino_comic_pt.doc )
93
100
94
- ** Nepali**
101
+ ** SPANISH / ESPAÑOL**
102
+
103
+ - ** Translated by:** Josemanu (Ardumania.es)
104
+ - ** Email/url:
** [email protected]
105
+ - [ Comic en Español] ( https://content.arduino.cc/assets/arduino_comic_ESPA%C3%91OL.pdf )
106
+ - [ Translated text in .doc format] ( https://content.arduino.cc/assets/arduino_comic_espanol_text_doc.doc )
95
107
96
- - ** Translated by:** Niraj Pradhan
97
- - ** Email/url:
** [email protected]
98
- - [ Nepali PDF version] ( https://content.arduino.cc/assets/COMIC%20%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%AE%E0%A4%BE.pdf )
0 commit comments