upgrade ds renderer actions (#2100)

Author: Matteo-it

.github/workflows/render-datasheets.yaml

@@ -10,8 +10,8 @@ jobs:
       REPO_ACCESS_TOKEN: ${{ secrets.REPO_ACCESS_TOKEN }}
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
-      - uses: actions/setup-node@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 18
           cache: "npm"
@@ -20,4 +20,5 @@ jobs:
       - name: Render
         run: |
          cd scripts/datasheet-rendering
-         ./render-datasheets.sh
+         ./render-datasheets.sh
+        continue-on-error: true