Add missing test table handling code for discovery dependencies

Assertions were added to the unit test tables for package index project data generation of pluggable discovery
dependencies. However, the test table handling code was not updated to use those assertions, so they were ignored.

Author: per1234

Diff for: internal/project/projectdata/packageindex_test.go

@@ -740,6 +740,14 @@ func TestInitializeForPackageIndex(t *testing.T) {
 			}
 		}
 
+		testTable.packageIndexDiscoveryDependenciesAssertion(t, PackageIndexDiscoveryDependencies(), testTable.testName)
+		if PackageIndexDiscoveryDependencies() != nil {
+			for index, packageIndexDiscoveryDependency := range PackageIndexDiscoveryDependencies() {
+				assert.Equal(t, testTable.packageIndexDiscoveryDependenciesDataAssertion[index].ID, packageIndexDiscoveryDependency.ID, testTable.testName)
+				assert.Equal(t, testTable.packageIndexDiscoveryDependenciesDataAssertion[index].JSONPointer, packageIndexDiscoveryDependency.JSONPointer, testTable.testName)
+			}
+		}
+
 		testTable.packageIndexToolsAssertion(t, PackageIndexTools(), testTable.testName)
 		if PackageIndexTools() != nil {
 			for index, packageIndexTool := range PackageIndexTools() {