diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json
index ea2270185..1653c2f24 100644
--- a/i18n/cs.json
+++ b/i18n/cs.json
@@ -14,7 +14,7 @@
       "board": "Deska {0}",
       "boardConfigDialogTitle": "Zvolit jinou desku a port",
       "boardDataReloaded": "Informace o desce znovunačteny",
-      "boardInfo": "Info o desce",
+      "boardInfo": "Informace o desce",
       "boards": "Desky",
       "configDialog1": "Pokud chcete nahrát projekt do desky, musíte zvolit jak desku, tak i port.",
       "configDialog2": "Pokud zvolíte pouze desku, budete schopni projekt kompilovat, ale nebudete jej moci nahrát do desky.",
@@ -141,17 +141,17 @@
       "contributed": "Přispěl",
       "installManually": "Instalovat ručně",
       "later": "Později",
-      "noBoardSelected": "Nebyla zvolena deska",
+      "noBoardSelected": "Žádná deska zvolena",
       "noSketchOpened": "Žádný otevřený projekt",
       "notConnected": "[nepřipojen]",
       "offlineIndicator": "Nejspíše jste offline. Bez Internetového připojení není Arduino CLI schopno stáhnout potřebné zdroje, a to může způsobit chybu. Prosím připojte se k internetu a restartujte aplikaci.",
-      "oldFormat": "{0}používá stále starý formát `.pde`. Chcete ho převést na soubor s příponou `.ino`?",
+      "oldFormat": "'{0}' používá stále starý formát `.pde`. Chcete ho převést na soubor s příponou `.ino`?",
       "partner": "Partner",
       "processing": "Zpracovávám",
       "recommended": "Doporučené",
       "retired": "Zastaralý",
       "selectManually": "Zvolit ručně",
-      "selectedOn": "zapnuto{0}",
+      "selectedOn": "zapnuto {0}",
       "serialMonitor": "Seriový monitor",
       "type": "typ",
       "unknown": "Neznámý",
@@ -213,11 +213,11 @@
       "stop": "Zastavit Daemon"
     },
     "debug": {
-      "debugWithMessage": "Debug - {0}",
-      "debuggingNotSupported": "Debugging není podporován s  '{0}'",
+      "debugWithMessage": "Debug – {0}",
+      "debuggingNotSupported": "'{0}' nepodporuje ladění",
       "getDebugInfo": "Získat informace o ladění…",
       "noPlatformInstalledFor": "Platforma není nainstalována pro '{0}'",
-      "optimizeForDebugging": "optimalizovat pro Debugging",
+      "optimizeForDebugging": "Optimalizovat pro ladění",
       "sketchIsNotCompiled": "Projekt '{0}' musí být ověřený před zahájením relace ladění. Ověřte projekt a zahajte ladění znovu. Přejete si ověřit projekt rovnou?"
     },
     "developer": {
@@ -274,20 +274,20 @@
     "ide-updater": {
       "checkForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace",
       "closeAndInstallButton": "Zavřít a nainstalovat",
-      "closeToInstallNotice": "Vypněte program a nainstalujte update na Váš stroj. ",
+      "closeToInstallNotice": "Zavřete program a nainstalujte aktualizaci.",
       "donateLinkIconTitle": "otevřít stránku pro darování",
       "donateLinkText": "darujte, abyste nás podpořili",
       "donateText": "Open source is láska, {0}",
       "downloadButton": "Stáhnout",
       "downloadingNotice": "Stahuji poslední verzi Arduino IDE.",
-      "errorCheckingForUpdates": "Nastala chyba při kontrole aktualizací Arduino IDE{0}",
-      "goToDownloadButton": "přejit do stažených",
-      "goToDownloadPage": "Je dostupná aktualizace pro Arduino IDE, ale nepodařilo se jej stáhnout a nainstalovat automaticky. Prosím navštivte stránku pro stažení a stáhněte prosím jeho poslední verzi ručně. ",
-      "ideUpdaterDialog": "Softwarová aktualizace",
+      "errorCheckingForUpdates": "Nastala chyba při kontrole aktualizací Arduino IDE\n{0}",
+      "goToDownloadButton": "Přejít do stažených",
+      "goToDownloadPage": "Je dostupná aktualizace pro Arduino IDE, avšak nepodařilo se ji stáhnout a nainstalovat automaticky. Prosím navštivte stránku pro stažení a stáhněte odtamtud poslední verzi. ",
+      "ideUpdaterDialog": "Aktualizace softwaru",
       "newVersionAvailable": "Je k dispozici nová verze Arduino IDE ({0}).",
-      "noUpdatesAvailable": "Nejsou k dispozici žádné aktualizace pro Arduino ID",
+      "noUpdatesAvailable": "Nejsou k dispozici žádné aktualizace pro Arduino IDE",
       "notNowButton": "Nyní ne",
-      "skipVersionButton": "přeskočit verzi",
+      "skipVersionButton": "Přeskočit verzi",
       "updateAvailable": "Je dostupná aktualizace",
       "versionDownloaded": "Arduino IDE {0}bylo staženo."
     },
@@ -298,7 +298,7 @@
     "library": {
       "addZip": "Přidat .ZIP knihovnu...",
       "arduinoLibraries": "Arduino knihovny",
-      "contributedLibraries": "Přispěné knihovny",
+      "contributedLibraries": "Knihovny od přispěvatelů",
       "include": "Zahrnout knihovnu",
       "installAll": "Instalovat vše",
       "installLibraryDependencies": "Instalovat závislosti knihovny",
@@ -308,11 +308,11 @@
       "installedSuccessfully": "Knihovna {0}:{1}byla úspěšně nainstalována",
       "libraryAlreadyExists": "Knihovna již existuje. Chcete jí přepsat?",
       "manageLibraries": "Spravovat knihovny...",
-      "namedLibraryAlreadyExists": "Knihovna s názvem {0}již existuje. Chcete jí přepsat? ",
+      "namedLibraryAlreadyExists": "Složka knihovny s názvem {0}již existuje. Chcete ji přepsat? ",
       "needsMultipleDependencies": "Knihovna <b>{0}:{1}</b>vyžaduje další jinou závislost která není nainstalovaná:",
-      "needsOneDependency": "Knihovna <b>{0}:{1}</b>vyžaduje další závislost která není nainstalovaná:",
+      "needsOneDependency": "Knihovna <b>{0}:{1}</b>vyžaduje další závislost, jež není momentálně nainstalovaná:",
       "overwriteExistingLibrary": "Chcete přepsat existující knihovnu? ",
-      "successfullyInstalledZipLibrary": "Knihovna byla úspěšně nainstalována z archívu {0}",
+      "successfullyInstalledZipLibrary": "Knihovna byla úspěšně nainstalována z archivu {0}",
       "title": "Manažér knihoven",
       "uninstalledSuccessfully": "Knihovna {0}:{1}byla úspěšně odinstalována",
       "zipLibrary": "Knihovna"
@@ -382,7 +382,7 @@
       "compile.verbose": "Ano pro podrobný výstup při kompilaci. Ne je výchozí hodnota.  ",
       "compile.warnings": "Řekne gcc který stupeň varování se má použít. \"Žádný\" je výchozí hodnota. ",
       "compilerWarnings": "Varování kompileru",
-      "editorFontSize": "Editor velikosti fontu",
+      "editorFontSize": "Velikost fontu v editoru",
       "editorQuickSuggestions": "Rychlá nápověda v editoru",
       "enterAdditionalURLs": "Vložte další URL, jednu pro každý řádek",
       "files.inside.sketches": "Zobrazit soubory uvnitř projektů",
@@ -542,7 +542,7 @@
       "daemonOffline": "CLI Daemon nepřipojen",
       "offline": "Nepřipojen",
       "offlineText": "Nepřipojen",
-      "quitTitle": "Jste si jisti že chcete odejít"
+      "quitTitle": "Jste si jisti, že chcete odejít?"
     },
     "editor": {
       "unsavedTitle": "Neuloženo – {0}"
diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index f7bc5d843..02d9499bf 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -169,7 +169,7 @@
       "install": "Installeren",
       "installLatest": "Meest recente installeren",
       "installVersion": "Installeer {0}",
-      "installed": "{0}geïnstalleerd",
+      "installed": "{0} geïnstalleerd",
       "moreInfo": "Meer informatie",
       "otherVersions": "Andere versies",
       "remove": "Verwijderer",
diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 33f53af0f..afddf51a7 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "board": {
       "board": "Плата{0}",
       "boardConfigDialogTitle": "Выберите другую плату и порт",
-      "boardDataReloaded": "Board data reloaded.",
+      "boardDataReloaded": "Данные платы перезагружены.",
       "boardInfo": "Информация о плате",
       "boards": "платы",
       "configDialog1": "Выберите плату и порт, если Вы хотите загрузить скетч в плату.",
@@ -32,12 +32,12 @@
       "port": "Порт{0}",
       "ports": "порты",
       "programmer": "Программатор",
-      "reloadBoardData": "Reload Board Data",
+      "reloadBoardData": "Перезагрузить данные платы",
       "reselectLater": "Перевыбрать позже",
       "revertBoardsConfig": "Используйте '{0}', обнаруженный на '{1}'",
       "searchBoard": "Поиск платы",
       "selectBoard": "Выбор платы",
-      "selectBoardToReload": "Please select a board first.",
+      "selectBoardToReload": "Пожалуйста, сначала выберите плату.",
       "selectPortForInfo": "Пожалуйста, выберите порт в меню инструментов для получения информации с платы.",
       "showAllAvailablePorts": "Показать все доступные порты при включении",
       "showAllPorts": "Показать все порты",
@@ -275,9 +275,9 @@
       "checkForUpdates": "Проверка обновлений среды Arduino IDE",
       "closeAndInstallButton": "Закрыть и установить",
       "closeToInstallNotice": "Закройте программное обеспечение и установите обновление на вашем компьютере.",
-      "donateLinkIconTitle": "open donation page",
-      "donateLinkText": "donate to support us",
-      "donateText": "Open source is love, {0}",
+      "donateLinkIconTitle": "открыть страницу пожертвований",
+      "donateLinkText": "пожертвовать, чтобы поддержать нас",
+      "donateText": "Открытый исходный код - это любовь, {0}",
       "downloadButton": "Скачать",
       "downloadingNotice": "Загрузка последней версии Arduino IDE.",
       "errorCheckingForUpdates": "Ошибка при проверке обновлений IDE Arduino.\n{0}",
@@ -417,9 +417,9 @@
       "sketchbook.showAllFiles": "True - показывать все файлы внутри скетча. По умолчанию - false.",
       "unofficialBoardSupport": "Список URL-адресов поддержки неофициальных плат",
       "upload": "выгрузке на плату",
-      "upload.autoVerify": "True if the IDE should automatically verify the code before the upload. True by default. When this value is false, IDE does not recompile the code before uploading the binary to the board. It's highly advised to only set this value to false if you know what you are doing.",
+      "upload.autoVerify": "True, если IDE должна автоматически проверять код перед загрузкой. По умолчанию значение True. Когда это значение равно false, IDE не перекомпилирует код перед загрузкой бинарного файла на плату. Настоятельно рекомендуется устанавливать значение false только в том случае, если вы знаете, что делаете.",
       "upload.verbose": "True - подробный вывод при загрузке скетча на плату. По умолчанию - false.",
-      "upload.verify": "After upload, verify that the contents of the memory on the board match the uploaded binary.",
+      "upload.verify": "После загрузки проверьте, что содержимое памяти на плате соответствует загруженному двоичному файлу.",
       "verifyAfterUpload": "Проверять содержимое памяти платы после загрузки",
       "window.autoScale": "True, если пользовательский интерфейс автоматически масштабируется в зависимости от размера шрифта.",
       "window.zoomLevel": {
@@ -523,12 +523,12 @@
       "renameSketchFolderTitle": "Неверное название скетча"
     },
     "versionWelcome": {
-      "cancelButton": "Maybe later",
-      "donateButton": "Donate now",
-      "donateMessage": "Arduino is committed to keeping software free and open-source for everyone. Your donation helps us develop new features, improve libraries, and support millions of users worldwide.",
-      "donateMessage2": "Please consider supporting our work on the free open source Arduino IDE.",
-      "title": "Welcome to a new version of the Arduino IDE!",
-      "titleWithVersion": "Welcome to the new Arduino IDE {0}!"
+      "cancelButton": "Может быть, позже",
+      "donateButton": "Пожертвовать сейчас",
+      "donateMessage": "Arduino стремится к тому, чтобы программное обеспечение было бесплатным и с открытым исходным кодом для всех. Ваше пожертвование помогает нам разрабатывать новые функции, улучшать библиотеки и поддерживать миллионы пользователей по всему миру.",
+      "donateMessage2": "Пожалуйста, поддержите нашу работу над бесплатной IDE Arduino с открытым исходным кодом.",
+      "title": "Добро пожаловать в новую версию среды разработки Arduino!",
+      "titleWithVersion": "Добро пожаловать в новую Arduino IDE{0}!"
     },
     "workspace": {
       "alreadyExists": "{0} уже существует."