be.json

{
  "arduino": {
    "about": {
      "detail": "Версія: {0}\nДата: {1}{2}\nВерсія CLI: {3}\n\n{4}",
      "label": "Пра {0}"
    },
    "account": {
      "goToCloudEditor": "Перайсці ў сродак праўкі воблака",
      "goToIoTCloud": "Перайсці ў воблака IoT",
      "goToProfile": "Перайсці ў профіль",
      "menuTitle": "Воблака Arduino"
    },
    "board": {
      "board": "Плата{0}",
      "boardConfigDialogTitle": "Абярыце іншую плату і порт",
      "boardDataReloaded": "Дадзеныя на плату былі загружаныя нанова.",
      "boardInfo": "Інфармацыя пра плату",
      "boards": "платы",
      "configDialog1": "Абярыце як плату, так і порт, калі вы жадаеце загрузіць сцэнар.",
      "configDialog2": "Калі вы выбіраеце толькі плату, вы зможаце кампіліраваць, але не загружаць сцэнар.",
      "couldNotFindPreviouslySelected": "Не атрымалася знайсці раней абраную плату '{0}' на ўсталяванай платформе '{1}'.\nКалі ласка, абярыце ўручную плату, якую вы жадаеце ўжываць.\nЦі жадаеце вы паўторна абраць яе зараз?",
      "editBoardsConfig": "Змяніць плату і порт…",
      "getBoardInfo": "Атрымаць інфармацыю пра плату",
      "inSketchbook": " (у альбоме з сцэнарамі)",
      "installNow": "Ядро \"{0} {1}\" павінна быць усталяванае для абранай у бягучы час платы \"{2}\".\nЦі жадаеце вы ўсталяваць яе зараз?",
      "noBoardsFound": "Не знойдзена плат для \"{0}\"",
      "noNativeSerialPort": "Уласны паслядоўны порт, не атрымалася атрымаць інфармацыю.",
      "noPortsDiscovered": "Парты не выяўленыя",
      "nonSerialPort": "Уласны паслядоўны порт, не атрымалася атрымаць інфармацыю.",
      "openBoardsConfig": "Абярыце іншую плату і порт…",
      "pleasePickBoard": "Калі ласка, абярыце плату, якая злучаная з абраным вамі портам.",
      "port": "Порт{0}",
      "ports": "порты",
      "programmer": "Сродак праграмавання",
      "reloadBoardData": "Загрузіць дадзеныя на плату нанова",
      "reselectLater": "Абярыце паўторна пазней",
      "revertBoardsConfig": "Ужыта '{0}' выяўлена ў '{1}'",
      "searchBoard": "Знайсці плату",
      "selectBoard": "Знайсці плату",
      "selectBoardToReload": "Калі ласка, спачатку абярыце плату.",
      "selectPortForInfo": "Калі ласка, абярыце порт, каб атрымаць інфармацыю пра плату.",
      "showAllAvailablePorts": "Паказвае ўсе даступныя порты, калі яны ўключаныя",
      "showAllPorts": "Паказаць усе порты",
      "succesfullyInstalledPlatform": "Платформа {0}:{1} паспяхова ўсталяваная",
      "succesfullyUninstalledPlatform": "Платформа {0}:{1} паспяхова выдаленая",
      "typeOfPorts": "{0} порты",
      "unconfirmedBoard": "Непацвержданная плата",
      "unknownBoard": "Невядомая плата"
    },
    "boardsManager": "Кіраванне платамі",
    "boardsType": {
      "arduinoCertified": "Сертыфікаваны Arduino"
    },
    "bootloader": {
      "burnBootloader": "Прашыць загрузнік",
      "burningBootloader": "Прашыўка загрузніка…",
      "doneBurningBootloader": "Прашыўка загрузніка скончаная."
    },
    "burnBootloader": {
      "error": "Памылка пры запісу загрузніка: {0}"
    },
    "certificate": {
      "addNew": "Дадаць новы",
      "addURL": "Дадаць адрас URL для атрымання сертыфіката SSL",
      "boardAtPort": "{0} у {1}",
      "certificatesUploaded": "Сертыфікаты загружаныя.",
      "enterURL": "Увядзіце адрас URL",
      "noSupportedBoardConnected": "Плата, якая падтрымліваецца, не падключаная",
      "openContext": "Адчыніць кантэкст",
      "remove": "Выдаліць",
      "selectBoard": "Абраць плату…",
      "selectCertificateToUpload": "1. Абярыце сертыфікат для выгрузкі",
      "selectDestinationBoardToUpload": "2. Абярыце мэтавую плату, і выгрузіце сертыфікат",
      "upload": "Выгрузіць",
      "uploadFailed": "Не атрымалася выгрузіць.\nКалі ласка, паспрабуйце зноў.",
      "uploadRootCertificates": "Выгрузіць каранёвые сертыфікаты SSL",
      "uploadingCertificates": "Выгрузка сертыфікатаў."
    },
    "checkForUpdates": {
      "checkForUpdates": "Праверыць наяўнасць абнаўленняў Arduino",
      "installAll": "Усталяваць усе",
      "noUpdates": "Апошнія абнаўленні недаступныя.",
      "promptUpdateBoards": "Даступныя абнаўленні для некаторых вашых плат.",
      "promptUpdateLibraries": "Даступныя абнаўленні для некаторых вашых бібліятэк.",
      "updatingBoards": "Абнаўленне плат…",
      "updatingLibraries": "Абнаўленне бібліятэк…"
    },
    "cli-error-parser": {
      "keyboardError": "'Keyboard' не знойдзеная.\nЦі прысутнічае ў вашым сцэнары радок '#include <Keyboard.h>'?",
      "mouseError": "'Mouse' Не знойдзеная.\nЦі прысутнічае ў вашым сцэнары радок '#include <Mouse.h>'?"
    },
    "cloud": {
      "chooseSketchVisibility": "Абярыце бачнасць вашага сцэнару:",
      "cloudSketchbook": "Альбом з сцэнарамі ў воблаке",
      "connected": "Злучана",
      "continue": "Працягнуць",
      "donePulling": "Скончана выцягванне '{0}'.",
      "donePushing": "Скончана адпраўка '{0}'.",
      "embed": "Убудаваны:",
      "emptySketchbook": "Ваш альбом з сцэнарамі пусты",
      "goToCloud": "Перайсці ў воблака",
      "learnMore": "Вывучыць больш",
      "link": "Спасылак:",
      "notYetPulled": "Не атрымалася паслаць у воблака.\nСцэнар яшчэ не выцягнуты.",
      "offline": "Не ў сетцы",
      "openInCloudEditor": "Адчыніць у сродку праўкі воблака",
      "options": "Налады…",
      "privateVisibility": "Асабісты.\nТолькі вы можаце глядзець сцэнар.",
      "profilePicture": "Выява профілю",
      "publicVisibility": "Грамадскі.\nЛюбы, хто мае спасылак, можа глядзець сцэнар.",
      "pull": "Выцягнуць",
      "pullFirst": "Спачатку вы павінны выцягнуць, каб мець магчымасць перайсці да воблака.",
      "pullSketch": "Выцягнуць сцэнар",
      "pullSketchMsg": "Пры выцягванні гэтага сцэнару з воблаку, будзе перазапісаная яго лакальная версія.\nЦі жадаеце працягнуць?",
      "push": "Адправіць",
      "pushSketch": "Адправіць сцэнар",
      "pushSketchMsg": "Гэта грамадскі сцэнар.\nПерад адпраўкай пераканайцеся, што ў файлах arduino_secrets.h паказана любая канфідэнцыйная інфармацыя.\nВы можаце зрабіць сцэнар прыватным з панэлі агульнага доступу.",
      "remote": "Падалены",
      "share": "Падзяліцца…",
      "shareSketch": "Падзяліцца сцэнарам",
      "showHideSketchbook": "Адлюстраваць/схаваць альбом з сцэнарамі ў воблаке",
      "signIn": "Увайсці",
      "signInToCloud": "Увайсці ў воблака Arduino",
      "signOut": "Выйсці",
      "sync": "Сінхранізаваць",
      "syncEditSketches": "Сінхранізаваць і змяніць сцэнары ў воблаку Arduino",
      "visitArduinoCloud": "Наведаць воблака Arduino, каб стварыць сцэнары ў воблаке."
    },
    "cloudSketch": {
      "alreadyExists": "Сцэнар '{0}' ў воблаке ўжо існуе.",
      "creating": "Стварэнне сцэнара '{0}' ў воблаке…",
      "new": "Новы сцэнар у воблаку",
      "notFound": "Не атрымалася выцягнуць сцэнар '{0}' з воблака.\nСцэнар не існуе.",
      "pulling": "Сінхранізацыя альбому, выцягванне '{0}'…",
      "pushing": "Сінхранізацыя альбому, адпраўка '{0}'…",
      "renaming": "Пераназваць сцэнар '{0}' у '{1}' у воблаке…",
      "synchronizingSketchbook": "Сінхранізацыя альбому з сцэнарамі…"
    },
    "common": {
      "all": "Усе",
      "contributed": "Уклад",
      "installManually": "Усталяваць уручную",
      "later": "Пазней",
      "noBoardSelected": "плата не абраная",
      "noSketchOpened": "Сцэнар не абраны",
      "notConnected": "[не злучана]",
      "offlineIndicator": "Падобна на тое, што вы знаходзіцеся не ў сетцы.\nБез злучэння з інтэрнэтам Arduino CLI можа не загружаць неабходныя рэсурсы і гэтае можа прывесці да збою ў працы.\nКалі ласка, злучыцеся з інтэрнэтам, і запусціце праграму нанова.",
      "oldFormat": "'{0}' ужывае стары фармат `.pde`.\nЦі жадаеце вы перайсці на новае пашырэнне `.ino`?",
      "partner": "Партнёр",
      "processing": "Апрацоўка",
      "recommended": "Рэкамендаваны",
      "retired": "У адстаўцы",
      "selectManually": "Абраць уручную",
      "selectedOn": "уключана {0}",
      "serialMonitor": "Манітор паслядоўнага порта",
      "type": "Тып",
      "unknown": "Невядома",
      "updateable": "Абнаўляецца",
      "userAbort": "Перапыненне карыстальнікам"
    },
    "compile": {
      "error": "Памылка кампіляцыі: {0}"
    },
    "component": {
      "boardsIncluded": "Платы, якія ўваходзяць у гэты пакет:",
      "by": "ад",
      "clickToOpen": "Пстрыкніце, каб адчыніць ў інтэрнэт-аглядальніку: {0}",
      "filterSearch": "Фільтраваць пошук…",
      "install": "Усталяваць",
      "installLatest": "Усталяваць пазней",
      "installVersion": "Усталяваць {0}",
      "installed": "{0} усталяваны",
      "moreInfo": "Дадатковая інфармацыя",
      "otherVersions": "Іншыя версіі",
      "remove": "Выдаліць",
      "title": "{0} ад {1}",
      "uninstall": "Выдаліць",
      "uninstallMsg": "Ці сапраўды вы жадаеце выдаліць {0}?",
      "update": "Абнавіць"
    },
    "configuration": {
      "cli": {
        "inaccessibleDirectory": "Не атрымалася атрымаць доступ да размяшчэння альбому па адрасу '{0}': {1}"
      }
    },
    "connectionStatus": {
      "connectionLost": "Злучэнне страчанае.\nДзеянні і абнаўленні сцэнараў воблаку будуць недаступныя."
    },
    "contributions": {
      "addFile": "Дадаць файл",
      "fileAdded": "Адзін файл дададзены ў сцэнар.",
      "plotter": {
        "couldNotOpen": "Не атрымалася адчыніць паслядоўны плотэр"
      },
      "replaceTitle": "Замяніць"
    },
    "core": {
      "compilerWarnings": {
        "all": "Усе",
        "default": "Першапачаткова",
        "more": "Больш",
        "none": "Ніхто"
      }
    },
    "coreContribution": {
      "copyError": "Капіраваць паведамленні пра памылкі",
      "noBoardSelected": "Плата не выбрана.\nКалі ласка, абярыце вашу плату Arduino у меню Інструменты > Плата."
    },
    "createCloudCopy": "Перамясціць сцэнар у воблака",
    "daemon": {
      "restart": "Запусціць Daemon нанова",
      "start": "Запусціць Daemon",
      "stop": "Спыніць Daemon"
    },
    "debug": {
      "debugWithMessage": "Адладзіць - {0}",
      "debuggingNotSupported": "Адладка не падтрымліваецца для '{0}'",
      "getDebugInfo": "Атрыманне дадатковай інфармацыі…",
      "noPlatformInstalledFor": "Платформа не ўсталяваная для '{0}'",
      "optimizeForDebugging": "Аптымізаваць для адладкі",
      "sketchIsNotCompiled": "Сцэнар '{0}' неабходна праверыць перад пачаткам сеансу адладкі.\nКалі ласка, праверце сцэнар, і пачніце адладку нанова.\nЦі жадаеце праверыць сцэнар зараз?"
    },
    "developer": {
      "clearBoardList": "Ачысціць гісторыю спісу плат",
      "clearBoardsConfig": "Ачысціць плату і абраць порт",
      "dumpBoardList": "Звалка спісу плат"
    },
    "dialog": {
      "dontAskAgain": "Болей не пытаць"
    },
    "editor": {
      "autoFormat": "Аўтаматычнае фарматаванне",
      "commentUncomment": "Каментаваць/раскаментаваць",
      "copyForForum": "Капіраваць для форуму (Markdown)",
      "decreaseFontSize": "Паменшыць памер шрыфту",
      "decreaseIndent": "Паменшыць водступ",
      "increaseFontSize": "Павялічыць памер шрыфту",
      "increaseIndent": "Павялічыць водступ",
      "nextError": "Наступная памылка",
      "previousError": "Папярэдняя памылка",
      "revealError": "Выявіць памылку"
    },
    "examples": {
      "builtInExamples": "Убудаваныя прыклады",
      "couldNotInitializeExamples": "Не атрымалася ініцыялізаваць убудаваныя прыклады.",
      "customLibrary": "Прыклады з карыстальніцкіх бібліятэк",
      "for": "Прыклады для {0}",
      "forAny": "Прыклады для любой платы",
      "menu": "Прыклады"
    },
    "firmware": {
      "checkUpdates": "Праверыць наяўнасць абнаўленняў",
      "failedInstall": "Памылка ўсталявання.\nКалі ласка, паспрабуйце зноў.",
      "install": "Усталяваць",
      "installingFirmware": "Усталяванне прашыўкі.",
      "overwriteSketch": "Усталяванне перазапіша сцэнар на плаце.",
      "selectBoard": "Знайсці плату",
      "selectVersion": "Абярыце версію прашыўкі",
      "successfullyInstalled": "Прашыўка паспяхова ўсталяваная.",
      "updater": "Сродак абнаўлення прашыўкі"
    },
    "help": {
      "environment": "Асяроддзе",
      "faq": "Часта задаваныя пытанні",
      "findInReference": "Знайсці ў даведніку",
      "gettingStarted": "Прыступаючы да працы",
      "keyword": "Увядзіце ключавае слова",
      "privacyPolicy": "Палітыка прыватнасці",
      "reference": "Даведнік",
      "search": "Пошук на Arduino.cc",
      "troubleshooting": "Дыягностыка",
      "visit": "Перайсці на Arduino.cc"
    },
    "ide-updater": {
      "checkForUpdates": "Праверыць наяўнасць абнаўленняў Arduino IDE",
      "closeAndInstallButton": "Зачыніць і ўсталяваць",
      "closeToInstallNotice": "Зачыніце праграмнае забеспячэнне і ўсталюйце абнаўленне на свой кампутар.",
      "donateLinkIconTitle": "адчыніць старонку ахвяраванняў",
      "donateLinkText": "ахвяраваць, каб падтрымаць нас",
      "donateText": "Адкрыты зыходны код - гэта любоў, {0}",
      "downloadButton": "Спампаваць",
      "downloadingNotice": "Пампуе апошнюю версію Arduino IDE.",
      "errorCheckingForUpdates": "Памылка пры праверцы абнаўленняў Arduino IDE.\n{0}",
      "goToDownloadButton": "Перайсці да спампоўкі",
      "goToDownloadPage": "Даступна абнаўленне для Arduino IDE, але мы не можам загрузіць і ўсталяваць яго аўтаматычна.\nКалі ласка, перайдзіце на старонку спампоўкі і спампуйце адтуль апошнюю версію.",
      "ideUpdaterDialog": "Абнаўленне праграмнага забеспячэння",
      "newVersionAvailable": "Новая версія Arduino IDE ({0}) даступная для спампоўкі.",
      "noUpdatesAvailable": "Апошнія абнаўленні для Arduino IDE недаступныя",
      "notNowButton": "Не цяпер",
      "skipVersionButton": "Прапусціць версію",
      "updateAvailable": "Даступна абнаўленне",
      "versionDownloaded": "Arduino IDE {0} быў спампаваны."
    },
    "installable": {
      "libraryInstallFailed": "Не атрымалася ўсталяваць бібліятэку: '{0}{1}'.",
      "platformInstallFailed": "Не атрымалася ўсталяваць платформу: '{0}{1}'."
    },
    "library": {
      "addZip": "Дадаць бібліятэку .ZIP…",
      "arduinoLibraries": "Бібліятэкі Arduino",
      "contributedLibraries": "Прадстаўленыя бібліятэкі",
      "include": "Уключыць бібліятэку",
      "installAll": "Усталяваць усе",
      "installLibraryDependencies": "Усталяваць залежнасці бібліятэк",
      "installMissingDependencies": "Ці жадаеце вы ўсталяваць усе залежнасці, якія адсутнічаюць?",
      "installOneMissingDependency": "Ці жадаеце вы ўсталяваць залежнасць, якая адсутнічае?",
      "installWithoutDependencies": "Усталяваць без залежнасцяў",
      "installedSuccessfully": "Бібліятэка {0}:{1} паспяхова ўсталяваная",
      "libraryAlreadyExists": "Бібліятэка ўжо існуе.\nЦі жадаеце вы перазапісаць яе?",
      "manageLibraries": "Кіраваць бібліятэкамі…",
      "namedLibraryAlreadyExists": "Каталог бібліятэкі {0} ужо існуе.\nЦі жадаеце вы перазапісаць яе?",
      "needsMultipleDependencies": "Бібліятэцы <b>{0}:{1}</b> патрэбныя некаторыя іншыя залежнасці, якія ў бягучы час не ўсталяваныя:",
      "needsOneDependency": "Бібліятэцы <b>{0}:{1}</b> патрабуецца іншая залежнасць, якая ў бягучы час не ўсталяваная:",
      "overwriteExistingLibrary": "Ці жадаеце вы перазапісаць існуючую бібліятэку?",
      "successfullyInstalledZipLibrary": "Бібліятэка з архіва {0} паспяхова ўсталяваная",
      "title": "Кіраванне бібліятэкай",
      "uninstalledSuccessfully": "Бібліятэка {0}:{1} паспяхова выдаленая",
      "zipLibrary": "Бібліятэка"
    },
    "librarySearchProperty": {
      "topic": "Тэма"
    },
    "libraryTopic": {
      "communication": "Зносіны",
      "dataProcessing": "Апрацоўка дадзеных",
      "dataStorage": "Сховішча дадзеных",
      "deviceControl": "Кіраванне прыладай",
      "display": "Дысплей",
      "other": "Іншае",
      "sensors": "Датчыкі",
      "signalInputOutput": "Сігналы ўводу/вываду",
      "timing": "Сінхранізацыя",
      "uncategorized": "Без рубрыкі"
    },
    "libraryType": {
      "installed": "Усталяваная"
    },
    "menu": {
      "advanced": "Пашыраны",
      "sketch": "Сцэнар",
      "tools": "Інструменты"
    },
    "monitor": {
      "alreadyConnectedError": "Не атрымалася злучыцца з портам {0} {1}.\nУжо злучаны.",
      "baudRate": "{0} бод",
      "connectionFailedError": "Не атрымалася злучыцца з портам {0} {1}",
      "connectionFailedErrorWithDetails": "{0} не атрымалася злучыцца з портам {1} {2}.",
      "connectionTimeout": "Затрымка.\nIDE не атрымалася паведамленне 'success' ад манітора паслядоўнага злучэння",
      "missingConfigurationError": "Не атрымалася злучыцца з портам {0} {1}.\nКанфігурацыя манітора адсутнічае.",
      "notConnectedError": "Не злучаны з портам {0} {1}.",
      "unableToCloseWebSocket": "Не атрымалася зачыніць вэб-сокет",
      "unableToConnectToWebSocket": "Не атрымалася злучыцца з вэб-сокетам"
    },
    "newCloudSketch": {
      "newSketchTitle": "Назва новага сцэнара ў воблаку"
    },
    "portProtocol": {
      "network": "Сетка",
      "serial": "Паслядоўны порт"
    },
    "preferences": {
      "additionalManagerURLs": "Адрасы URL кіраўніка дадатковых плат",
      "auth.audience": "Аўдыторыя OAuth2.",
      "auth.clientID": "Ідэнтыфікатар кліенту OAuth2.",
      "auth.domain": "Дамен OAuth2.",
      "auth.registerUri": "URI, які ўжываецца пры рэгістрацыі новага карыстальніка.",
      "automatic": "Аўтаматычна",
      "board.certificates": "Спіс сертыфікатаў, якія могуць быць загружаныя на плату",
      "browse": "Праглядзець",
      "checkForUpdate": "Атрымліваць апавяшчэнні аб даступных абнаўленнях для IDE, плат і бібліятэк.\nПатрабуецца запусціць IDE нанова пасля ўнясення змяненняў.\nПершапачаткова true.",
      "choose": "Выбраць",
      "cli.daemonDebug": "Уключыць вядзенне часопісу адладкі выклікаў gRPC ў Arduino CLI.\nКаб уступіла ў сілу гэтая налада, патрабуецца запусціць IDE нанова.\nПершапачаткова false.",
      "cloud.enabled": "Калі true, функцыі сінхранізацыі сцэнару ўключаныя.\nПершапачаткова true.",
      "cloud.pull.warn": "Калі true, карыстальнікі павінны быць папярэджаныя перад стварэннем сцэнара ў воблаку.\nПершапачаткова true.",
      "cloud.push.warn": "Калі true, карыстальнікі павінны быць папярэджаныя перад запускам сцэнара ў воблаку.\nПершапачаткова true.",
      "cloud.pushpublic.warn": "Калі true, карыстальнікі павінны быць папярэджаныя перад адпраўкай агульнадаступнага сцэнара ў воблака.\nПершапачаткова true.",
      "cloud.sharedSpaceId": "Ідэнтыфікатар агульнай прасторы воблака Arduino, з якога можна загрузіць альбом сцэнараў.\nКалі пустое, абрана вашая асабістая прастора.",
      "cloud.sketchSyncEndpoint": "Канчатковая кропка, якая ўжываецца для адпраўкі і выцягвання сцэнара з сервернай часткі.\nПершапачаткова яна паказвае на API воблака Arduino.",
      "compile": "кампіляваць",
      "compile.experimental": "Калі true, асяроддзе IDE павінна апрацоўваць некалькі памылак кампілятара.\nПершапачаткова false",
      "compile.revealRange": "Наладжвае спосаб адлюстравання памылак кампілятара ў сродку праўкі пасля няўдалай праверкі/загрузкі.\nМагчымыя значэнні:\n'auto': пракруціць па вертыкалі па меры неабходнасці і адлюстраваць радок.\n'center': пракруціць па вертыкалі па меры неабходнасці і адлюстраваць радок па цэнтры па вертыкалі.\n'top': пракруціць па вертыкалі па меры неабходнасці і паказаць лінію блізка да верхняй частцы вобласці прагляду, аптымізаваную для прагляду вызначэння кода.\n'centerIfOutsideViewport': пракруціць па вертыкалі па меры неабходнасці і паказаць лінію, цэнтраваць па вертыкалі, толькі калі яна знаходзіцца за межамі вобласці прагляду.\nПершапачаткова - '{0}'.",
      "compile.verbose": "Калі true, каб быў падрабязны вывад кампілятарам.\nПершапачаткова false",
      "compile.warnings": "Паказвае gcc, які ўжываць узровень папярэджанняў.\nПершапачаткова 'None'",
      "compilerWarnings": "Папярэджанні кампілятара",
      "editorFontSize": "Памер шрыфту ў сродку праўкі",
      "editorQuickSuggestions": "Хуткія падказкі ў сродку праўкі",
      "enterAdditionalURLs": "Увядзіце дадатковыя адрасы URL, па адным на кожным радку",
      "files.inside.sketches": "Адлюстраваць файлы ўнутры сцэнара",
      "ide.updateBaseUrl": "Асноўны адрас URL, з якога можна спампаваць абнаўленні.\nПершапачаткова 'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'",
      "ide.updateChannel": "Канал выпуску, з якога можна атрымліваць абнаўленні.\n'stable' - гэта стабільны выпуск, 'nightly' - апошняя зборка для распрацоўшчыкаў.",
      "interfaceScale": "Маштабаванне інтэрфейсу",
      "invalid.editorFontSize": "Хібны памер шрыфту сродку праўкі.\nПавінны быць станоўчы цэлы лік.",
      "invalid.sketchbook.location": "Хібнае размяшчэнне альбому з сцэнарамі: {0}",
      "invalid.theme": "Хібная тэма.",
      "language.asyncWorkers": "Колькасць асінхронных працоўных працэсаў, якія ўжываюцца моўным серверам Arduino (clangd).\nФонавы індэкс таксама ўжывае дадзеную колькасць працоўных працэсаў.\nНайменшае значэнне 0, а найбольшае - 8.\nКалі 0, моўны сервер ужывае ўсе даступныя ядры.\nПершапачаткова 0.",
      "language.log": "Калі true, моўны сервер Arduino павінен ствараць файлы часопісу ў каталог з сцэнарам.\nУ адваротным выпадку false.\nПершапачаткова false.",
      "language.realTimeDiagnostics": "Калі true, моўны сервер забяспечвае дыягностыку пры ўводзе тэксту ў сродку праўкі ў рэальным часе.\nПершапачаткова false.",
      "manualProxy": "Ручная налада проксі-сервера",
      "monitor": {
        "dockPanel": "Вобласць асяроддзя праграмы, дзе будзе знаходзіцца віджэт _{0}_.\nГэта \"bottom\" ці \"right\".\nПершапачаткова \"{1}\"."
      },
      "network": "Сетка",
      "newSketchbookLocation": "Абраць новае месцазнаходжанне альбому з сцэнарамі",
      "noCliConfig": "Не атрымалася загрузіць канфігурацыю CLI",
      "noProxy": "Без проксі-сервера",
      "proxySettings": {
        "hostname": "Назва вузла",
        "password": "Пароль",
        "port": "Нумар порта",
        "username": "Імя карыстальніка"
      },
      "showVerbose": "Паказаць падрабязныя выходныя дадзеныя падчас",
      "sketch": {
        "inoBlueprint": "Абсалютны шлях файлавай сістэмы да першапачатковага файла схемы `.ino`.\nКалі паказана, змест файлу схемы будзе ўжывацца для кожнага новага сцэнара, які створаны ў IDE.\nСцэнары будуць створаныя з ужываннем першапачатковага зместу Arduino, калі не пазначана.\nНедаступныя файлы схемы ігнаруюцца.\nКаб гэты параметр уступіў сілу, **патрабуецца запуск IDE нанова**."
      },
      "sketchbook.location": "Месцазнаходжанне альбому з сцэнарамі",
      "sketchbook.showAllFiles": "Калі true, адлюстроўваюцца ўсе файлы сцэнараў унутры сцэнара.\nПершапачаткова false.",
      "unofficialBoardSupport": "Пстрыкніце, каб праглядзець спіс адрасоў URL падтрымкі неафіцыйных плат",
      "upload": "выгрузіць",
      "upload.autoVerify": "True, калі IDE павінна аўтаматычна правяраць код перад загрузкай.\nПершапачаткова значэнне роўнае true.\nКалі false, IDE не кампілюе код нанова перад загрузкай двайковага файла на плату.\nНастойліва рэкамендуецца ўсталяваць false толькі калі вы ведаеце, што робіце.",
      "upload.verbose": "Калі true, каб быў падрабязны вывад пры загрузцы.\nПершапачаткова false.",
      "upload.verify": "Пасля загрузкі пераканайцеся, што змест памяці на плаце адпавядае загружанаму двайковаму файлу.",
      "verifyAfterUpload": "Праверыць код пасля выгрузкі",
      "window.autoScale": "Калі true, карыстальніцкі інтэрфейс аўтаматычна маштабуецца ў адпаведнасці з памерам шрыфту.",
      "window.zoomLevel": {
        "deprecationMessage": "Састарэлы.\nЗамест гэтага ўжывайце 'window.zoomLevel'."
      }
    },
    "renameCloudSketch": {
      "renameSketchTitle": "Новая назва сцэнара ў воблаку"
    },
    "replaceMsg": "Ці замяніць існуючую версію {0}?",
    "selectZip": "Абярыце файл zip, які змяшчае бібліятэку, якую вы жадаеце дадаць",
    "serial": {
      "autoscroll": "Аўтаматычная пракрутка",
      "carriageReturn": "CR - вяртанне карэткі",
      "connecting": "Злучэнне з '{0}' на '{1}'…",
      "message": "Паведамленне (увядзіце, каб адправіць паведамленне '{0}' на '{1}')",
      "newLine": "NL - новы радок",
      "newLineCarriageReturn": "NL & CR - новы радок і вяртанне карэткі",
      "noLineEndings": "Без канца радка",
      "notConnected": "Не злучаны.\nАбярыце плату і порт для аўтаматычнага злучэння.",
      "openSerialPlotter": "Паслядоўны плотэр",
      "timestamp": "Адзнака часу",
      "toggleTimestamp": "Пераключыць адзнаку часу"
    },
    "sketch": {
      "archiveSketch": "Архіваваць сцэнар",
      "cantOpen": "Каталог \"{0}\" ужо існуе.\nНе атрымалася адчыніць сцэнар.",
      "compile": "Кампіляцыя сцэнара…",
      "configureAndUpload": "Наладзіць і выгрузіць",
      "createdArchive": "Створаны архіў '{0}'.",
      "doneCompiling": "Кампіляцыя скончана.",
      "doneUploading": "Выгрузка скончана.",
      "editInvalidSketchFolderLocationQuestion": "Ці жадаеце вы паспрабаваць захаваць сцэнар у іншым месцы?",
      "editInvalidSketchFolderQuestion": "Ці жадаеце вы паспрабаваць захаваць сцэнар пад іншай назвай?",
      "exportBinary": "Экспартаваць скампіляваны двайковы файл",
      "invalidCloudSketchName": "Назва павінна пачынацца з літары, лічбы ці знака падкрэсляння, за якім ідуць літары, лічбы, працяжнікі, кропкі і знакі падкрэсляння.\nНайбольшая даўжыня - 36 знакаў.",
      "invalidSketchFolderLocationDetails": "Вы не можаце захаваць сцэнар у каталогу ўнутры самога сабе.",
      "invalidSketchFolderLocationMessage": "Хібнае размяшчэнне каталогу з сцэнарам: '{0}'",
      "invalidSketchFolderNameMessage": "Хібнае імя каталогу з сцэнарам: '{0}'",
      "invalidSketchName": "Назва павінна пачынацца з літары, лічбы ці знака падкрэсляння, за якім ідуць літары, лічбы, працяжнікі, кропкі і знакі падкрэсляння.\nНайбольшая даўжыня - 63 знакі.",
      "moving": "Які рухаецца",
      "movingMsg": "Файл \"{0}\" павінен знаходзіцца ў каталогу з сцэнарам \"{1}\".\nЦі стварыць каталог, перамясціць файл, і працягнуць?",
      "new": "Новы сцэнар",
      "noTrailingPeriod": "Імя файла не можа заканчвацца кропкай",
      "openFolder": "Адчыніць каталог",
      "openRecent": "Адчыніць нядаўні",
      "openSketchInNewWindow": "Адчыніць сцэнар у новым акне",
      "reservedFilename": "'{0}' - зарэзерваванае імя файла.",
      "saveFolderAs": "Захаваць каталог з сцэнарам як…",
      "saveSketch": "Захаваць сцэнар, каб адчыніць яго пазней.",
      "saveSketchAs": "Захаваць каталог з сцэнарам як…",
      "showFolder": "Адлюстраваць каталог з сцэнарам",
      "sketch": "Сцэнар",
      "sketchAlreadyContainsThisFileError": "Сцэнар ужо ўтрымлівае файл з іменем '{0}'",
      "sketchAlreadyContainsThisFileMessage": "Не атрымалася захаваць сцэнар \"{0}\" як \"{1}\".\n{2}",
      "sketchbook": "Альбом з сцэнарам",
      "titleLocalSketchbook": "Лакальны альбом з сцэнарам",
      "titleSketchbook": "Альбом з сцэнарам",
      "upload": "Выгрузіць",
      "uploadUsingProgrammer": "Выгрузіць з дапамогай сродку праграмавання",
      "uploading": "Выгрузка…",
      "userFieldsNotFoundError": "Не атрымалася знайсці карыстальніцкія палі для злучанай платы",
      "verify": "Праверыць",
      "verifyOrCompile": "Праверыць/Кампіляваць"
    },
    "sketchbook": {
      "newCloudSketch": "Новы сцэнар у воблаку",
      "newSketch": "Новы сцэнар"
    },
    "theme": {
      "currentThemeNotFound": "Не атрымалася знайсці абраную ў дадзены момант тэму: {0}.\nArduino IDE абрала ўбудаваную тэму, якая сумяшчальная з адсутнай.",
      "dark": "Цёмная",
      "deprecated": "{0} (састарэлая)",
      "hc": "Цёмная высокакантрасная",
      "hcLight": "Светлая высокакантрасная",
      "light": "Светлая",
      "user": "{0} (карыстальніцкая)"
    },
    "title": {
      "cloud": "Воблака"
    },
    "updateIndexes": {
      "updateIndexes": "Абнавіць індэксы",
      "updateLibraryIndex": "Абнавіць індэксы бібліятэкі",
      "updatePackageIndex": "Абнавіць індэксы пакетаў"
    },
    "upload": {
      "error": "{0} памылка: {1}"
    },
    "userFields": {
      "cancel": "Адмяніць",
      "enterField": "Увясці {0}",
      "upload": "Выгрузіць"
    },
    "validateSketch": {
      "abortFixMessage": "Сцэнар па-ранейшаму хібны.\nЦі жадаеце вы ліквідаваць пакінутыя праблемы?\nНацісніце '{0}', адчыніцца новы сцэнар.",
      "abortFixTitle": "Хібны сцэнар",
      "renameSketchFileMessage": "Файл сцэнара '{0}' не можа быць ужыты.\n{1} Ці жадаеце вы пераназваць файл сцэнара прама зараз?",
      "renameSketchFileTitle": "Хібнае імя файлу сцэнара",
      "renameSketchFolderMessage": "Сцэнар '{0}' не можа быць ужыты.\n{1} Каб пазбавіцца ад гэтага паведамлення, пераназавіце сцэнар.\nЦі жадаеце вы пераназваць сцэнар?",
      "renameSketchFolderTitle": "Хібная назва сцэнара"
    },
    "versionWelcome": {
      "cancelButton": "Можа, пазней",
      "donateButton": "Ахвераваць зараз",
      "donateMessage": "Arduino імкнецца захаваць праграмнае забеспячэнне бясплатным і з адкрытым зыходным кодам для ўсіх.\nВашыя ахвяраванні дапамагаюць нам распрацоўваць новыя функцыі, удасканальваць бібліятэкі і падтрымліваць мільёны карыстальнікаў па ўсім свеце.",
      "donateMessage2": "Калі ласка, падумайце пра падтрымку нашай працы над бясплатнай Arduino IDE з адкрытым зыходным кодам.",
      "title": "Сардэчна запрашаем у новую версію Arduino IDE!",
      "titleWithVersion": "Сардэчна запрашаем у новае асяроддзе распрацоўкі Arduino IDE {0}!"
    },
    "workspace": {
      "alreadyExists": "{0}' ужо існуе."
    }
  },
  "theia": {
    "core": {
      "cannotConnectBackend": "Не атрымалася злучыцца з сервернай часткай.",
      "cannotConnectDaemon": "Не атрымалася злучыцца з дэманам CLI.",
      "couldNotSave": "Не атрымалася захаваць сцэнар.\nКалі ласка, скапіруйце вашую незахаваную працу ў ваш любімы тэкставы сродак праўкі, і запусціце асяроддзе IDE нанова.",
      "daemonOffline": "Дэман CLI у аўтаномным рэжыме",
      "offline": "Аўтаномны",
      "offlineText": "Не ў сетцы",
      "quitTitle": "Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце выйсці?"
    },
    "editor": {
      "unsavedTitle": "Незахаваны – {0}"
    },
    "messages": {
      "collapse": "Згарнуць",
      "expand": "Разгарнуць"
    },
    "workspace": {
      "deleteCloudSketch": "Сцэнар у воблаку '{0}' будзе незваротна выдалены з сервераў Arduino і лакальных кэшаў.\nГэтае дзеянне незваротнае.\nЦі жадаеце вы выдаліць бягучы сцэнар?",
      "deleteCurrentSketch": "Сцэнар '{0}' будзе незваротна выдалены.\nГэтае дзеянне незваротнае.\nЦі жадаеце вы выдаліць бягучы сцэнар?",
      "fileNewName": "Імя для новага файла",
      "invalidExtension": ".{0} не з'яўляецца дапушчальным пашырэннем",
      "newFileName": "Новае імя для файла"
    }
  }
}