diff --git a/.github/workflows/check-i18n-task.yml b/.github/workflows/check-i18n-task.yml
index 3d7689aa6f9..993c05ac274 100644
--- a/.github/workflows/check-i18n-task.yml
+++ b/.github/workflows/check-i18n-task.yml
@@ -32,5 +32,9 @@ jobs:
           repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           version: 3.x
 
-      - name: Check i18n source file is up to date
+      - name: Check i18n source and translation files are up to date
         run: task i18n:check
+        env:
+          TRANSIFEX_PROJECT: ${{ secrets.TRANSIFEX_PROJECT }}
+          TRANSIFEX_RESOURCE: ${{ secrets.TRANSIFEX_RESOURCE }}
+          TRANSIFEX_API_KEY: ${{ secrets.TRANSIFEX_API_KEY }}
diff --git a/Taskfile.yml b/Taskfile.yml
index 015d4b61484..70d0e60402f 100755
--- a/Taskfile.yml
+++ b/Taskfile.yml
@@ -266,7 +266,6 @@ tasks:
     cmds:
       - task: go:vet
       - task: go:lint
-      - task: i18n:check
       - task: python:lint
       - task: protoc:check
 
@@ -299,7 +298,7 @@ tasks:
   i18n:check:
     desc: Check if the i18n message catalog was updated
     cmds:
-      - task: i18n:update
+      - task: i18n:pull
       - git add -N ./i18n/data
       - git diff --exit-code ./i18n/data