Fix changelog entry filter regular expression syntax

The previous case insensitive flag syntax is not supported in JavaScript regular expressions, resulting in an error from the `arduino/create-changelog` action:

Invalid regular expression: /^(?i)\[(skip|changelog)[ ,-](skip|changelog)\].*/: Invalid group

I couldn't find a valid way to specify the i flag, so I used the brute force approach to achieve case-insensitivity.

Author: per1234

Diff for: .github/workflows/release.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
         uses: arduino/[email protected]
         with:
           tag-regex: '^[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+$'
-          filter-regex: '^(?i)\[(skip|changelog)[ ,-](skip|changelog)\].*'
+          filter-regex: '^\[([sS][kK][iI][pP]|[cC][hH][aA][nN][gG][eE][lL][oO][gG])[ ,-]([cC][hH][aA][nN][gG][eE][lL][oO][gG]|[sS][kK][iI][pP])\].*'
           changelog-file-path: "dist/CHANGELOG.md"
 
       - name: Build