zh.po

# 
# Translators:
# CLI team <prj_cli_team@arduino.cc>, 2022
# Kuo Szu-Wei, 2022
# cike567, 2022
# ZW, 2022
# 
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: ZW, 2022\n"
"Language-Team: Chinese (https://www.transifex.com/arduino-1/teams/108174/zh/)\n"
"Language: zh\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: version/version.go:53
msgid "%[1]s %[2]s Version: %[3]s Commit: %[4]s Date: %[5]s"
msgstr "%[1]s %[2]s 版本：%[3]s 提交：%[4]s 日期：%[5]s"

#: legacy/builder/fail_if_imported_library_is_wrong.go:36
msgid "%[1]s folder is no longer supported! See %[2]s for more information"
msgstr "%[1]s 文件夹不再受支持！有关详细信息，请参见 %[2]s"

#: legacy/builder/wipeout_build_path_if_build_options_changed.go:49
msgid "%[1]s invalid, rebuilding all"
msgstr "%[1]s 无效，全部重建"

#: cli/lib/check_deps.go:113
msgid "%[1]s is required but %[2]s is currently installed."
msgstr "%[1]s 是必需的，但当前已安装 %[2]s。"

#: legacy/builder/builder_utils/utils.go:433
msgid "%[1]s pattern is missing"
msgstr "%[1]s 模式丢失"

#: arduino/discovery/discovery.go:74
msgid "%[1]s, message: %[2]s"
msgstr "%[1]s，消息：%[2]s"

#: arduino/discovery/discovery.go:83
msgid "%[1]s, port: %[2]s"
msgstr "%[1]s，端口：%[2]s"

#: arduino/discovery/discovery.go:80
msgid "%[1]s, ports: %[2]s"
msgstr "%[1]s，端口：%[2]s"

#: arduino/discovery/discovery.go:77
msgid "%[1]s, protocol version: %[2]d"
msgstr "%[1]s，协议版本：%[2]d"

#: arduino/resources/download.go:48
msgid "%s already downloaded"
msgstr "%s 已经下载"

#: commands/upload/upload.go:541
msgid "%s and %s cannot be used together"
msgstr "%s 和 %s 不能一起使用"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:329
msgid "%s installed"
msgstr "%s 已安装"

#: cli/lib/check_deps.go:110
msgid "%s is already installed."
msgstr "%s 已安装"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:65
#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:652
msgid "%s is not a directory"
msgstr "%s 不是目录"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
msgid "%s is not managed by package manager"
msgstr "%s 不是由软件包管理器管理的"

#: cli/lib/check_deps.go:107
msgid "%s must be installed."
msgstr "%s 必须安装"

#: legacy/builder/ctags_runner.go:42
msgid "%s pattern is missing"
msgstr "%s 模式丢失"

#: arduino/errors.go:782
msgid "'%s' has an invalid signature"
msgstr "‘%s’ 的签名无效"

#: cli/board/listall.go:91 cli/board/search.go:89
msgid "(hidden)"
msgstr "（隐藏）"

#: legacy/builder/print_used_libraries_if_verbose.go:34
msgid "(legacy)"
msgstr "（遗留）"

#: cli/lib/install.go:82
msgid ""
"--git-url and --zip-path are disabled by default, for more information see: "
"%v"
msgstr "--git-url 和 --zip-path 默认是禁用的，更多信息参考： %v"

#: cli/lib/install.go:85
msgid ""
"--git-url and --zip-path flags allow installing untrusted files, use it at "
"your own risk."
msgstr "--git-url 和 --zip-path 参数允许安装不受信任的文件，使用该标志风险自负。"

#: cli/updater/updater.go:70
msgid "A new release of Arduino CLI is available:"
msgstr "新版本的 Arduino CLI 可用："

#: arduino/errors.go:300
msgid "A programmer is required to upload"
msgstr "需要编译器上传"

#: cli/core/download.go:36 cli/core/install.go:38 cli/core/uninstall.go:36
#: cli/core/upgrade.go:39
msgid "ARCH"
msgstr "ARCH"

#: cli/generatedocs/generatedocs.go:80
msgid "ARDUINO COMMAND LINE MANUAL"
msgstr "ARDUINO 命令行手册"

#: cli/usage.go:32
msgid "Additional help topics:"
msgstr "更多帮助："

#: cli/config/add.go:74 cli/config/add.go:75
msgid "Adds one or more values to a setting."
msgstr "将一个或多个值添加到设置中。"

#: cli/usage.go:27
msgid "Aliases:"
msgstr "别名："

#: cli/core/upgrade.go:75
msgid "All the cores are already at the latest version"
msgstr "所有内核都是最新版本"

#: commands/lib/install.go:87 commands/lib/install.go:132
msgid "Already installed %s"
msgstr "已经安装 %s"

#: legacy/builder/resolve_library.go:32
msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
msgstr "%[1]s 的替代方案：%[2]s"

#: legacy/builder/container_add_prototypes.go:46
msgid "An error occurred adding prototypes"
msgstr "添加原型时出错"

#: legacy/builder/container_find_includes.go:117
msgid "An error occurred detecting libraries"
msgstr "检测库时出错"

#: cli/daemon/daemon.go:67
msgid "Append debug logging to the specified file"
msgstr "附加除错日志到特定文件"

#: cli/lib/search.go:164
msgid "Architecture: %s"
msgstr "架构：%s"

#: commands/sketch/archive.go:70
msgid "Archive already exists"
msgstr "存档已经存在"

#: legacy/builder/phases/core_builder.go:126
msgid "Archiving built core (caching) in: %[1]s"
msgstr "存档构建代码（缓存）：%[1]s"

#: cli/sketch/sketch.go:31 cli/sketch/sketch.go:32
msgid "Arduino CLI sketch commands."
msgstr "Arduino CLI 项目命令"

#: cli/cli.go:72
msgid "Arduino CLI."
msgstr "Arduino CLI。"

#: cli/cli.go:73
msgid "Arduino Command Line Interface (arduino-cli)."
msgstr "Arduino 命令行界面 (arduino-cli)"

#: cli/board/board.go:31 cli/board/board.go:32
msgid "Arduino board commands."
msgstr "Arduino 开发板命令"

#: cli/cache/cache.go:31 cli/cache/cache.go:32
msgid "Arduino cache commands."
msgstr "Arduino 缓存命令。"

#: cli/lib/lib.go:31 cli/lib/lib.go:32
msgid "Arduino commands about libraries."
msgstr "Arduino 关于库的命令。"

#: cli/config/config.go:33
msgid "Arduino configuration commands."
msgstr "Arduino 配置命令。"

#: cli/core/core.go:31 cli/core/core.go:32
msgid "Arduino core operations."
msgstr "Arduino 内核操作。"

#: cli/lib/check_deps.go:57 cli/lib/install.go:128
msgid "Arguments error: %v"
msgstr "参数错误：%v"

#: cli/board/attach.go:81
msgid "Attach board error: %v"
msgstr "写入开发板错误：%v"

#: cli/board/attach.go:41 cli/board/attach.go:42 cli/board/board.go:35
msgid "Attaches a sketch to a board."
msgstr "将项目写入开发板上。"

#: cli/lib/search.go:155
msgid "Author: %s"
msgstr "作者：%s"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:77
msgid ""
"Automatic library install can't be performed in this case, please manually "
"remove all duplicates and retry."
msgstr ""

#: commands/lib/uninstall.go:57
msgid ""
"Automatic library uninstall can't be performed in this case, please manually"
" remove them."
msgstr ""

#: cli/lib/list.go:131
msgid "Available"
msgstr "可用"

#: cli/usage.go:29
msgid "Available Commands:"
msgstr "可用命令："

#: cli/upload/upload.go:72
msgid "Binary file to upload."
msgstr "要上传的二进制文件。"

#: cli/board/list.go:91 cli/board/list.go:131 cli/board/listall.go:87
#: cli/board/search.go:85
msgid "Board Name"
msgstr "开发板名"

#: commands/board/attach.go:95
msgid "Board found: %s"
msgstr "找到开发板：%s"

#: cli/board/details.go:119
msgid "Board name:"
msgstr "开发板名："

#: cli/board/details.go:121
msgid "Board version:"
msgstr "开发板版本："

#: legacy/builder/merge_sketch_with_bootloader.go:69
msgid "Bootloader file specified but missing: %[1]s"
msgstr "已指定引导加载程序文件，缺少：%[1]s"

#: cli/compile/compile.go:103
msgid "Builds of 'core.a' are saved into this path to be cached and reused."
msgstr "‘core.a’的构建被保存到这个路径中，以便被缓存和重复使用。"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:58
msgid "Builtin libraries directory not set"
msgstr "未设置内置库目录"

#: arduino/resources/index.go:45
msgid "Can't create data directory %s"
msgstr "无法新建 %s 数据目录"

#: arduino/errors.go:488
msgid "Can't create sketch"
msgstr "无法新建项目"

#: commands/lib/download.go:62 commands/lib/download.go:65
msgid "Can't download library"
msgstr "无法下载库"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:132
#: commands/core/uninstall.go:64
msgid "Can't find dependencies for platform %s"
msgstr "找不到 %s 平台的依赖"

#: arduino/errors.go:501
msgid "Can't open sketch"
msgstr "无法打开项目"

#: cli/config/set.go:55
msgid "Can't set multiple values in key %v"
msgstr "无法在 %v 键中设置多个值"

#: cli/arguments/arguments.go:37
msgid "Can't use %s flags at the same time."
msgstr "不能同时使用 %s 参数"

#: cli/config/add.go:104 cli/config/delete.go:72 cli/config/remove.go:70
msgid "Can't write config file: %v"
msgstr "无法写入配置文件：%v"

#: commands/compile/compile.go:160
msgid "Cannot create build cache directory"
msgstr "无法新建构建缓存目录"

#: commands/compile/compile.go:135
msgid "Cannot create build directory"
msgstr "无法新建构建目录"

#: cli/config/init.go:97
msgid "Cannot create config file directory: %v"
msgstr "无法新建配置文件目录：%v"

#: cli/config/init.go:106
msgid "Cannot create config file: %v"
msgstr "无法新建配置文件：%v"

#: arduino/errors.go:745
msgid "Cannot create temp dir"
msgstr "无法新建临时目录"

#: arduino/errors.go:763
msgid "Cannot create temp file"
msgstr "无法新建临时文件"

#: commands/debug/debug.go:72
msgid "Cannot execute debug tool"
msgstr "无法运行调试工具"

#: commands/board/attach.go:108
msgid "Cannot export sketch metadata"
msgstr "无法导出项目元数据"

#: cli/config/init.go:72 cli/config/init.go:83
msgid "Cannot find absolute path: %v"
msgstr "找不到绝对路径：%v"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:139
msgid "Cannot install platform"
msgstr "无法安装平台"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:326
msgid "Cannot install tool %s"
msgstr "无法安装 %s 工具 "

#: commands/upload/upload.go:431
msgid "Cannot perform port reset: %s"
msgstr "无法执行端口重置：%s"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:157
msgid "Cannot upgrade platform"
msgstr "无法升级平台"

#: cli/lib/search.go:163
msgid "Category: %s"
msgstr "类别：%s"

#: cli/lib/check_deps.go:38 cli/lib/check_deps.go:39
msgid "Check dependencies status for the specified library."
msgstr "检查指定库的依赖状态。"

#: commands/lib/install.go:137
msgid "Checking lib install prerequisites"
msgstr "检查依赖安装前提条件"

#: arduino/resources/checksums.go:168
msgid "Checksum differs from checksum in package.json"
msgstr "校验码与 package.json 中的校验码不同"

#: cli/board/details.go:167
msgid "Checksum:"
msgstr "校验码："

#: cli/cache/cache.go:33
msgid "Clean caches."
msgstr "清理缓存。"

#: cli/cli.go:125
msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
msgstr "以逗号分隔的开发板管理器附加地址列表。"

#: cli/board/list.go:51
msgid ""
"Command keeps running and prints list of connected boards whenever there is "
"a change."
msgstr "命令保持运行，并在发生更改时打印已连接开发板的列表。"

#: commands/debug/debug_info.go:123 commands/upload/upload.go:369
msgid "Compiled sketch not found in %s"
msgstr "在 %s 中找不到已编译项目"

#: cli/compile/compile.go:87 cli/compile/compile.go:88
msgid "Compiles Arduino sketches."
msgstr "编译 Arduino 项目"

#: legacy/builder/builder.go:74
msgid "Compiling core..."
msgstr "正在编译内核。。。"

#: legacy/builder/builder.go:68
msgid "Compiling libraries..."
msgstr "正在编译库。。。"

#: legacy/builder/phases/libraries_builder.go:132
msgid "Compiling library \"%[1]s\""
msgstr "正在编译 “%[1]s” 库"

#: legacy/builder/builder.go:63
msgid "Compiling sketch..."
msgstr "正在编译项目。。。"

#: cli/config/init.go:90
msgid ""
"Config file already exists, use --overwrite to discard the existing one."
msgstr "配置文件已经存在，使用 --overwrite 弃用现有的配置文件。"

#: cli/config/init.go:110
msgid "Config file written to: %s"
msgstr "配置文件写入：%s"

#: cli/monitor/monitor.go:63
msgid "Configuration of the port."
msgstr "端口配置。"

#: cli/debug/debug.go:145
msgid "Configuration options for %s"
msgstr "%s 的配置选项"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:173
msgid "Configuring platform."
msgstr "配置平台。"

#: cli/board/list.go:191
msgid "Connected"
msgstr "已连接"

#: cli/monitor/monitor.go:177
msgid "Connected to %s! Press CTRL-C to exit."
msgstr "已连接到 %s！按 CTRL-C 退出。"

#: cli/board/list.go:91 cli/board/list.go:131
msgid "Core"
msgstr "内核"

#: arduino/httpclient/httpclient.go:106
msgid "Could not connect via HTTP"
msgstr "无法通过 HTTP 连接"

#: commands/instances.go:471
msgid "Could not create index directory"
msgstr "无法新建索引目录"

#: legacy/builder/phases/core_builder.go:47
msgid "Couldn't deeply cache core build: %[1]s"
msgstr "无法深度缓存内核构建：%[1]s"

#: legacy/builder/phases/sizer.go:123
msgid "Couldn't determine program size"
msgstr "无法确定程序大小"

#: cli/arguments/sketch.go:37 cli/lib/install.go:108
msgid "Couldn't get current working directory: %v"
msgstr "无法获得当前工作目录：%v"

#: cli/sketch/new.go:36 cli/sketch/new.go:37
msgid "Create a new Sketch"
msgstr "新建项目"

#: cli/compile/compile.go:100
msgid "Create and print a profile configuration from the build."
msgstr "从构建中创建并打印一个配置文件的内容。"

#: cli/sketch/archive.go:39 cli/sketch/archive.go:40
msgid "Creates a zip file containing all sketch files."
msgstr "新建包含所有项目文件的 zip 文件。"

#: cli/config/init.go:43
msgid ""
"Creates or updates the configuration file in the data directory or custom "
"directory with the current configuration settings."
msgstr "用当前的配置创建或更新数据目录或自定义目录中的配置文件。"

#: cli/compile/compile.go:298
msgid ""
"Currently, Build Profiles only support libraries available through Arduino "
"Library Manager."
msgstr "目前，Build Profiles 只支持通过 Arduino Library Manager 提供的库。"

#: cli/core/list.go:91 cli/core/search.go:112
msgid "DEPRECATED"
msgstr "已弃用"

#: cli/daemon/daemon.go:184
msgid "Daemon is now listening on %s:%s"
msgstr "守护进程正在监听 %s：%s"

#: cli/debug/debug.go:52
msgid "Debug Arduino sketches."
msgstr "调试 Arduino 项目"

#: cli/debug/debug.go:53
msgid ""
"Debug Arduino sketches. (this command opens an interactive gdb session)"
msgstr "调试 Arduino 项目（此命令打开交互式 gdb 会话）"

#: cli/debug/debug.go:62
msgid "Debug interpreter e.g.: %s"
msgstr "调试解释器，例如：%s"

#: commands/debug/debug_info.go:146
msgid "Debugging not supported for board %s"
msgstr "%s 开发板不支持调试"

#: cli/board/details.go:123
msgid "Debugging supported:"
msgstr "支持调试："

#: cli/monitor/monitor.go:195
msgid "Default"
msgstr "默认"

#: cli/cache/clean.go:31
msgid "Delete Boards/Library Manager download cache."
msgstr "删除开发板/库管理器下载缓存"

#: cli/cache/clean.go:32
msgid ""
"Delete contents of the `directories.downloads` folder, where archive files "
"are staged during installation of libraries and boards platforms."
msgstr "删除下载文件夹内的内容，在安装库和开发板平台期间暂存归档文件。"

#: cli/config/delete.go:33 cli/config/delete.go:34
msgid "Deletes a settings key and all its sub keys."
msgstr "删除设置键及其所有子键。"

#: cli/lib/search.go:171
msgid "Dependencies: %s"
msgstr "依赖：%s"

#: cli/lib/list.go:131
msgid "Description"
msgstr "说明"

#: legacy/builder/builder.go:55
msgid "Detecting libraries used..."
msgstr "正在检测使用的库。。。"

#: cli/board/list.go:44
msgid ""
"Detects and displays a list of boards connected to the current computer."
msgstr "检测并显示连接到电脑的开发板的列表。"

#: cli/debug/debug.go:63
msgid "Directory containing binaries for debug."
msgstr "包含用于调试的二进制文件的目录。"

#: cli/upload/upload.go:71
msgid "Directory containing binaries to upload."
msgstr "包含用于上传的二进制文件的目录。"

#: cli/generatedocs/generatedocs.go:45
msgid ""
"Directory where to save generated files. Default is './docs', the directory "
"must exist."
msgstr "保存生成文件的目录。默认为 ./docs，该目录必须存在。"

#: cli/completion/completion.go:45
msgid "Disable completion description for shells that support it"
msgstr "对于支持完成描述的 shell，禁用完成描述"

#: cli/board/list.go:192
msgid "Disconnected"
msgstr "已断开连接"

#: cli/daemon/daemon.go:68
msgid "Display only the provided gRPC calls"
msgstr "只显示提供的 gRPC 调用"

#: cli/lib/install.go:63
msgid "Do not install dependencies."
msgstr "不要安装依赖。"

#: cli/lib/install.go:64
msgid "Do not overwrite already installed libraries."
msgstr "不要覆盖已经安装的库。"

#: cli/core/install.go:57
msgid "Do not overwrite already installed platforms."
msgstr "不要覆盖已经安装的平台。"

#: cli/burnbootloader/burnbootloader.go:59 cli/upload/upload.go:76
msgid "Do not perform the actual upload, just log out actions"
msgstr "不执行实际上传操作，只注销操作"

#: cli/daemon/daemon.go:65
msgid "Do not terminate daemon process if the parent process dies"
msgstr "如果父进程终止，则守护进程不终止。"

#: commands/lib/download.go:59
msgid "Downloading %s"
msgstr "正在下载 %s"

#: arduino/resources/index.go:115
msgid "Downloading index signature: %s"
msgstr "正在下载 %s 索引签名"

#: arduino/resources/index.go:58 commands/instances.go:510
#: commands/instances.go:519
msgid "Downloading index: %s"
msgstr "正在下载 %s 索引"

#: commands/instances.go:407
msgid "Downloading library %s"
msgstr "正在下载 %s 库"

#: commands/instances.go:136
msgid "Downloading missing tool %s"
msgstr "正在下载丢失的 %s 工具 "

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:92
msgid "Downloading packages"
msgstr "正在下载软件包"

#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:98
msgid "Downloading platform %s"
msgstr "正在下载 %s 平台"

#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:178
msgid "Downloading tool %s"
msgstr "正在下载 %s 工具"

#: cli/core/download.go:37 cli/core/download.go:38
msgid "Downloads one or more cores and corresponding tool dependencies."
msgstr "下载一个或多个内核和相应的工具依赖"

#: cli/lib/download.go:37 cli/lib/download.go:38
msgid "Downloads one or more libraries without installing them."
msgstr "下载一个或多个库而不安装它们。"

#: cli/daemon/daemon.go:66
msgid "Enable debug logging of gRPC calls"
msgstr "启用 gRPC 调用的调试日志"

#: cli/lib/install.go:66
msgid "Enter a path to zip file"
msgstr "输入压缩文件的路径"

#: cli/lib/install.go:65
msgid "Enter git url for libraries hosted on repositories"
msgstr "输入在存储库上托管的库的 git 地址"

#: commands/sketch/archive.go:105
msgid "Error adding file to sketch archive"
msgstr "将文件添加到项目存档时出错"

#: legacy/builder/phases/core_builder.go:132
msgid "Error archiving built core (caching) in %[1]s: %[2]s"
msgstr "在 %[1]s 中存档构建内核（缓存）时出错：%[2]s"

#: cli/sketch/archive.go:79
msgid "Error archiving: %v"
msgstr "错误归档：%v"

#: commands/sketch/archive.go:93
msgid "Error calculating relative file path"
msgstr "计算相对文件路径时出错"

#: cli/cache/clean.go:46
msgid "Error cleaning caches: %v"
msgstr "清理缓存出错：%v"

#: commands/compile/compile.go:260
msgid "Error copying output file %s"
msgstr "复制输出 %s 文件时出错"

#: cli/core/search.go:65 cli/instance/instance.go:49
#: cli/instance/instance.go:172 cli/lib/search.go:58
msgid "Error creating instance: %v"
msgstr "新建实例时出错：%v"

#: commands/compile/compile.go:240
msgid "Error creating output dir"
msgstr "新建输出目录时出错"

#: commands/sketch/archive.go:81
msgid "Error creating sketch archive"
msgstr "新建项目存档时出错"

#: cli/sketch/new.go:52 cli/sketch/new.go:61
msgid "Error creating sketch: %v"
msgstr "新建项目时出错：%v"

#: cli/board/list.go:72 cli/board/list.go:83
msgid "Error detecting boards: %v"
msgstr "检测开发板时出错：%v"

#: cli/core/download.go:71 cli/lib/download.go:68
msgid "Error downloading %[1]s: %[2]v"
msgstr "下载 %[1]s 时出错：%[2]v"

#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:106
#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:107
#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:111
#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:112
msgid "Error downloading %s"
msgstr "下载 %s 时出错"

#: arduino/resources/index.go:59
msgid "Error downloading index '%s'"
msgstr "下载 ‘%s’ 索引时出错"

#: arduino/resources/index.go:116
msgid "Error downloading index signature '%s'"
msgstr "下载 ‘%s’ 索引签名时出错"

#: commands/instances.go:419
msgid "Error downloading library %s"
msgstr "下载 %s 库时出错"

#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:129
#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:130
msgid "Error downloading platform %s"
msgstr "下载 %s 平台时出错"

#: arduino/cores/packagemanager/download.go:127
#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:180
msgid "Error downloading tool %s"
msgstr "下载 %s 工具时出错"

#: cli/debug/debug.go:107
msgid "Error during Debug: %v"
msgstr "调试时出错：%v"

#: cli/arguments/port.go:157
msgid "Error during FQBN detection: %v"
msgstr "检测FQBN时出错：%v"

#: cli/feedback/feedback.go:160
msgid "Error during JSON encoding of the output: %v"
msgstr "输出编码JSON过程时出错：%v"

#: cli/burnbootloader/burnbootloader.go:73
#: cli/burnbootloader/burnbootloader.go:86 cli/compile/compile.go:245
#: cli/compile/compile.go:277 cli/upload/upload.go:96 cli/upload/upload.go:113
#: cli/upload/upload.go:164
msgid "Error during Upload: %v"
msgstr "上传时出错：%v"

#: cli/feedback/feedback.go:171
msgid "Error during YAML encoding of the output: %v"
msgstr "输出编码YAML过程时出错：%v"

#: cli/compile/compile.go:337
msgid "Error during build: %v"
msgstr "构建时出错：%v"

#: cli/core/install.go:82
msgid "Error during install: %v"
msgstr "安装时出错：%v"

#: cli/core/uninstall.go:72
msgid "Error during uninstall: %v"
msgstr "卸载时出错：%v"

#: cli/core/upgrade.go:112
msgid "Error during upgrade: %v"
msgstr "升级时出错：%v"

#: arduino/resources/index.go:82 arduino/resources/index.go:102
msgid "Error extracting %s"
msgstr "提取 %s 时出错"

#: commands/upload/upload.go:366
msgid "Error finding build artifacts"
msgstr "查找构建项目时出错"

#: cli/debug/debug.go:94
msgid "Error getting Debug info: %v"
msgstr "获取调试信息时出错：%v"

#: commands/sketch/archive.go:59
msgid "Error getting absolute path of sketch archive"
msgstr "获取项目存档的绝对路径时出错"

#: cli/board/details.go:70
msgid "Error getting board details: %v"
msgstr "获取开发板详细信息时出错：%v"

#: commands/board/list.go:154
msgid "Error getting board info from Arduino Cloud"
msgstr "从 Arduino Cloud 获取开发板信息时出错"

#: arduino/builder/compilation_database.go:78
msgid "Error getting current directory for compilation database: %s"
msgstr "获取编译数据库的当前目录时出错：%s"

#: commands/compile/compile.go:208 commands/lib/list.go:109
msgid "Error getting information for library %s"
msgstr "获取 %s 库的信息时出错"

#: cli/lib/examples.go:73
msgid "Error getting libraries info: %v"
msgstr "获取库信息时出错：%v"

#: cli/arguments/fqbn.go:99
msgid "Error getting port metadata: %v"
msgstr "获取端口元数据出错：%v"

#: cli/monitor/monitor.go:90
msgid "Error getting port settings details: %s"
msgstr "获取端口设置详细信息时出错：%s"

#: cli/instance/instance.go:80 cli/instance/instance.go:95
#: cli/instance/instance.go:112
msgid "Error initializing instance: %v"
msgstr "初始化实例时出错：%v"

#: cli/lib/install.go:142
msgid "Error installing %s: %v"
msgstr "安装 %s 时出错：%v"

#: cli/lib/install.go:119
msgid "Error installing Git Library: %v"
msgstr "安装 Git 库时出错：%v"

#: cli/lib/install.go:96
msgid "Error installing Zip Library: %v"
msgstr "安装Zip库时出错：%v"

#: commands/instances.go:429
msgid "Error installing library %s"
msgstr "安装 %s 库时出错"

#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:137
#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:138
msgid "Error installing platform %s"
msgstr "安装 %s 平台时出错"

#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:181
#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:188
#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:189
msgid "Error installing tool %s"
msgstr "安装 %s 工具时出错"

#: cli/lib/list.go:79
msgid "Error listing libraries: %v"
msgstr "列出库列表时出错：%v"

#: cli/board/listall.go:64
msgid "Error listing boards: %v"
msgstr "列出开发板列表时出错：%v"

#: cli/core/list.go:64
msgid "Error listing platforms: %v"
msgstr "列出平台列表时出错：%v"

#: arduino/errors.go:403
msgid "Error loading hardware platform"
msgstr "加载硬件平台时出错"

#: legacy/builder/hardware_loader.go:39
msgid "Error loading hardware platform: %[1]s"
msgstr "加载硬件平台时出错：%[1]s"

#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:115
#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:116
msgid "Error loading index %s"
msgstr "加载 %s 索引时出错"

#: arduino/resources/index.go:76
msgid "Error opening %s"
msgstr "打开 %s 时出错"

#: cli/daemon/daemon.go:91
msgid "Error opening debug logging file: %s"
msgstr "打开调试日志文件出错：%s"

#: cli/arguments/sketch.go:51
msgid "Error opening sketch: %v"
msgstr "打开项目时出错：%v"

#: cli/compile/compile.go:189
msgid "Error opening source code overrides data file: %v"
msgstr "打开源代码覆盖数据文件时出错：%v"

#: commands/compile/compile.go:250
msgid "Error reading build directory"
msgstr "读取构建目录时出错"

#: configuration/configuration.go:68
msgid "Error reading config file: %v"
msgstr "读取配置文件时出错：%v"

#: commands/sketch/archive.go:75
msgid "Error reading sketch files"
msgstr "读取项目文件时出错"

#: legacy/builder/target_board_resolver.go:30
msgid "Error resolving FQBN"
msgstr "解析FQBN时出错"

#: cli/lib/check_deps.go:67
msgid "Error resolving dependencies for %[1]s: %[2]s"
msgstr "解析 %[1]s 的依赖时出错：%[2]s"

#: cli/core/upgrade.go:70
msgid "Error retrieving core list: %v"
msgstr "检索内核列表时出错：%v"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:154
msgid "Error rolling-back changes: %s"
msgstr "回滚更改时出错：%s"

#: arduino/resources/index.go:139 arduino/resources/index.go:151
msgid "Error saving downloaded index"
msgstr "保存下载的索引时出错"

#: arduino/resources/index.go:146 arduino/resources/index.go:155
msgid "Error saving downloaded index signature"
msgstr "保存已下载的索引签名时出错"

#: cli/board/search.go:62
msgid "Error searching boards: %v"
msgstr "搜索开发板时错误：%v"

#: cli/lib/search.go:78
msgid "Error searching for libraries: %v"
msgstr ""

#: cli/core/search.go:87
msgid "Error searching for platforms: %v"
msgstr "搜索平台时出错：%v"

#: arduino/builder/compilation_database.go:63
msgid "Error serializing compilation database: %s"
msgstr "序列化编译数据库时出错：%s"

#: cli/board/list.go:75
msgid "Error starting discovery: %v"
msgstr "启动时发现出错：%v"

#: cli/lib/uninstall.go:66
msgid "Error uninstalling %[1]s: %[2]v"
msgstr "卸载 %[1]s 时出错：%[2]v"

#: cli/instance/instance.go:181
msgid "Error updating indexes: %v"
msgstr "更新索引时出错：%v"

#: cli/lib/search.go:67 cli/lib/update_index.go:56
msgid "Error updating library index: %v"
msgstr "更新库索引时出错：%v"

#: cli/lib/upgrade.go:72
msgid "Error upgrading libraries"
msgstr "升级库时出错"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:149
msgid "Error upgrading platform: %s"
msgstr "更新平台时出错：%s"

#: arduino/resources/index.go:125
msgid "Error verifying signature"
msgstr "验证签名时出错"

#: legacy/builder/container_find_includes.go:384
msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
msgstr "检测 %[1]s 包含的库时出错"

#: legacy/builder/phases/sizer.go:55 legacy/builder/phases/sizer.go:60
#: legacy/builder/phases/sizer.go:79 legacy/builder/phases/sizer.go:184
#: legacy/builder/phases/sizer.go:190
msgid "Error while determining sketch size: %s"
msgstr "确定项目大小时出错：%s"

#: arduino/builder/compilation_database.go:66
msgid "Error writing compilation database: %s"
msgstr "写入编译数据库时出错：%s"

#: cli/completion/completion.go:53
msgid "Error: command description is not supported by %v"
msgstr "错误：%v 不支持命令说明"

#: cli/compile/compile.go:196
msgid "Error: invalid source code overrides data file: %v"
msgstr "错误：无效的源代码覆盖了数据文件：%v"

#: cli/board/list.go:91
msgid "Event"
msgstr "事件"

#: cli/lib/examples.go:122
msgid "Examples for library %s"
msgstr "%s 库的示例"

#: cli/usage.go:28
msgid "Examples:"
msgstr "示例："

#: cli/debug/debug.go:126
msgid "Executable to debug"
msgstr "可执行调试"

#: commands/debug/debug_info.go:126 commands/upload/upload.go:372
msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
msgstr "应在 %s 目录中编译项目，但它是一个文件"

#: cli/board/attach.go:40 cli/board/details.go:43 cli/board/list.go:91
#: cli/board/list.go:131 cli/board/listall.go:87 cli/board/search.go:85
msgid "FQBN"
msgstr "FQBN"

#: cli/board/details.go:120
msgid "FQBN:"
msgstr "FQBN："

#: commands/upload/upload.go:462
msgid "Failed chip erase"
msgstr "芯片擦除失败"

#: cli/daemon/daemon.go:158
msgid "Failed choosing port, address: %s"
msgstr "选择端口失败，地址：%s"

#: commands/upload/upload.go:469
msgid "Failed programming"
msgstr "编译失败"

#: commands/upload/upload.go:465
msgid "Failed to burn bootloader"
msgstr "无法烧录引导加载程序"

#: commands/instances.go:166
msgid "Failed to create data directory"
msgstr "新建数据目录失败"

#: commands/instances.go:156
msgid "Failed to create downloads directory"
msgstr "新建下载文件夹失败"

#: cli/daemon/daemon.go:137
msgid "Failed to listen on TCP port: %[1]s. %[2]s is an invalid port."
msgstr "未能侦听TCP端口：%[1]s。%[2]s 是无效端口。"

#: cli/daemon/daemon.go:131
msgid "Failed to listen on TCP port: %[1]s. %[2]s is unknown name."
msgstr "未能侦听TCP端口：%[1]s。%[2]s 是未知名称。"

#: cli/daemon/daemon.go:146
msgid "Failed to listen on TCP port: %[1]s. Unexpected error: %[2]v"
msgstr "未能侦听TCP端口：%[1]s。意外错误：%[2]v"

#: cli/daemon/daemon.go:143
msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
msgstr "未能侦听TCP端口：%s。地址已被使用。"

#: commands/upload/upload.go:473
msgid "Failed uploading"
msgstr "上传失败"

#: cli/board/details.go:165
msgid "File:"
msgstr "文件："

#: commands/daemon/debug.go:46
msgid "First message must contain debug request, not data"
msgstr "第一条消息必须包含调试请求，而不是数据"

#: cli/arguments/arguments.go:47
msgid "Flag %[1]s is mandatory when used in conjunction with flag %[2]s."
msgstr "当与参数 %[1]s 一起使用时，参数 %[2]s 是强制性的。"

#: cli/usage.go:30
msgid "Flags:"
msgstr "参数："

#: cli/arguments/post_install.go:35
msgid ""
"Force run of post-install scripts (if the CLI is not running interactively)."
msgstr "强制运行安装后脚本（如果 CLI 未以交互方式运行）。"

#: cli/arguments/post_install.go:36
msgid ""
"Force skip of post-install scripts (if the CLI is running interactively)."
msgstr "强制跳过安装后脚本（如果 CLI 以交互方式运行）。"

#: arduino/errors.go:803
msgid ""
"Found %d platform for reference \"%s\":\n"
"%s"
msgstr ""
"找到 %d 平台以供参考 “%s”：\n"
"%s"

#: cli/arguments/fqbn.go:40
msgid "Fully Qualified Board Name, e.g.: arduino:avr:uno"
msgstr "完全合格开发板名，例如：arduino:avr:uno"

#: cli/debug/debug.go:140
msgid "GDB Server path"
msgstr "GDB 服务器路径"

#: cli/debug/debug.go:139
msgid "GDB Server type"
msgstr "GDB 服务器类型"

#: commands/debug/debug.go:178
msgid "GDB server '%s' is not supported"
msgstr "不支持 GDB 服务器 ‘%s’"

#: cli/generatedocs/generatedocs.go:38 cli/generatedocs/generatedocs.go:39
msgid "Generates bash completion and command manpages."
msgstr "已生成 bash 和命令手册。"

#: cli/completion/completion.go:39
msgid "Generates completion scripts"
msgstr "已生成脚本"

#: cli/completion/completion.go:40
msgid "Generates completion scripts for various shells"
msgstr "已为各种 shell 生成脚本"

#: legacy/builder/builder.go:60
msgid "Generating function prototypes..."
msgstr "生成函数原型。。。"

#: cli/usage.go:31
msgid "Global Flags:"
msgstr "全局参数："

#: legacy/builder/phases/sizer.go:133
msgid ""
"Global variables use %[1]s bytes (%[3]s%%) of dynamic memory, leaving %[4]s "
"bytes for local variables. Maximum is %[2]s bytes."
msgstr " 个全局变量使用 %[1]s 个字节（%[3]s%%）的动态内存，剩下 %[4]s 个字节用于局部变量。最大值为 %[2]s 字节。"

#: legacy/builder/phases/sizer.go:139
msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
msgstr "全局变量使用 %[1]s 字节的动态内存。"

#: cli/core/list.go:87 cli/core/search.go:108 cli/monitor/monitor.go:195
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: cli/board/details.go:92 cli/board/details.go:193
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: cli/board/details.go:134
msgid "Identification properties:"
msgstr "标识属性："

#: cli/compile/compile.go:136
msgid "If set built binaries will be exported to the sketch folder."
msgstr "如果设定，则构建的二进制文件将导出到项目文件夹。"

#: cli/core/list.go:46
msgid ""
"If set return all installable and installed cores, including manually "
"installed."
msgstr "如果设定，则返回所有可安装和已安装的内核，包括手动安装的内核。"

#: cli/lib/list.go:52
msgid "Include built-in libraries (from platforms and IDE) in listing."
msgstr "在列表中包含内置库（来自平台和 IDE）。"

#: cli/sketch/archive.go:51
msgid "Includes %s directory in the archive."
msgstr "在存档中包含 %s 目录。"

#: cli/core/list.go:87 cli/lib/list.go:131
msgid "Installed"
msgstr "已安装"

#: commands/lib/install.go:152
msgid "Installed %s"
msgstr "已安装 %s"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:312
#: commands/lib/install.go:128
msgid "Installing %s"
msgstr "正在安装 %s"

#: commands/instances.go:427
msgid "Installing library %s"
msgstr "正在安装 %s 库"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:115
#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:135
msgid "Installing platform %s"
msgstr "正在安装 %s 平台"

#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:186
msgid "Installing tool %s"
msgstr "正在安装 %s 工具"

#: cli/core/install.go:39 cli/core/install.go:40
msgid "Installs one or more cores and corresponding tool dependencies."
msgstr "安装一个或多个内核和相应的工具依赖。"

#: cli/lib/install.go:49 cli/lib/install.go:50
msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
msgstr "在系统中安装一个或多个指定的库。"

#: legacy/builder/container_find_includes.go:408
msgid "Internal error in cache"
msgstr "缓存中的内部错误"

#: arduino/errors.go:356
msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
msgstr "无效的 ‘%[1]s’ 属性：%[2]s"

#: cli/cli.go:268
msgid ""
"Invalid Call : should show Help, but it is available only in TEXT mode."
msgstr "无效调用：应显示帮助，但仅在文本模式下可用。"

#: commands/board/attach.go:67
msgid "Invalid Device URL format"
msgstr "设备地址格式无效"

#: arduino/errors.go:62
msgid "Invalid FQBN"
msgstr "无效的 FQBN"

#: arduino/errors.go:80
msgid "Invalid URL"
msgstr "无效的地址"

#: commands/instances.go:306
msgid "Invalid additional URL: %v"
msgstr "无效的附加地址：%v"

#: arduino/resources/index.go:88
msgid "Invalid archive: file %{1}s not found in archive %{2}s"
msgstr "无效存档：在存档 %{1}s 中未找到文件 %{2}s"

#: cli/core/download.go:58 cli/core/install.go:67 cli/core/uninstall.go:55
#: cli/core/upgrade.go:88 cli/lib/download.go:56 cli/lib/uninstall.go:55
msgid "Invalid argument passed: %v"
msgstr "传递的参数无效：%v"

#: legacy/builder/phases/sizer.go:209
msgid "Invalid data size regexp: %s"
msgstr "无效的数据大小正则表达式：%s"

#: commands/board/attach.go:77
msgid "Invalid device port type provided"
msgstr "提供的设备端口类型无效"

#: legacy/builder/phases/sizer.go:215
msgid "Invalid eeprom size regexp: %s"
msgstr "无效的 eeprom 大小正则表达式：%s"

#: arduino/errors.go:48
msgid "Invalid instance"
msgstr "无效的实例"

#: cli/core/upgrade.go:94
msgid "Invalid item %s"
msgstr "无效的 %s 条目"

#: arduino/errors.go:98
msgid "Invalid library"
msgstr "无效的库"

#: configuration/network.go:63
msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
msgstr "无效的 ‘%[1]s’ 网络代理: %[2]s"

#: cli/cli.go:229
msgid "Invalid option for --log-level: %s"
msgstr "--log-level 选项无效：%s"

#: cli/cli.go:246
msgid "Invalid output format: %s"
msgstr "无效的输出格式：%s"

#: commands/instances.go:522
msgid "Invalid package index in %s"
msgstr "%s 中的软件包索引无效"

#: cli/core/uninstall.go:61
msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
msgstr "无效 %s 参数：版本不允许"

#: commands/board/list.go:59
msgid "Invalid pid value: '%s'"
msgstr "无效的pid值：‘%s’"

#: arduino/errors.go:222
msgid "Invalid profile"
msgstr "无效的配置文件"

#: commands/monitor/monitor.go:145
msgid "Invalid recipe in platform.txt"
msgstr "platform.txt 中的方法无效"

#: legacy/builder/phases/sizer.go:199
msgid "Invalid size regexp: %s"
msgstr "无效的大小正则表达式：%s"

#: cli/core/search.go:132
msgid "Invalid timeout: %s"
msgstr "超时无效：%s"

#: arduino/errors.go:116
msgid "Invalid version"
msgstr "无效的版本"

#: commands/board/list.go:56
msgid "Invalid vid value: '%s'"
msgstr "无效的vid值：‘%s’"

#: cli/compile/compile.go:131
msgid ""
"Just produce the compilation database, without actually compiling. All build"
" commands are skipped except pre* hooks."
msgstr "只生成编译数据库，不实际编译。跳过除 pre*hook 之外的所有生成命令。"

#: cli/lib/list.go:39
msgid "LIBNAME"
msgstr "库名"

#: cli/lib/check_deps.go:37 cli/lib/install.go:48
msgid "LIBRARY"
msgstr "库"

#: cli/lib/download.go:36 cli/lib/examples.go:43 cli/lib/search.go:40
#: cli/lib/uninstall.go:36
msgid "LIBRARY_NAME"
msgstr "库_名"

#: cli/core/list.go:87
msgid "Latest"
msgstr "最新的"

#: legacy/builder/phases/libraries_builder.go:89
msgid "Library %[1]s has been declared precompiled:"
msgstr "%[1]s 库已声明为预编译："

#: commands/lib/install.go:96
msgid ""
"Library %[1]s is already installed, but with a different version: %[2]s"
msgstr "库 %[1]s 已经安装，但有不同的版本。：%[2]s"

#: commands/lib/upgrade.go:59
msgid "Library %s is already at the latest version"
msgstr ""

#: commands/lib/uninstall.go:39
msgid "Library %s is not installed"
msgstr "%s 库未安装"

#: commands/instances.go:413
msgid "Library %s not found"
msgstr "未找到 %s 库"

#: arduino/errors.go:422
msgid "Library '%s' not found"
msgstr "未找到 %s 库"

#: legacy/builder/fail_if_imported_library_is_wrong.go:45
msgid ""
"Library can't use both '%[1]s' and '%[2]s' folders. Double check in '%[3]s'."
msgstr "库不能同时使用 ‘%[1]s’ 和 ‘%[2]s’ 文件夹。在 ‘%[3]s’ 再次检查。"

#: arduino/errors.go:538
msgid "Library install failed"
msgstr "库安装失败"

#: commands/lib/install.go:162 commands/lib/install.go:172
msgid "Library installed"
msgstr "已安装的库"

#: cli/lib/search.go:161
msgid "License: %s"
msgstr "许可证：%s"

#: legacy/builder/builder.go:79
msgid "Linking everything together..."
msgstr "将所有内容链接在一起。。。"

#: cli/board/listall.go:40 cli/board/search.go:39
msgid ""
"List all boards that have the support platform installed. You can search\n"
"for a specific board if you specify the board name"
msgstr "列出已安装的受支持的平台的所有开发板。如果指定开发板名，则可以搜索指定开发板"

#: cli/board/listall.go:39 cli/board/search.go:38
msgid "List all known boards and their corresponding FQBN."
msgstr "列出所有已知开发板及其相应的 FQBN。"

#: cli/board/list.go:43
msgid "List connected boards."
msgstr "列出已连接的开发板。"

#: cli/arguments/fqbn.go:45
msgid ""
"List of board options separated by commas. Or can be used multiple times for"
" multiple options."
msgstr "用逗号分隔的开发板选项列表。可以对多个选项多次使用。"

#: cli/compile/compile.go:108
msgid ""
"List of custom build properties separated by commas. Or can be used multiple"
" times for multiple properties."
msgstr "用逗号分隔的自定义构建属性列表。可以对多个属性多次使用。"

#: cli/lib/list.go:54
msgid "List updatable libraries."
msgstr "列出可更新的库。"

#: cli/core/list.go:45
msgid "List updatable platforms."
msgstr "列出可更新的平台。"

#: cli/board/board.go:33
msgid "Lists all connected boards."
msgstr "列出所有已连接的开发板。"

#: cli/outdated/outdated.go:36
msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
msgstr "列出可以升级的内核和库"

#: commands/instances.go:314 commands/instances.go:321
#: commands/instances.go:386
msgid "Loading index file: %v"
msgstr "正在加载索引文件：%v"

#: commands/instances.go:442
msgid "Loading libraries: %v"
msgstr "正在加载库：%v"

#: cli/lib/list.go:131
msgid "Location"
msgstr "位置"

#: legacy/builder/phases/sizer.go:174
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
msgstr "可用内存不足，可能会出现稳定性问题。"

#: cli/lib/search.go:156
msgid "Maintainer: %s"
msgstr "维护者：%s"

#: cli/arguments/discovery_timeout.go:31
msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
msgstr "等待端口发现的最长时间，例如：30s, 1m"

#: cli/cli.go:109
msgid ""
"Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
msgstr "记录此级别及以上的消息。有效级别为 %s"

#: legacy/builder/fail_if_imported_library_is_wrong.go:40
msgid "Missing '%[1]s' from library in %[2]s"
msgstr "%[2]s 中的库中缺少 ‘%[1]s’"

#: arduino/errors.go:171
msgid "Missing FQBN (Fully Qualified Board Name)"
msgstr "缺少 FQBN（完全合格开发板名）"

#: arduino/errors.go:262
msgid "Missing port"
msgstr "找不到端口"

#: arduino/errors.go:238 arduino/errors.go:250
msgid "Missing port protocol"
msgstr "找不到端口协议"

#: arduino/errors.go:288
msgid "Missing programmer"
msgstr "找不到编译器"

#: legacy/builder/phases/sizer.go:203
msgid "Missing size regexp"
msgstr "缺少大小正则表达式"

#: arduino/errors.go:474
msgid "Missing sketch path"
msgstr "缺少项目路径"

#: arduino/errors.go:337
msgid "Monitor '%s' not found"
msgstr "未找到 ‘%s’ 监视器"

#: cli/monitor/monitor.go:143
msgid "Monitor port settings:"
msgstr "监视端口设置："

#: legacy/builder/print_used_and_not_used_libraries.go:45
msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
msgstr "为 “%[1]s” 找到了多个库"

#: cli/board/details.go:193 cli/core/list.go:87 cli/core/search.go:108
#: cli/lib/list.go:131
msgid "Name"
msgstr "名"

#: cli/lib/search.go:135
msgid "Name: \"%s\""
msgstr "名：“%s”"

#: cli/board/list.go:121
msgid "No boards found."
msgstr "没有找到开发板"

#: cli/lib/examples.go:107
msgid "No libraries found."
msgstr "没有找到库。"

#: cli/lib/list.go:123
msgid "No libraries installed."
msgstr "没有安装库。"

#: cli/lib/search.go:124
msgid "No libraries matching your search."
msgstr "没有与你的搜索相匹配的库。"

#: cli/lib/search.go:130
msgid ""
"No libraries matching your search.\n"
"Did you mean...\n"
msgstr ""
"没有与您的搜索匹配的库。\n"
"你的意思是。。。\n"

#: cli/lib/list.go:121
msgid "No libraries update is available."
msgstr ""

#: arduino/errors.go:276
msgid "No monitor available for the port protocol %s"
msgstr "没有可用于端口协议 %s 的监视器"

#: cli/core/search.go:118
msgid "No platforms matching your search."
msgstr "没有与你的搜索匹配的平台。"

#: commands/board/attach.go:93
msgid "No supported board found at %s"
msgstr "在 %s 找不到支持的开发板"

#: commands/upload/upload.go:421
msgid "No upload port found, using %s as fallback"
msgstr "未找到上传端口，使用 %s 作为后备"

#: arduino/errors.go:441
msgid "No valid dependencies solution found"
msgstr "找不到有效的依赖解决方案"

#: legacy/builder/phases/sizer.go:164
msgid "Not enough memory; see %[1]s for tips on reducing your footprint."
msgstr "内存不足；有关减少空间的提示，请参见 %[1]s。"

#: legacy/builder/print_used_and_not_used_libraries.go:48
msgid "Not used: %[1]s"
msgstr "未使用：%[1]s"

#: cli/board/details.go:164
msgid "OS:"
msgstr "操作系统："

#: cli/board/details.go:128
msgid "Official Arduino board:"
msgstr "官方 Arduino 开发板："

#: cli/monitor/monitor.go:54 cli/monitor/monitor.go:55
msgid "Open a communication port with a board."
msgstr "开启开发板的通信端口。"

#: cli/board/details.go:176
msgid "Option:"
msgstr "选项："

#: cli/compile/compile.go:118
msgid ""
"Optional, can be: %s. Used to tell gcc which warning level to use (-W flag)."
msgstr "可选，可以是：%s。用于告诉 gcc 使用哪个警告级别（-W 参数）。"

#: cli/compile/compile.go:132
msgid "Optional, cleanup the build folder and do not use any cached build."
msgstr "可选，清理构建文件夹并且不使用任何缓存构建。"

#: cli/compile/compile.go:129
msgid ""
"Optional, optimize compile output for debugging, rather than for release."
msgstr "可选，优化编译输出用于调试，而不是发布。"

#: cli/compile/compile.go:120
msgid "Optional, suppresses almost every output."
msgstr "可选，禁止几乎所有输出。"

#: cli/compile/compile.go:119 cli/upload/upload.go:74
msgid "Optional, turns on verbose mode."
msgstr "可选，开启详细模式。"

#: cli/compile/compile.go:137
msgid ""
"Optional. Path to a .json file that contains a set of replacements of the "
"sketch source code."
msgstr "可选。 包含一组替换项目源代码的文件的路径。"

#: cli/compile/compile.go:110
msgid ""
"Override a build property with a custom value. Can be used multiple times "
"for multiple properties."
msgstr "使用自定义值替代构建属性。可以对多个属性多次使用。"

#: cli/config/init.go:57
msgid "Overwrite existing config file."
msgstr "覆盖现有的配置文件。"

#: cli/core/download.go:36 cli/core/install.go:38 cli/core/uninstall.go:36
#: cli/core/upgrade.go:39
msgid "PACKAGER"
msgstr "打包程序"

#: cli/board/details.go:144
msgid "Package URL:"
msgstr "软件包地址："

#: cli/board/details.go:143
msgid "Package maintainer:"
msgstr "软件包维护者："

#: cli/board/details.go:142
msgid "Package name:"
msgstr "软件包名："

#: cli/board/details.go:146
msgid "Package online help:"
msgstr "软件包在线帮助"

#: cli/board/details.go:145
msgid "Package website:"
msgstr "软件包网站："

#: cli/lib/search.go:158
msgid "Paragraph: %s"
msgstr "段落：%s"

#: cli/compile/compile.go:391 cli/compile/compile.go:405
msgid "Path"
msgstr "路径"

#: cli/compile/compile.go:128
msgid ""
"Path to a collection of libraries. Can be used multiple times or entries can"
" be comma separated."
msgstr "一个库的集合的路径。可以多次使用，或者可以用逗号分隔条目。"

#: cli/compile/compile.go:126
msgid ""
"Path to a single library’s root folder. Can be used multiple times or "
"entries can be comma separated."
msgstr "单个库的根文件夹的路径。可以多次使用，或者可以用逗号分隔条目。"

#: cli/cli.go:113
msgid "Path to the file where logs will be written."
msgstr "写入日志的文件的路径。"

#: cli/compile/compile.go:106
msgid ""
"Path where to save compiled files. If omitted, a directory will be created "
"in the default temporary path of your OS."
msgstr "保存已编译文件的路径。如果省略，将在操作系统的默认临时路径中创建目录。"

#: commands/upload/upload.go:402
msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
msgstr "在 %s 端口上执行 1200-bps TOUCH 重置"

#: commands/core/install.go:54 commands/core/install.go:61
msgid "Platform %s already installed"
msgstr "%s 平台已经安装"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:183
msgid "Platform %s installed"
msgstr "已安装 %s 平台"

#: cli/compile/compile.go:360 cli/upload/upload.go:135
msgid ""
"Platform %s is not found in any known index\n"
"Maybe you need to add a 3rd party URL?"
msgstr ""
"在任何已知索引中都找不到 %s 平台\n"
"也许你需要添加一个第 3 方地址？"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:297
msgid "Platform %s uninstalled"
msgstr "%s 平台已卸载"

#: arduino/errors.go:459
msgid "Platform '%s' is already at the latest version"
msgstr "‘%s’ 平台已经是最新版本"

#: arduino/errors.go:385
msgid "Platform '%s' not found"
msgstr "未找到 ‘%s’ 平台"

#: cli/board/search.go:85
msgid "Platform ID"
msgstr "平台 ID"

#: cli/compile/compile.go:345 cli/upload/upload.go:121
msgid "Platform ID is not correct"
msgstr "平台 ID 不正确"

#: cli/board/details.go:152
msgid "Platform URL:"
msgstr "平台地址："

#: cli/board/details.go:151
msgid "Platform architecture:"
msgstr "平台架构："

#: cli/board/details.go:150
msgid "Platform category:"
msgstr "平台类别："

#: cli/board/details.go:157
msgid "Platform checksum:"
msgstr "平台校验码："

#: cli/board/details.go:153
msgid "Platform file name:"
msgstr "平台文件名："

#: cli/board/details.go:149
msgid "Platform name:"
msgstr "平台名称："

#: cli/board/details.go:155
msgid "Platform size (bytes):"
msgstr "平台大小（字节）："

#: arduino/errors.go:155
msgid ""
"Please specify an FQBN. Multiple possible boards detected on port %[1]s with"
" protocol %[2]s"
msgstr "请指定一个FQBN。在 %[1]s 端口上检测到多个可能的开发板，协议为 %[2]s"

#: arduino/errors.go:135
msgid ""
"Please specify an FQBN. The board on port %[1]s with protocol %[2]s can't be"
" identified"
msgstr "请指定一个FQBN。%[1]s 端口上的开发板与协议 %[2]s 不能被识别"

#: cli/board/list.go:91 cli/board/list.go:131
msgid "Port"
msgstr "端口"

#: cli/monitor/monitor.go:164 cli/monitor/monitor.go:171
msgid "Port closed:"
msgstr "端口关闭："

#: arduino/errors.go:632
msgid "Port monitor error"
msgstr "端口监视器错误"

#: legacy/builder/phases/libraries_builder.go:99
#: legacy/builder/phases/libraries_builder.go:107
msgid "Precompiled library in \"%[1]s\" not found"
msgstr "在 “%[1]s” 中找不到预编译库"

#: cli/board/details.go:44
msgid "Print details about a board."
msgstr "打印开发板的详细信息。"

#: cli/compile/compile.go:102
msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
msgstr "将预处理的代码打印到标准输出，而不是编译。"

#: cli/cli.go:107
msgid "Print the logs on the standard output."
msgstr "在标准输出上打印日志。"

#: cli/config/dump.go:31
msgid "Prints the current configuration"
msgstr "打印当前配置"

#: cli/config/dump.go:32
msgid "Prints the current configuration."
msgstr "打印当前配置。"

#: arduino/errors.go:204
msgid "Profile '%s' not found"
msgstr "未找到 ‘%s’ 的配置文件''。"

#: arduino/errors.go:318
msgid "Programmer '%s' not found"
msgstr "未找到 ‘%s’ 编译器"

#: cli/board/details.go:92
msgid "Programmer name"
msgstr "编译器名"

#: cli/arguments/programmer.go:29
msgid "Programmer to use, e.g: atmel_ice"
msgstr "要使用的编译器，例如：atmel_ice"

#: cli/board/details.go:193
msgid "Programmers:"
msgstr "编译器："

#: arduino/errors.go:370
msgid "Property '%s' is undefined"
msgstr "‘%s’ 属性未定义"

#: cli/board/list.go:131
msgid "Protocol"
msgstr "协议"

#: cli/lib/search.go:168
msgid "Provides includes: %s"
msgstr "提供包括：%s"

#: cli/config/remove.go:32 cli/config/remove.go:33
msgid "Removes one or more values from a setting."
msgstr "从设置中删除一个或多个值。"

#: commands/lib/install.go:141
msgid "Replacing %[1]s with %[2]s"
msgstr "将 %[1]s 替换为 %[2]s"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:119
msgid "Replacing platform %[1]s with %[2]s"
msgstr "用 %[2]s 替换 %[1]s 平台"

#: cli/board/details.go:161
msgid "Required tool:"
msgstr "需要的工具："

#: cli/daemon/daemon.go:56
msgid "Run as a daemon on port: %s"
msgstr "在端口上作为守护进程运行：%s"

#: cli/monitor/monitor.go:64
msgid "Run in silent mode, show only monitor input and output."
msgstr "以静默模式运行，仅显示监视器输入和输出。"

#: cli/daemon/daemon.go:57
msgid ""
"Running as a daemon the initialization of cores and libraries is done only "
"once."
msgstr "作为守护进程运行时，只执行一次内核和库的初始化。"

#: legacy/builder/phases/core_builder.go:48
msgid "Running normal build of the core..."
msgstr "正在运行正常的内核构建。。。"

#: cli/compile/compile.go:104
msgid "Save build artifacts in this directory."
msgstr "将生成文件保存在此目录中。"

#: cli/core/search.go:49
msgid "Search for a core in Boards Manager using the specified keywords."
msgstr "使用指定的关键字在开发板管理器中搜索内核。"

#: cli/core/search.go:48
msgid "Search for a core in Boards Manager."
msgstr "在开发板管理器中搜索内核。"

#: cli/lib/search.go:42
msgid "Search for one or more libraries data (case insensitive search)."
msgstr "搜索一个或多个库数据（不区分大小写的搜索）。"

#: cli/lib/search.go:41
msgid "Searches for one or more libraries data."
msgstr "搜索一个或多个库数据。"

#: commands/board/attach.go:110
msgid "Selected fqbn: %s"
msgstr "选择FQBN：%s"

#: cli/lib/search.go:157
msgid "Sentence: %s"
msgstr "句子：%s"

#: arduino/httpclient/httpclient.go:67
msgid "Server responded with: %s"
msgstr "服务器响应：%s"

#: cli/config/set.go:33 cli/config/set.go:34
msgid "Sets a setting value."
msgstr "设置一个值。"

#: cli/config/init.go:55 cli/config/init.go:56
msgid "Sets where to save the configuration file."
msgstr "设置保存配置文件的位置。"

#: cli/monitor/monitor.go:195
msgid "Setting"
msgstr "设置"

#: cli/config/delete.go:62 cli/config/validate.go:52
msgid "Settings key doesn't exist"
msgstr "设置键不存在"

#: cli/core/search.go:54
msgid "Show all available core versions."
msgstr "显示所有可用的内核版本。"

#: cli/compile/compile.go:101
msgid "Show all build properties used instead of compiling."
msgstr "显示所有使用的构建属性，而不是编译。"

#: cli/monitor/monitor.go:62
msgid "Show all the settings of the communication port."
msgstr "显示通讯端口的所有设置。"

#: cli/board/listall.go:48 cli/board/search.go:47
msgid "Show also boards marked as 'hidden' in the platform"
msgstr "在平台上显示标记为隐藏的开发板"

#: cli/board/details.go:52
msgid "Show full board details"
msgstr "显示完整的开发板详细信息"

#: cli/board/details.go:45
msgid ""
"Show information about a board, in particular if the board has options to be"
" specified in the FQBN."
msgstr "显示有关开发板的信息，特别是如果开发板在 FQBN 中有指定的选项。"

#: cli/lib/search.go:49
msgid "Show library names only."
msgstr "只显示库名。"

#: cli/board/details.go:53
msgid "Show list of available programmers"
msgstr "显示可用编译器列表"

#: cli/debug/debug.go:64
msgid ""
"Show metadata about the debug session instead of starting the debugger."
msgstr "显示有关调试会话的元数据，而不是启动调试器。"

#: cli/update/update.go:45
msgid "Show outdated cores and libraries after index update"
msgstr "在索引更新后显示过时的内核和库"

#: cli/lib/list.go:40
msgid "Shows a list of installed libraries."
msgstr "显示已安装库的列表。"

#: cli/lib/list.go:41
msgid ""
"Shows a list of installed libraries.\n"
"\n"
"If the LIBNAME parameter is specified the listing is limited to that specific\n"
"library. By default the libraries provided as built-in by platforms/core are\n"
"not listed, they can be listed by adding the --all flag."
msgstr ""
"显示已安装库的列表。如果指定了 LIBNAME 范围，则列表仅限于该特定库。默认情况下，不会列出 ‘平台/核心’ 内置的库，可以通过添加 --all "
"参数来列出它们。"

#: cli/core/list.go:37 cli/core/list.go:38
msgid "Shows the list of installed platforms."
msgstr "显示已安装平台的列表。"

#: cli/lib/examples.go:44
msgid "Shows the list of the examples for libraries."
msgstr "显示库示例列表。"

#: cli/lib/examples.go:45
msgid ""
"Shows the list of the examples for libraries. A name may be given as "
"argument to search a specific library."
msgstr "显示库的示例列表。可以指定名称作为搜索特定库的参数。"

#: cli/version/version.go:39
msgid ""
"Shows the version number of Arduino CLI which is installed on your system."
msgstr "显示您系统上安装的 Arduino CLI 的版本号。"

#: cli/version/version.go:38
msgid "Shows version number of Arduino CLI."
msgstr "显示 Arduino CLI 的版本号。"

#: cli/board/details.go:166
msgid "Size (bytes):"
msgstr "大小（字节）："

#: legacy/builder/fail_if_buildpath_equals_sketchpath.go:42
msgid ""
"Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
"path"
msgstr "项目不能位于生成路径中。请指定其他生成路径"

#: cli/sketch/new.go:65
msgid "Sketch created in: %s"
msgstr "项目新建于：%s"

#: cli/arguments/profiles.go:29
msgid "Sketch profile to use"
msgstr "使用项目配置文件"

#: legacy/builder/phases/sizer.go:159
msgid "Sketch too big; see %[1]s for tips on reducing it."
msgstr "项目太大；请参阅 %[1]s，以获取减少项目大小的提示。"

#: legacy/builder/phases/sizer.go:127
msgid ""
"Sketch uses %[1]s bytes (%[3]s%%) of program storage space. Maximum is %[2]s"
" bytes."
msgstr " 项目使用 %[1]s 字节（%[3]s%%）的程序存储空间。最大值为 %[2]s 字节。"

#: cli/arguments/sketch.go:61
msgid ""
"Sketches with .pde extension are deprecated, please rename the following "
"files to .ino:"
msgstr "项目 .pde 扩展名已弃用，请将以下文件重命名为 .ino："

#: legacy/builder/phases/linker.go:35
msgid "Skip linking of final executable."
msgstr "跳过最终可执行文件的链接。"

#: commands/upload/upload.go:395
msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
msgstr "跳过 1200-bps TOUCH 重置：未选择串口！"

#: legacy/builder/builder_utils/utils.go:379
msgid "Skipping archive creation of: %[1]s"
msgstr "正在跳过以下内容的存档创建：%[1]s"

#: legacy/builder/builder_utils/utils.go:201
msgid "Skipping compile of: %[1]s"
msgstr "跳过编译：%[1]s"

#: legacy/builder/container_find_includes.go:355
msgid "Skipping dependencies detection for precompiled library %[1]s"
msgstr "跳过 %[1]s 预编译库的依赖检测"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
msgid "Skipping platform configuration."
msgstr "跳过平台配置。"

#: legacy/builder/recipe_runner.go:54
msgid "Skipping: %[1]s"
msgstr "跳过：%[1]s"

#: commands/instances.go:542
msgid "Some indexes could not be updated."
msgstr ""

#: arduino/serialutils/serialutils.go:133
msgid "TOUCH: error during reset: %s"
msgstr "TOUCH：重置时出错：%s"

#: cli/daemon/daemon.go:62
msgid "The IP address the daemon will listen to"
msgstr "守护进程将侦听的 IP 地址"

#: cli/daemon/daemon.go:63
msgid "The TCP port the daemon will listen to"
msgstr "守护进程将监听的 TCP 端口"

#: cli/cli.go:124
msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
msgstr "自定义配置文件（如果未指定，将使用默认值）。"

#: cli/daemon/daemon.go:82
msgid "The flag --debug-file must be used with --debug."
msgstr "参数 --debug-file 必须与 --debug 一起使用。"

#: cli/config/add.go:94
msgid ""
"The key '%[1]v' is not a list of items, can't add to it.\n"
"Maybe use '%[2]s'?"
msgstr ""
"‘%[1]v’ 键不是列表中的条目，无法添加到其中。\n"
"是否可以使用 ‘%[2]s’？"

#: cli/config/remove.go:52
msgid ""
"The key '%[1]v' is not a list of items, can't remove from it.\n"
"Maybe use '%[2]s'?"
msgstr ""
"‘%[1]v’ 键不是列表中的条目，无法从中删除。\n"
"是否可以使用 ‘%[2]s’？"

#: arduino/errors.go:825
msgid "The library %s has multiple installations:"
msgstr ""

#: cli/compile/compile.go:116
msgid ""
"The name of the custom encryption key to use to encrypt a binary during the "
"compile process. Used only by the platforms that support it."
msgstr "自定义加密密钥的名称，用于在编译过程中对二进制文件进行加密。只在支持它的平台上使用。"

#: cli/compile/compile.go:114
msgid ""
"The name of the custom signing key to use to sign a binary during the "
"compile process. Used only by the platforms that support it."
msgstr "自定义签名密钥的名称，用于在编译过程中对二进制文件进行签名。只在支持它的平台上使用。"

#: cli/cli.go:115 cli/cli.go:120
msgid "The output format for the logs, can be: %s"
msgstr "日志的输出格​​式，可以是：%s"

#: cli/compile/compile.go:112
msgid ""
"The path of the dir to search for the custom keys to sign and encrypt a "
"binary. Used only by the platforms that support it."
msgstr "搜索自定义密钥以签署和加密二进制文件的文件夹的路径。只在支持它的平台上使用。"

#: legacy/builder/phases/libraries_builder.go:147
msgid "The platform does not support '%[1]s' for precompiled libraries."
msgstr "该平台不支持预编译库的 ‘%[1]s’。"

#: cli/lib/upgrade.go:36
msgid ""
"This command upgrades an installed library to the latest available version. "
"Multiple libraries can be passed separated by a space. If no arguments are "
"provided, the command will upgrade all the installed libraries where an "
"update is available."
msgstr "此命令将已安装的库升级到可用的最新版本。可以通过一个空格分隔多个库。如果未提供任何参数，该命令将升级所有已安装的库，其中有可用的更新。"

#: cli/outdated/outdated.go:37
msgid ""
"This commands shows a list of installed cores and/or libraries\n"
"that can be upgraded. If nothing needs to be updated the output is empty."
msgstr "此命令显示可升级的已安装内核和库或其一的列表。如果不需要更新任何内容，则输出为空。"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:85
#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:307
msgid "Tool %s already installed"
msgstr "%s 工具已经安装"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:379
msgid "Tool %s uninstalled"
msgstr "%s 工具已经卸载"

#: commands/debug/debug.go:139
msgid "Toolchain '%s' is not supported"
msgstr "不支持 ‘%s’ 工具链"

#: cli/debug/debug.go:134
msgid "Toolchain custom configurations"
msgstr "工具链自定义配置"

#: cli/debug/debug.go:128
msgid "Toolchain path"
msgstr "工具链路径"

#: cli/debug/debug.go:129
msgid "Toolchain prefix"
msgstr "工具链前缀"

#: cli/debug/debug.go:127
msgid "Toolchain type"
msgstr "工具链类型"

#: cli/compile/compile.go:358 cli/upload/upload.go:133
msgid "Try running %s"
msgstr "尝试运行 %s"

#: cli/burnbootloader/burnbootloader.go:58
msgid "Turns on verbose mode."
msgstr "打开详细模式。"

#: cli/board/list.go:91 cli/board/list.go:131
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: cli/lib/search.go:165
msgid "Types: %s"
msgstr "类型：%s"

#: cli/board/details.go:168
msgid "URL:"
msgstr "地址："

#: legacy/builder/phases/core_builder.go:128
msgid ""
"Unable to cache built core, please tell %[1]s maintainers to follow %[2]s"
msgstr "无法缓存构建的内核，请告知 %[1]s 维护者关注 %[2]s"

#: configuration/configuration.go:125
msgid "Unable to get Documents Folder: %v"
msgstr "无法获取文档文件夹：%v"

#: configuration/configuration.go:100
msgid "Unable to get Local App Data Folder: %v"
msgstr "无法获取本地应用程序数据文件夹：%v"

#: configuration/configuration.go:88 configuration/configuration.go:113
msgid "Unable to get user home dir: %v"
msgstr "无法获取用户主目录：%v"

#: cli/cli.go:215
msgid "Unable to open file for logging: %s"
msgstr "无法打开文件进行日志记录：%s"

#: commands/instances.go:509
msgid "Unable to parse URL"
msgstr ""

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:273
#: commands/lib/uninstall.go:44
msgid "Uninstalling %s"
msgstr "正在卸载 %s"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:162
#: commands/core/uninstall.go:73
msgid "Uninstalling %s, tool is no more required"
msgstr "卸载 %s，工具不再需要了"

#: cli/core/uninstall.go:37 cli/core/uninstall.go:38
msgid ""
"Uninstalls one or more cores and corresponding tool dependencies if no "
"longer used."
msgstr "如果不再使用，卸载一个或多个内核和相应的工具依赖。"

#: cli/lib/uninstall.go:37 cli/lib/uninstall.go:38
msgid "Uninstalls one or more libraries."
msgstr "卸载一个或多个库。"

#: cli/board/list.go:163
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

#: arduino/errors.go:185
msgid "Unknown FQBN"
msgstr "未知 FQBN"

#: cli/update/update.go:37
msgid "Updates the index of cores and libraries"
msgstr "更新内核和库的索引"

#: cli/update/update.go:38
msgid "Updates the index of cores and libraries to the latest versions."
msgstr "将内核和库的索引更新到最新版本。"

#: cli/core/update_index.go:36
msgid "Updates the index of cores to the latest version."
msgstr "更新内核索引到最新版本。"

#: cli/core/update_index.go:35
msgid "Updates the index of cores."
msgstr "更新内核索引。"

#: cli/lib/update_index.go:36
msgid "Updates the libraries index to the latest version."
msgstr "更新库索引到最新版本。"

#: cli/lib/update_index.go:35
msgid "Updates the libraries index."
msgstr "更新库索引。"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:42
msgid "Upgrade doesn't accept parameters with version"
msgstr "升级不接受带有版本范围"

#: cli/upgrade/upgrade.go:38
msgid "Upgrades installed cores and libraries to latest version."
msgstr "将安装的内核和库升级到最新版本。"

#: cli/upgrade/upgrade.go:37
msgid "Upgrades installed cores and libraries."
msgstr "升级已安装的内核和库。"

#: cli/lib/upgrade.go:35
msgid "Upgrades installed libraries."
msgstr "升级已安装的库。"

#: cli/core/upgrade.go:40 cli/core/upgrade.go:41
msgid "Upgrades one or all installed platforms to the latest version."
msgstr "将一个或所有已安装的平台升级到最新版本。"

#: cli/upload/upload.go:58
msgid "Upload Arduino sketches."
msgstr "上传 Arduino 项目。"

#: cli/upload/upload.go:59
msgid ""
"Upload Arduino sketches. This does NOT compile the sketch prior to upload."
msgstr "上传 Arduino 项目。不会在上传之前编译项目。"

#: cli/arguments/port.go:48
msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
msgstr "上传端口地址，例如：COM3 或 /dev/ttyACM2"

#: commands/upload/upload.go:419
msgid "Upload port found on %s"
msgstr "在 %s 上找到上传端口"

#: cli/arguments/port.go:52
msgid "Upload port protocol, e.g: serial"
msgstr "上传端口协议，例如：串行"

#: cli/compile/compile.go:121
msgid "Upload the binary after the compilation."
msgstr "编译后上传二进制文件。"

#: cli/burnbootloader/burnbootloader.go:48
msgid "Upload the bootloader on the board using an external programmer."
msgstr "使用外部编译器将引导加载程序上传到板上。"

#: cli/burnbootloader/burnbootloader.go:47
msgid "Upload the bootloader."
msgstr "上传引导加载程序。"

#: cli/compile/compile.go:251 cli/upload/upload.go:143
msgid ""
"Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
msgstr "使用 %s 协议上传到指定的开发板需要以下信息："

#: cli/usage.go:26
msgid "Usage:"
msgstr "用法："

#: cli/usage.go:33
msgid "Use %s for more information about a command."
msgstr "使用 %s 获取有关命令的更多信息。"

#: cli/compile/compile.go:389
msgid "Used library"
msgstr "已使用的库"

#: cli/compile/compile.go:403
msgid "Used platform"
msgstr "已使用的平台"

#: legacy/builder/print_used_and_not_used_libraries.go:46
msgid "Used: %[1]s"
msgstr "使用：%[1]s"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:56
#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:119
#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:203
msgid "User directory not set"
msgstr "未设置用户目录"

#: legacy/builder/target_board_resolver.go:41
msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
msgstr "使用平台的 ‘%[1]s’ 开发板，在列出的文件夹中：%[2]s"

#: legacy/builder/container_find_includes.go:367
msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
msgstr "使用缓存库文件依赖项：%[1]s"

#: legacy/builder/target_board_resolver.go:42
msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
msgstr "使用平台的 ‘%[1]s’ 代码，在列出的文件夹中：%[2]s"

#: legacy/builder/print_used_libraries_if_verbose.go:44
msgid "Using library %[1]s at version %[2]s in folder: %[3]s %[4]s"
msgstr "使用 %[2]s 版本的 %[1]s 库，在列出的文件夹中：%[3]s%[4]s"

#: legacy/builder/print_used_libraries_if_verbose.go:38
msgid "Using library %[1]s in folder: %[2]s %[3]s"
msgstr "使用的 %[1]s 库，在列出的文件夹中：%[2]s%[3]s"

#: legacy/builder/phases/core_builder.go:105
msgid "Using precompiled core: %[1]s"
msgstr "使用预编译代码：%[1]s"

#: legacy/builder/phases/libraries_builder.go:96
#: legacy/builder/phases/libraries_builder.go:104
msgid "Using precompiled library in %[1]s"
msgstr "在 %[1]s 中使用预编译库"

#: legacy/builder/builder_utils/utils.go:199
#: legacy/builder/builder_utils/utils.go:402
msgid "Using previously compiled file: %[1]s"
msgstr "使用以前编译的文件：%[1]s"

#: cli/core/download.go:36 cli/core/install.go:38
msgid "VERSION"
msgstr "版本"

#: cli/lib/check_deps.go:37 cli/lib/install.go:48
msgid "VERSION_NUMBER"
msgstr "版本号"

#: cli/monitor/monitor.go:195
msgid "Values"
msgstr "值"

#: cli/burnbootloader/burnbootloader.go:57 cli/compile/compile.go:123
#: cli/upload/upload.go:73
msgid "Verify uploaded binary after the upload."
msgstr "上传后验证上传的二进制文件。"

#: cli/compile/compile.go:390 cli/compile/compile.go:404
#: cli/core/search.go:108
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: cli/lib/search.go:166
msgid "Versions: %s"
msgstr "版本：%s"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:175
msgid "WARNING cannot configure platform: %s"
msgstr "警告：无法配置平台：%s"

#: cli/compile/compile.go:297
msgid "WARNING: The sketch is compiled using one or more custom libraries."
msgstr "警告：该项目是用一个或多个自定义库编译的。"

#: legacy/builder/warn_about_arch_incompatible_libraries.go:39
msgid ""
"WARNING: library %[1]s claims to run on %[2]s architecture(s) and may be "
"incompatible with your current board which runs on %[3]s architecture(s)."
msgstr "警告：%[1]s 库声称在 %[2]s 体系结构上运行，可能与当前在 %[3]s 体系结构上运行的开发板不兼容。"

#: commands/upload/upload.go:408
msgid "Waiting for upload port..."
msgstr "正在等待上传端口。。。"

#: legacy/builder/target_board_resolver.go:49
msgid ""
"Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
msgstr "警告：%[1]s 开发板未定义 %[2]s 首选项。自动设置为：%[3]s"

#: legacy/builder/warn_about_platform_rewrites.go:40
msgid ""
"Warning: platform.txt from core '%[1]s' contains deprecated %[2]s, "
"automatically converted to %[3]s. Consider upgrading this core."
msgstr "警告：‘%[1]s’ 代码中的 platform.txt 包含不推荐的 %[2]s，已自动转换为 %[3]s。考虑升级这个代码。"

#: commands/upload/upload.go:304
msgid ""
"Warning: tool '%s' is not installed. It might not be available for your OS."
msgstr "警告：‘%s’ 工具未安装。它可能不适用于你的操作系统。"

#: cli/lib/search.go:159
msgid "Website: %s"
msgstr "网站：%s"

#: cli/compile/compile.go:124
msgid ""
"When specified, VID/PID specific build properties are used, if board "
"supports them."
msgstr "指定时，若开发板支持，则使用 VID/PID 特定的构建属性。"

#: cli/config/init.go:42
msgid "Writes current configuration to a configuration file."
msgstr "将当前配置写入配置文件。"

#: cli/config/init.go:45
msgid ""
"Writes current configuration to the configuration file in the data "
"directory."
msgstr "将当前配置写入数据目录中的配置文件。"

#: cli/config/set.go:77
msgid "Writing config file: %v"
msgstr "正在写入配置文件：%v"

#: cli/compile/compile.go:152
msgid "You cannot use the %[1]s flag together with %[2]s."
msgstr "你不能和 %[2]s 一起使用 %[1]s 参数。"

#: cli/compile/compile.go:157 cli/compile/compile.go:161
msgid "You cannot use the %s flag while compiling with a profile."
msgstr "在用配置文件编译时，你不能使用 %s 参数。"

#: cli/arguments/arguments.go:37 cli/arguments/arguments.go:47
msgid "and"
msgstr "和"

#: arduino/resources/checksums.go:80
msgid "archive hash differs from hash in index"
msgstr "存档哈希与索引中的哈希不同"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:150
msgid "archive is not valid: multiple files found in zip file top level"
msgstr "存档无效：在 zip 文件顶层中找到多个文件"

#: cli/sketch/archive.go:38
msgid "archivePath"
msgstr "存档路径"

#: legacy/builder/preprocess_sketch.go:104
msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
msgstr "缺少 arduino 预处理器程序"

#: commands/upload/upload.go:566
msgid "autodetect build artifact: %s"
msgstr "自动检测生成项目：%s"

#: commands/upload/upload.go:551
msgid "binary file not found in %s"
msgstr "在 %s 中找不到二进制文件"

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:288
msgid "board %s not found"
msgstr "未找到开发板 %s"

#: commands/board/list.go:43
msgid "board not found"
msgstr "未找到开发板"

#: cli/board/listall.go:38 cli/board/search.go:37
msgid "boardname"
msgstr "开发板名"

#: arduino/discovery/discovery.go:308 arduino/discovery/discovery.go:331
#: arduino/discovery/discovery.go:353 arduino/discovery/discovery.go:392
#: arduino/discovery/discovery.go:418
msgid "calling %[1]s: %[2]w"
msgstr "调用 %[1]s: %[2]w"

#: arduino/cores/status.go:123 arduino/cores/status.go:150
msgid "can't find latest release of %s"
msgstr "找不到 %s 的最新版本"

#: commands/instances.go:334
msgid "can't find latest release of tool %s"
msgstr "找不到 %s 工具的最新版本"

#: arduino/sketch/sketch.go:126
msgid "can't find main Sketch file in %s"
msgstr "在 %s 中找不到主项目文件"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:825
msgid "can't find pattern for discovery with id %s"
msgstr "找不到 id 为 %s 的 discovery"

#: executils/output.go:52
msgid "can't retrieve standard error stream: %s"
msgstr "无法检索标准错误流：%s"

#: executils/output.go:34
msgid "can't retrieve standard output stream: %s"
msgstr "无法检索标准输出流：%s"

#: legacy/builder/resolve_library.go:34
msgid "candidates"
msgstr "候选"

#: commands/upload/upload.go:508 commands/upload/upload.go:515
msgid "cannot execute upload tool: %s"
msgstr "无法使用上传工具：%s"

#: arduino/resources/install.go:39
msgid "checking local archive integrity"
msgstr "检查本地存档完整性"

#: legacy/builder/wipeout_build_path_if_build_options_changed.go:85
#: legacy/builder/wipeout_build_path_if_build_options_changed.go:89
msgid "cleaning build path"
msgstr "清理构建路径"

#: cli/cli.go:74
msgid "command"
msgstr "命令"

#: arduino/monitor/monitor.go:150
msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
msgstr "‘%[1]s’ 命令失败：%[2]s"

#: arduino/discovery/discovery.go:312 arduino/discovery/discovery.go:335
#: arduino/discovery/discovery.go:357 arduino/discovery/discovery.go:396
#: arduino/discovery/discovery.go:422
msgid "command failed: %s"
msgstr "命令失败：%s"

#: arduino/discovery/discovery.go:310 arduino/discovery/discovery.go:314
#: arduino/discovery/discovery.go:333 arduino/discovery/discovery.go:337
#: arduino/discovery/discovery.go:355 arduino/discovery/discovery.go:359
#: arduino/discovery/discovery.go:394 arduino/discovery/discovery.go:420
#: arduino/discovery/discovery.go:424 arduino/monitor/monitor.go:147
#: arduino/monitor/monitor.go:153
msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
msgstr "通信不同步，应为 ‘%[1]s’，收到 ‘%[2]s’"

#: arduino/resources/checksums.go:76
msgid "computing hash: %s"
msgstr "计算哈希：%s"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:227
msgid "could not create directory %s: a file with the same name exists!"
msgstr ""

#: commands/upload/upload.go:623
msgid "could not find a valid build artifact"
msgstr "找不到有效的构建项目"

#: commands/core/install.go:62
msgid "could not overwrite"
msgstr "无法覆盖"

#: commands/lib/install.go:149
msgid "could not remove old library"
msgstr ""

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:208
msgid "creating installed.json in %[1]s: %[2]s"
msgstr "在 %[1]s 中创建installed.json：%[2]s"

#: arduino/resources/install.go:44 arduino/resources/install.go:48
msgid "creating temp dir for extraction: %s"
msgstr "新建用于提取的临时目录：%s"

#: legacy/builder/phases/sizer.go:165
msgid "data section exceeds available space in board"
msgstr "数据部分超出开发板中的可用空间"

#: arduino/sketch/sketch.go:232
msgid "decoding sketch metadata: %s"
msgstr "解析项目元数据：%s"

#: commands/lib/resolve_deps.go:56
msgid "dependency '%s' is not available"
msgstr "‘%s’ 依赖不可用"

#: legacy/builder/utils/utils.go:438
msgid "destination already exists"
msgstr "目标已存在"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:90
msgid "destination dir %s already exists, cannot install"
msgstr "%s 目录已经存在，无法安装"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:308
msgid "directory doesn't exist: %s"
msgstr "目录不存在：%s"

#: arduino/discovery/discoverymanager/discoverymanager.go:190
msgid "discovery %[1]s process not started: %[2]w"
msgstr "发现 %[1]s 进程未启动：%[2]w"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:756
msgid "discovery %s not found"
msgstr "未找到 %s discovery"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:760
msgid "discovery %s not installed"
msgstr "%s discovery 未安装"

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:579
msgid "discovery release not found: %s"
msgstr "未找到 discovery 版本：%s"

#: cli/core/download.go:41 cli/core/install.go:43
msgid "download a specific version (in this case 1.6.9)."
msgstr "下载特定版本（在本例中为 1.6.9）。"

#: cli/core/download.go:40 cli/core/install.go:41
msgid "download the latest version of Arduino SAMD core."
msgstr "下载最新版本的 Arduino SAMD 内核。"

#: cli/output/rpc_progress.go:85
msgid "downloaded"
msgstr ""

#: commands/instances.go:138
msgid "downloading %[1]s tool: %[2]s"
msgstr "正在下载 %[1]s 工具：%[2]s"

#: arduino/cores/fqbn.go:48
msgid "empty board identifier"
msgstr "空开发板标识符"

#: arduino/sketch/sketch.go:221
msgid "encoding sketch metadata: %s"
msgstr "编译项目元数据：%s"

#: arduino/sketch/sketch.go:112
msgid "error loading sketch project file:"
msgstr "加载项目文件时错误："

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:650
msgid "error opening %s"
msgstr " 开启 %s 时错误"

#: cli/config/set.go:69
msgid "error parsing value: %v"
msgstr "错误解析值：%v"

#: arduino/sketch/profiles.go:181
msgid "error parsing version constraints"
msgstr "解析版本约束时错误"

#: commands/board/list.go:89
msgid "error processing response from server"
msgstr "处理来自服务器的响应时出错"

#: commands/board/list.go:104
msgid "error querying Arduino Cloud Api"
msgstr "查询 Arduino Cloud Api 时出错"

#: arduino/resources/install.go:67
msgid "extracting archive: %s"
msgstr "正在提取存档：%s"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:138
msgid "extracting archive: %w"
msgstr "正在提取存档：%w"

#: arduino/resources/checksums.go:145
msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
msgstr "无法计算 “%s” 文件的哈希值"

#: commands/board/list.go:72
msgid "failed to initialize http client"
msgstr "未能初始化 http 客户端"

#: arduino/resources/checksums.go:97
msgid "fetched archive size differs from size specified in index"
msgstr "提取的档存大小与索引中指定的大小不同"

#: arduino/resources/install.go:135
msgid "files in archive must be placed in a subdirectory"
msgstr "存档中的文件必须放在子目录中"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:61
msgid "finding absolute path of %s"
msgstr "寻找 %s 的绝对路径"

#: cli/cli.go:74
msgid "flags"
msgstr "参数"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:100
msgid "following symlink %s"
msgstr "接下来的符号链接 %s"

#: cli/lib/download.go:41
msgid "for a specific version."
msgstr "针对特定版本。"

#: cli/lib/check_deps.go:41 cli/lib/download.go:40 cli/lib/install.go:52
msgid "for the latest version."
msgstr "最新版本。"

#: cli/lib/check_deps.go:42 cli/lib/install.go:53 cli/lib/install.go:55
msgid "for the specific version."
msgstr "针对特定版本。"

#: inventory/inventory.go:68
msgid "generating installation.id: %w"
msgstr "正在生成安装 id: %w"

#: inventory/inventory.go:74
msgid "generating installation.secret: %w"
msgstr "生成 installation.secret：%w"

#: arduino/resources/download.go:52
msgid "getting archive file info: %s"
msgstr "正在获取存档文件信息：%s"

#: arduino/resources/checksums.go:94
msgid "getting archive info: %s"
msgstr "正在获取档案信息：%s"

#: arduino/resources/checksums.go:67 arduino/resources/checksums.go:90
#: arduino/resources/download.go:33 arduino/resources/helpers.go:38
#: arduino/resources/install.go:55
msgid "getting archive path: %s"
msgstr "正在获取存档路径：%s"

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:294
msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
msgstr "正在获取 %[1]s 开发板的构建属性：%[2]s"

#: arduino/cores/packagemanager/download.go:106
msgid "getting discovery dependencies for platform %[1]s: %[2]s"
msgstr "获取 %[1]s 平台的discovery依赖：%[2]s"

#: arduino/cores/packagemanager/download.go:114
msgid "getting monitor dependencies for platform %[1]s: %[2]s"
msgstr "获取 %[1]s 平台的监视器依赖项：%[2]s"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:711
msgid "getting parent dir of %[1]s: %[2]s"
msgstr "正在获取 %[1]s 的父目录：%[2]s"

#: arduino/cores/packagemanager/download.go:99
msgid "getting tool dependencies for platform %[1]s: %[2]s"
msgstr "正在获取 %[1]s 平台的工具依赖：%[2]s"

#: arduino/sketch/sketch.go:176
msgid "importing sketch metadata: %s"
msgstr "正在导入项目元数据：%s"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:103
msgid "install directory not set"
msgstr "未设置安装目录"

#: commands/instances.go:142
msgid "installing %[1]s tool: %[2]s"
msgstr "正在安装 %[1]s 工具：%[2]s"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:200
msgid "installing platform %[1]s: %[2]s"
msgstr "安装 %[1]s 平台: %[2]s"

#: arduino/sketch/profiles.go:179
msgid "invalid '%s' directive"
msgstr "无效的 ‘%s’ 指令"

#: arduino/discovery/discovery.go:174
msgid "invalid 'add' message: missing port"
msgstr "无效的“添加”消息：找不到端口"

#: arduino/discovery/discovery.go:184
msgid "invalid 'remove' message: missing port"
msgstr "无效的“删除”消息：找不到端口"

#: arduino/resources/checksums.go:45
msgid "invalid checksum format: %s"
msgstr "无效的校验码格式：%s"

#: arduino/cores/fqbn.go:54 arduino/cores/fqbn.go:59
msgid "invalid config option: %s"
msgstr "无效的配置选项：%s"

#: cli/arguments/reference.go:90
msgid "invalid empty core architecture '%s'"
msgstr "无效的空内核架构’%s‘"

#: cli/arguments/reference.go:67
msgid "invalid empty core argument"
msgstr "无效的空内核参数"

#: cli/arguments/reference.go:86
msgid "invalid empty core name '%s'"
msgstr "无效的空内核名称’%s‘"

#: cli/arguments/reference.go:71
msgid "invalid empty core reference '%s'"
msgstr "无效的空内核引用’%s‘"

#: cli/arguments/reference.go:76
msgid "invalid empty core version: '%s'"
msgstr "无效的空内核版本：’%s‘"

#: cli/lib/args.go:49
msgid "invalid empty library name"
msgstr "无效的空库名"

#: cli/lib/args.go:54
msgid "invalid empty library version: %s"
msgstr "无效的空库版本：%s"

#: arduino/cores/board.go:133
msgid "invalid empty option found"
msgstr "发现无效的空选项"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:298
msgid "invalid git url"
msgstr "无效的git地址"

#: arduino/resources/checksums.go:49
msgid "invalid hash '%[1]s': %[2]s"
msgstr "无效的 ‘%[1]s’ 哈希：%[2]s"

#: cli/arguments/reference.go:83
msgid "invalid item %s"
msgstr "无效的 %s 条目"

#: arduino/sketch/profiles.go:213
msgid "invalid library directive:"
msgstr "无效的库指令："

#: arduino/libraries/libraries_layout.go:65
msgid "invalid library layout: %s"
msgstr "无效的库 layout：%s"

#: arduino/libraries/libraries_location.go:88
msgid "invalid library location: %s"
msgstr "无效的库 location：%s"

#: arduino/cores/board.go:136
msgid "invalid option '%s'"
msgstr "无效的 ‘%s’ 选项 "

#: inventory/inventory.go:88
msgid "invalid path creating config dir: %[1]s error: %[2]w"
msgstr "新建配置目录的路径无效：%[1]s 错误：%[2]w"

#: inventory/inventory.go:94
msgid "invalid path writing inventory file: %[1]s error: %[2]w"
msgstr "写入库存文件的路径无效：%[1]s 错误：%[2]w"

#: arduino/cores/packageindex/index.go:267
msgid "invalid platform archive size: %s"
msgstr "无效的平台存档大小：%s"

#: arduino/sketch/profiles.go:183
msgid "invalid platform identifier"
msgstr "无效的平台标识符"

#: arduino/sketch/profiles.go:193
msgid "invalid platform index URL:"
msgstr "无效的平台索引网址："

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:363
msgid "invalid pluggable monitor reference: %s"
msgstr "无效的热插拔监视器引用：%s"

#: cli/monitor/monitor.go:126
msgid "invalid port configuration value for %s: %s"
msgstr "%s 的端口配置值无效：%s"

#: cli/monitor/monitor.go:135
msgid "invalid port configuration: %s"
msgstr "无效的端口配置：%s"

#: commands/upload/upload.go:495
msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
msgstr "无效的 ‘%[1]s’ 方法: %[2]s"

#: arduino/cores/board.go:140
msgid "invalid value '%[1]s' for option '%[2]s'"
msgstr "‘%[2]s’ 选项的 ‘%[1]s’ 值无效"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:273
msgid "invalid version directory %s"
msgstr "%s 版本目录无效"

#: arduino/sketch/profiles.go:215
msgid "invalid version:"
msgstr "无效的版本："

#: commands/daemon/settings.go:108
msgid "key not found in settings"
msgstr "在设置中找不到键"

#: cli/core/search.go:47
msgid "keywords"
msgstr "关键字"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:176
#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:218
msgid "library %s already installed"
msgstr "%s 库已安装"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:40
msgid "library already installed"
msgstr "库已安装"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:345
msgid "library not valid"
msgstr "库无效"

#: arduino/libraries/librariesmanager/librariesmanager.go:188
msgid "library path does not exist: %s"
msgstr "库路径不存在：%s"

#: arduino/serialutils/serialutils.go:61
msgid "listing serial ports"
msgstr "列出串口"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:301
#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:310
#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:315
msgid "loading %[1]s: %[2]s"
msgstr "正在加载 %[1]s: %[2]s"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:351
msgid "loading boards: %s"
msgstr "正在加载开发板：%s"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:666
msgid "loading bundled tools from %s"
msgstr "正在从 %s 下载附加工具"

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:333
#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:348
msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
msgstr "正在加载 %[1]s json 索引文件：%[2]s"

#: arduino/libraries/librariesmanager/librariesmanager.go:170
#: arduino/libraries/librariesmanager/librariesmanager.go:193
msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
msgstr "正在从 %[1]s 加载库：%[2]s"

#: arduino/libraries/loader.go:47
msgid "loading library.properties: %s"
msgstr "正在加载库属性：%s"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:250
#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:278
msgid "loading platform release %s"
msgstr "正在加载平台 %s 发行版本"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:197
msgid "loading platform.txt"
msgstr "正在加载 platform.txt"

#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:44
msgid "loading required platform %s"
msgstr "安装所需 %s 平台"

#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:60
msgid "loading required tool %s"
msgstr "安装所需 %s 工具"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:625
msgid "loading tool release in %s"
msgstr "在 %s 中加载工具发行版本"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:190
msgid "looking for boards.txt in %s"
msgstr "在 %s 中查找 boards.txt"

#: arduino/sketch/sketch.go:91
msgid "main file missing from sketch: %s"
msgstr "项目中缺少主文件：%s"

#: arduino/sketch/profiles.go:177
msgid "missing '%s' directive"
msgstr "缺少 ‘%s’ 指令"

#: arduino/resources/checksums.go:41
msgid "missing checksum for: %s"
msgstr "缺少校验码：%s"

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:306
msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
msgstr "缺少 %[2]s 开发板引用的 %[1]s 软件包 "

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:311
msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
msgstr "缺少 %[1]s 平台：%[2]s 被开发板 %[3]s 引用"

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:316
msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
msgstr "缺少平台 %[1]s 发行版本：%[2]s 被开发板 %[3]s 引用"

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:590
msgid "monitor release not found: %s"
msgstr "未找到公开监视器：%s"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:193
#: arduino/resources/install.go:96
msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
msgstr "正在将提取的存档移动到目标目录：%s"

#: commands/upload/upload.go:618
msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
msgstr "找到多个构建文件：‘%[1]s’ 和 ‘%[2]s’"

#: arduino/sketch/sketch.go:83
msgid "multiple main sketch files found (%[1]v, %[2]v)"
msgstr "找到多个主项目文件 (%[1]v, %[2]v)"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:316
msgid "no compatible version of %s tools found for the current os"
msgstr "没有找到 %s 工具与当前操作系统兼容的版本"

#: executils/process.go:39
msgid "no executable specified"
msgstr "没有指定可执行文件"

#: commands/daemon/daemon.go:99
msgid "no instance specified"
msgstr "没有指定实例"

#: commands/upload/upload.go:573
msgid "no sketch or build directory/file specified"
msgstr "未指定项目或构建目录/文件"

#: arduino/sketch/sketch.go:70
msgid "no such file or directory"
msgstr "没有这样的文件或目录"

#: arduino/resources/install.go:131
msgid "no unique root dir in archive, found '%[1]s' and '%[2]s'"
msgstr "存档中没有唯一的根目录，找到了 ‘%[1]s’ 和 ‘%[2]s’"

#: commands/upload/upload.go:490
msgid "no upload port provided"
msgstr "未提供上传端口"

#: arduino/sketch/sketch.go:293
msgid "no valid sketch found in %[1]s: missing %[2]s"
msgstr "在 %[1]s 中找不到有效的项目：缺少 %[2]s"

#: arduino/cores/packagemanager/download.go:128
msgid "no versions available for the current OS"
msgstr "没有适用于当前操作系统的版本"

#: arduino/resources/checksums.go:72 arduino/resources/install.go:59
msgid "opening archive file: %s"
msgstr "正在打开存档文件：%s"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:266
msgid "opening boards.txt"
msgstr "正在打开 boards.txt"

#: arduino/serialutils/serialutils.go:37
msgid "opening port at 1200bps"
msgstr "以 1200bps 的速率打开端口"

#: arduino/security/signatures.go:81
msgid "opening signature file: %s"
msgstr "打开签名文件：%s"

#: arduino/security/signatures.go:76
msgid "opening target file: %s"
msgstr "打开目标文件：%s"

#: arduino/cores/packagemanager/download.go:76 arduino/cores/status.go:88
#: arduino/cores/status.go:113 arduino/cores/status.go:140
msgid "package %s not found"
msgstr "未找到 %s 软件包 "

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:362
msgid "package '%s' not found"
msgstr "未找到 ‘%s’ 软件包 "

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:221
msgid "parsing IDE bundled index"
msgstr "正在解析 IDE 附加索引"

#: arduino/cores/board.go:156
#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:235
msgid "parsing fqbn: %s"
msgstr "解析 FQBN：%s"

#: arduino/libraries/librariesindex/json.go:72
msgid "parsing library_index.json: %s"
msgstr "解析 library_index.json: %s"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:181
msgid "path is not a platform directory: %s"
msgstr "路径不是平台目录：%s"

#: arduino/cores/packagemanager/download.go:80
msgid "platform %[1]s not found in package %[2]s"
msgstr "在 %[2]s 软件包中找不到 %[1]s 平台"

#: arduino/cores/packagemanager/download.go:92
msgid "platform %s has no available releases"
msgstr "%s 平台没有可用的版本"

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:281
msgid "platform %s is not installed"
msgstr "%s 平台未安装"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:228
#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:276
#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:457 commands/compile/compile.go:98
msgid "platform not installed"
msgstr "平台未安装"

#: cli/compile/compile.go:143
msgid "please use --build-property instead."
msgstr "请改用 --build-property。"

#: arduino/discovery/discoverymanager/discoverymanager.go:126
msgid "pluggable discovery already added: %s"
msgstr "已添加可插入 discovery：%s"

#: cli/board/attach.go:40
msgid "port"
msgstr "端口"

#: cli/arguments/port.go:138
msgid "port not found: %[1]s %[2]s"
msgstr "未找到端口：%[1]s %[2]s"

#: arduino/monitor/monitor.go:236
msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
msgstr "不支持协议版本：请求了 %[1]d，获得了 %[2]d"

#: arduino/discovery/discovery.go:316
msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
msgstr "不支持协议版本：请求 1，得到 %d"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:716
msgid "reading %[1]s: %[2]s"
msgstr "正在读取 %[1]s： %[2]s"

#: arduino/libraries/librariesmanager/librariesmanager.go:161
msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
msgstr "正在读取 %[1]s 目录 : %[2]s"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:71
#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:153
#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:260
#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:617
msgid "reading directory %s"
msgstr "正在读取 %s 目录"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:318
msgid "reading directory %s content: %w"
msgstr "正在读取 %s 目录的内容：%w"

#: arduino/builder/sketch.go:76
msgid "reading file %[1]s: %[2]s"
msgstr "正在读取 %[1]s 文件： %[2]s"

#: arduino/sketch/sketch.go:265
msgid "reading files: %v"
msgstr "正在读取文件：%v"

#: inventory/inventory.go:58
msgid "reading inventory file: %w"
msgstr "正在读取库存文件：%w"

#: arduino/libraries/librariesresolver/cpp.go:104
msgid "reading lib headers: %s"
msgstr "正在读取 lib 头文件：%s"

#: arduino/libraries/libraries.go:236
msgid "reading lib src dir: %s"
msgstr "正在读取 lib src 目录：%s"

#: arduino/libraries/libraries.go:116
msgid "reading library headers: %w"
msgstr "正在读取库头文件：%w"

#: arduino/libraries/librariesindex/json.go:66
msgid "reading library_index.json: %s"
msgstr "正在读取 library_index.json: %s"

#: arduino/resources/install.go:121
msgid "reading package root dir: %s"
msgstr "正在读取软件包根目录：%s"

#: arduino/sketch/sketch.go:213
msgid "reading sketch metadata %[1]s: %[2]s"
msgstr "正在读取项目元数据 %[1]s：%[2]s"

#: commands/upload/upload.go:484
msgid "recipe not found '%s'"
msgstr "未找到 ‘%s’ 方法"

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:438
msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
msgstr "找不到 %[2]s 工具的 %[1]s 发行版本"

#: arduino/cores/status.go:82 arduino/cores/status.go:106
#: arduino/cores/status.go:133
msgid "release cannot be nil"
msgstr "发行不能为无"

#: arduino/resources/download.go:43
msgid "removing corrupted archive file: %s"
msgstr "正在删除损坏的存档文件：%s"

#: arduino/libraries/librariesmanager/install.go:106
msgid "removing lib directory: %s"
msgstr "正在删除lib目录：%s"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:289
msgid "removing platform files: %s"
msgstr "正在删除平台文件：%s"

#: arduino/cores/packagemanager/download.go:87
msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
msgstr "找不到 %[2]s 平台所需的 %[1]s 版本"

#: arduino/security/signatures.go:72
msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
msgstr "正在检索Arduino密钥：%s"

#: arduino/libraries/loader.go:109 arduino/libraries/loader.go:142
msgid "scanning examples: %s"
msgstr "扫描示例：%s"

#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:702
msgid "searching for builtin_tools_versions.txt in %[1]s: %[2]s"
msgstr "在 %[1]s 中搜索 builtin_tools_versions.txt：%[2]s"

#: arduino/resources/install.go:73
msgid "searching package root dir: %s"
msgstr "正在搜索软件包根目录：%s"

#: arduino/serialutils/serialutils.go:43
msgid "setting DTR to OFF"
msgstr "将 DTR 设置为 OFF"

#: arduino/sketch/sketch.go:63 arduino/sketch/sketch.go:68
msgid "sketch path is not valid"
msgstr "项目路径无效"

#: cli/board/attach.go:40 cli/sketch/archive.go:38
msgid "sketchPath"
msgstr "项目路径"

#: legacy/builder/utils/utils.go:430
msgid "source is not a directory"
msgstr "来源不是目录"

#: arduino/discovery/discoverymanager/discoverymanager.go:194
msgid "starting discovery %s"
msgstr "开始发现 %s"

#: arduino/resources/checksums.go:119
msgid "testing archive checksum: %s"
msgstr "测试存档校验码：%s"

#: arduino/resources/checksums.go:112
msgid "testing archive size: %s"
msgstr "测试档案大小：%s"

#: arduino/resources/checksums.go:106
msgid "testing if archive is cached: %s"
msgstr "测试档案是否被缓存：%s"

#: arduino/resources/install.go:37
msgid "testing local archive integrity: %s"
msgstr "测试本地存档完整性：%s"

#: legacy/builder/phases/sizer.go:160
msgid "text section exceeds available space in board"
msgstr "文本部分超出开发板的可用空间"

#: legacy/builder/container_add_prototypes.go:47
#: legacy/builder/container_find_includes.go:118
msgid "the compilation database may be incomplete or inaccurate"
msgstr "编译数据库可能不完整或不准确"

#: commands/core/list.go:63
msgid "the platform has no releases"
msgstr "该平台没有发行版本"

#: commands/board/list.go:80
msgid "the server responded with status %s"
msgstr "服务器响应状态 %s"

#: arduino/monitor/monitor.go:140
msgid "timeout waiting for message"
msgstr "等待消息超时"

#: arduino/discovery/discovery.go:213
msgid "timeout waiting for message from %s"
msgstr "等待来自 %s 的消息超时"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:365
msgid "tool %s is not managed by package manager"
msgstr "%s 工具不是由软件包管理器管理的"

#: arduino/cores/status.go:92 arduino/cores/status.go:117
#: arduino/cores/status.go:144
msgid "tool %s not found"
msgstr "未找到 %s 工具"

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:388
msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
msgstr "在 ‘%[2]s’ 软件包中找不到 ‘%[1]s’ 工具"

#: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:360
msgid "tool not installed"
msgstr "工具未安装"

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:568
#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:645
msgid "tool release not found: %s"
msgstr "找不到发行工具：%s"

#: arduino/cores/status.go:96
msgid "tool version %s not found"
msgstr "未找到工具的 %s 版本"

#: commands/lib/install.go:60
msgid ""
"two different versions of the library %[1]s are required: %[2]s and %[3]s"
msgstr "需要 %[1]s 库的两个不同版本：%[2]s 和 %[3]s"

#: arduino/builder/sketch.go:69 arduino/builder/sketch.go:117
msgid "unable to compute relative path to the sketch for the item"
msgstr "无法计算项目的相对路径"

#: arduino/builder/sketch.go:49
msgid "unable to create a folder to save the sketch"
msgstr "无法新建文件夹来保存项目"

#: arduino/builder/sketch.go:111
msgid "unable to create a folder to save the sketch files"
msgstr "无法新建文件夹来保存项目文件"

#: arduino/builder/sketch.go:123
msgid "unable to create the folder containing the item"
msgstr "无法新建包含该项目的文件夹"

#: cli/config/dump.go:58
msgid "unable to marshal config to YAML: %v"
msgstr "无法将 config 编码成 YAML：%v"

#: arduino/builder/sketch.go:161
msgid "unable to read contents of the destination item"
msgstr "无法读取目标项目的内容"

#: arduino/builder/sketch.go:134
msgid "unable to read contents of the source item"
msgstr "无法读取源项目的内容"

#: arduino/builder/sketch.go:55
msgid "unable to save the sketch on disk"
msgstr "无法在磁盘上保存项目"

#: arduino/builder/sketch.go:144
msgid "unable to write to destination file"
msgstr "无法写入目标文件"

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:269
msgid "unknown package %s"
msgstr "未知 %s 软件包 "

#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:276
msgid "unknown platform %s:%s"
msgstr "未知 %s 平台：%s"

#: arduino/sketch/sketch.go:167
msgid "unknown sketch file extension '%s'"
msgstr "未知的项目文件扩展名 ‘%s’"

#: arduino/resources/checksums.go:62
msgid "unsupported hash algorithm: %s"
msgstr "不支持的哈希算法：%s"

#: cli/core/upgrade.go:45
msgid "upgrade arduino:samd to the latest version"
msgstr "将 arduino:samd 升级到最新版本"

#: cli/core/upgrade.go:43
msgid "upgrade everything to the latest version"
msgstr "将所有内容升级到最新版本"

#: commands/upload/upload.go:519
msgid "uploading error: %s"
msgstr "上传错误：%s"

#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:176
msgid "version %s not available for this operating system"
msgstr "%s 版本不适用于此操作系统"

#: arduino/cores/packagemanager/profiles.go:155
msgid "version %s not found"
msgstr "未找到 %s 版本"

#: arduino/sketch/sketch.go:237
msgid "writing sketch metadata %[1]s: %[2]s"
msgstr "正在编写项目元数据 %[1]s：%[2]s"

#: commands/board/list.go:96
msgid "wrong format in server response"
msgstr "服务器响应格式错误"