diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/README.md b/arduino-core/src/processing/app/i18n/README.md
index 59333f8dc52..090fec94b19 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/README.md
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@ This will extract the up-to-date set of strings from the source code, set the tr
 
     % git commit
     % ./update.sh xx
-    % git diff Resrouces_xx.po
+    % git diff Resources_xx.po
     % git add Resources_xx.po Resources_xx.properties
     % git commit
 
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr.po
index dfad695f9d3..d2f713db071 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr.po
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Translators:
-#   Alexis Morin <mail@alexismorin.com>, 2012
+# Alexis Morin <mail@alexismorin.com>, 2012
 # AntoineM <antoine.meillet+transifex@gmail.com>, 2012
 # BlueskyFR <hugo.cartigny@gmail.com>, 2015
 # dbarbier <bouzim@gmail.com>, 2013-2014
@@ -19,10 +19,11 @@
 # Simon <eskimon@outlook.com>, 2012
 # Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015
 # matime <max.duron@free.fr>, 2014
-#   Philippe Rivet <philipe.rivet at gmail.com>, 2012
+# Philippe Rivet <philipe.rivet at gmail.com>, 2012
 # R D <rdoume@gmail.com>, 2012
 # Simon <eskimon@outlook.com>, 2015
 # Vincent Moulin <contact@nilux.org>, 2015
+# Armel Fauveau <armel.fauveau@globalis-ms.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
@@ -1143,7 +1144,7 @@ msgstr "Dans Arduino 1.0, l'extension par défaut des fichiers est\npassée de .
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
 msgid "Include Library"
-msgstr "Inculre une bibliothèque"
+msgstr "Inclure une bibliothèque"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr.properties
index 9e8429807fd..2789a096a9e 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr.properties
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr.properties
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Translators:
-#   Alexis Morin <mail@alexismorin.com>, 2012
+# Alexis Morin <mail@alexismorin.com>, 2012
 # AntoineM <antoine.meillet+transifex@gmail.com>, 2012
 # BlueskyFR <hugo.cartigny@gmail.com>, 2015
 # dbarbier <bouzim@gmail.com>, 2013-2014
@@ -19,10 +19,11 @@
 # Simon <eskimon@outlook.com>, 2012
 # Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015
 # matime <max.duron@free.fr>, 2014
-#   Philippe Rivet <philipe.rivet at gmail.com>, 2012
+# Philippe Rivet <philipe.rivet at gmail.com>, 2012
 # R D <rdoume@gmail.com>, 2012
 # Simon <eskimon@outlook.com>, 2015
 # Vincent Moulin <contact@nilux.org>, 2015
+# Armel Fauveau <armel.fauveau@globalis-ms.com>, 2015
 !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-18 16\:15+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
@@ -823,7 +824,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignore un croquis mal nomm\u00e9
 In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Dans Arduino 1.0, l'extension par d\u00e9faut des fichiers est\npass\u00e9e de .pde en .ino. Les nouveaux croquis (y compris\nceux cr\u00e9es par \u00ab Enregistrer sous \u00bb) utiliseront cette nouvelle\nextension. L'extension des anciens croquis sera mise \u00e0 jour\nlors de l'\u00e9criture, mais vous pouvez d\u00e9sactiver cette option\ndans le menu Pr\u00e9f\u00e9rences.\n\nEnregistrer le croquis et mettre \u00e0 jour son extension ?
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
-Include\ Library=Inculre une biblioth\u00e8que
+Include\ Library=Inclure une biblioth\u00e8que
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
@@ -1239,8 +1240,8 @@ Running\:\ {0}=Ex\u00e9cution de \: {0}
 #: Preferences.java:114
 Russian=russe
 
-#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
-#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
+#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 Editor.java:2064
+#: Editor.java:2468
 Save=Enregistrer
 
 #: Editor.java:537