You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
msgstr"(redaktoni vetem kur Arduino nuk eshte duke ekzekutuar)"
35
35
36
+
#:../../../processing/app/Base.java:468
37
+
msgid""
38
+
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
39
+
"with --verify or --upload"
40
+
msgstr""
41
+
36
42
#:Sketch.java:746
37
43
msgid".pde -> .ino"
38
44
msgstr".pde -> .ino"
@@ -102,6 +108,20 @@ msgid ""
102
108
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
103
109
msgstr"Ndodhi një gabim gjatë enkodimit të rregullimit të dosjes.\nMos e provo ta ruash këtë skicë sepse mund të mbishkruhet\nmbi versionin e vjetër. Përdor Open për të rihapur skicën dhe provoje sërish.\n"
104
110
111
+
#:../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
112
+
msgid"An error occurred while uploading the sketch"
113
+
msgstr""
114
+
115
+
#:../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
116
+
#:../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
117
+
#:../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
118
+
msgid"An error occurred while verifying the sketch"
119
+
msgstr""
120
+
121
+
#:../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
122
+
msgid"An error occurred while verifying/uploading the sketch"
123
+
msgstr""
124
+
105
125
#:Base.java:228
106
126
msgid""
107
127
"An unknown error occurred while trying to load\n"
@@ -188,6 +208,10 @@ msgstr "Kerkohet argument per --bordin"
188
208
msgid"Argument required for --curdir"
189
209
msgstr"Kerkohet argument per --curdir"
190
210
211
+
#:../../../processing/app/Base.java:385
212
+
msgid"Argument required for --get-pref"
213
+
msgstr""
214
+
191
215
#:../../../processing/app/Base.java:363
192
216
msgid"Argument required for --port"
193
217
msgstr"Kerkohet argument per --porten"
@@ -208,6 +232,10 @@ msgstr "Armen"
208
232
msgid"Asturian"
209
233
msgstr"Asturian"
210
234
235
+
#:../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
236
+
msgid"Authorization required"
237
+
msgstr""
238
+
211
239
#:tools/AutoFormat.java:91
212
240
msgid"Auto Format"
213
241
msgstr"Formatim automatik"
@@ -249,6 +277,10 @@ msgstr "Gabim ne rrjesht: {0}"
249
277
msgid"Bad file selected"
250
278
msgstr"Zgjedhja e nje skedari te keq"
251
279
280
+
#:../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
281
+
msgid"Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
282
+
msgstr""
283
+
252
284
#:../../../processing/app/Preferences.java:149
253
285
msgid"Basque"
254
286
msgstr"Baske"
@@ -309,6 +341,16 @@ msgstr "Digj bootloader"
309
341
msgid"Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
310
342
msgstr"Duke djegur bootloaderin tek bordi I/O (kjo mund te zgjasi nje minute)..."
311
343
344
+
#:../../../processing/app/Base.java:379
345
+
#,java-format
346
+
msgid"Can only pass one of: {0}"
347
+
msgstr""
348
+
349
+
#:../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
350
+
#:../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
351
+
msgid"Can't find the sketch in the specified path"
352
+
msgstr""
353
+
312
354
#:../../../processing/app/Preferences.java:92
313
355
msgid"Canadian French"
314
356
msgstr"Franceze Kadaneze"
@@ -322,6 +364,10 @@ msgstr "Anullo"
322
364
msgid"Cannot Rename"
323
365
msgstr"Nuk mund te ri emertoj"
324
366
367
+
#:../../../processing/app/Base.java:465
368
+
msgid"Cannot specify any sketch files"
369
+
msgstr""
370
+
325
371
#:SerialMonitor.java:112
326
372
msgid"Carriage return"
327
373
msgstr"Kthim vlere"
@@ -366,11 +412,6 @@ msgstr "Mbylle"
366
412
msgid"Comment/Uncomment"
367
413
msgstr"Komento/Ckomento"
368
414
369
-
#:debug/Compiler.java:49debug/Uploader.java:45
370
-
#,java-format
371
-
msgid"Compiler error, please submit this code to {0}"
372
-
msgstr"Gabim i kompiluesit , ju lutemi dergoni kete kod tek {0}"
373
-
374
415
#:Sketch.java:1608Editor.java:1890
375
416
msgid"Compiling sketch..."
376
417
msgstr"Duke kompiluar skicen..."
@@ -582,6 +623,11 @@ msgstr "Mbaroi se ruajturi."
582
623
msgid"Done burning bootloader."
583
624
msgstr"Mbaroi duke djegur bootloaderin."
584
625
626
+
#:../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
627
+
#:../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
628
+
msgid"Done compiling"
629
+
msgstr""
630
+
585
631
#:Editor.java:1911Editor.java:1928
586
632
msgid"Done compiling."
587
633
msgstr"Kompilimi u mbarua"
@@ -590,6 +636,10 @@ msgstr "Kompilimi u mbarua"
590
636
msgid"Done printing."
591
637
msgstr"Printimi u mbarua."
592
638
639
+
#:../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
640
+
msgid"Done uploading"
641
+
msgstr""
642
+
593
643
#:Editor.java:2395Editor.java:2431
594
644
msgid"Done uploading."
595
645
msgstr"Kompilimi perfundoi."
@@ -693,6 +743,10 @@ msgstr "Gabim gjate djegjes se bootloaderit."
693
743
msgid"Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
msgid"Select (or create new) folder for sketches..."
1289
1404
msgstr"Zgjidh (apo krijo) nje folder te ri per skicat..."
@@ -1395,6 +1510,10 @@ msgstr "Dosja e bllokut te skicave eshte zhdukur"
1395
1510
msgid"Sketchbook location:"
1396
1511
msgstr"Vendodhja e librit te skicave"
1397
1512
1513
+
#:../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
1514
+
msgid"Sketchbook path not defined"
1515
+
msgstr""
1516
+
1398
1517
#:../../../processing/app/Base.java:785
1399
1518
msgid"Sketches (*.ino, *.pde)"
1400
1519
msgstr"Skica (*.ino, *.pde)"
@@ -1445,6 +1564,10 @@ msgstr "Gjuha Tamil"
1445
1564
msgid"The 'BYTE' keyword is no longer supported."
1446
1565
msgstr"Fjala 'BYTE' nuk suportohet me."
1447
1566
1567
+
#:../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
1568
+
msgid"The --upload option supports only one file at a time"
1569
+
msgstr""
1570
+
1448
1571
#:debug/Compiler.java:426
1449
1572
msgid"The Client class has been renamed EthernetClient."
1450
1573
msgstr"Klasa e klientit eshte riemeruar EthernetClient."
@@ -1528,6 +1651,12 @@ msgid ""
1528
1651
"himself in the third person."
1529
1652
msgstr"Skedari i sketchbook nuk egziston me.\nArduino do te kaloje ne vendodhjen e sketchbook-ut\nte parapercaktuar, dhe do te krijoje nje skedar te ri sketchbook-u\nnese eshte e nevojshme. Arduino pastaj do te ndaloje se foluri \nper veten ne veten e trete."
1530
1653
1654
+
#:../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
1655
+
msgid""
1656
+
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
0 commit comments