|
19 | 19 | # Translators:
|
20 | 20 | # Translators:
|
21 | 21 | # Translators:
|
| 22 | +# Translators: |
22 | 23 | # Anton Stoychev <[email protected]>, 2013
|
23 | 24 | # Cristian Maglie <[email protected]>, 2016
|
24 | 25 | # Gabriel Radev <[email protected]>, 2017
|
25 | 26 | # Ivaylo Malinov <[email protected]>, 2015
|
26 | 27 | # Valentin Laskov <[email protected]>, 2012-2016
|
27 | 28 | # \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432, 2017-2018
|
28 |
| -!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-09-10 06\:54+0000\nLast-Translator\: \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n |
| 29 | +!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-11-23 17\:39+0000\nLast-Translator\: \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n |
29 | 30 |
|
30 | 31 | #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
31 | 32 | \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e)
|
@@ -681,7 +682,7 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u
|
681 | 682 | Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\: \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u044a\u0440 \u201e{0}\u201c
|
682 | 683 |
|
683 | 684 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
684 |
| -!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.= |
| 685 | +Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442. |
685 | 686 |
|
686 | 687 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
687 | 688 | Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\: \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u044a\u0440 \u201e{0}\u201c
|
@@ -936,7 +937,7 @@ Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\
|
936 | 937 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
937 | 938 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
938 | 939 | #, java-format
|
939 |
| -!Invalid\ version\ {0}= |
| 940 | +Invalid\ version\ {0}=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f {0} |
940 | 941 |
|
941 | 942 | #: Preferences.java:102
|
942 | 943 | Italian=\u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438
|
@@ -1308,7 +1309,7 @@ Replace\ with\:=\u0417\u0430\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0441\:
|
1308 | 1309 | Retired=\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430
|
1309 | 1310 |
|
1310 | 1311 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
1311 |
| -!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?= |
| 1312 | +Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442? |
1312 | 1313 |
|
1313 | 1314 | #: Preferences.java:113
|
1314 | 1315 | Romanian=\u0420\u0443\u043c\u044a\u043d\u0441\u043a\u0438
|
@@ -1403,11 +1404,11 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
|
1403 | 1404 |
|
1404 | 1405 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
1405 | 1406 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
1406 |
| -!Serial\ port\ not\ selected.= |
| 1407 | +Serial\ port\ not\ selected.=\u041d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442. |
1407 | 1408 |
|
1408 | 1409 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
1409 | 1410 | #, java-format
|
1410 |
| -!Serial\ port\ {0}\ not\ found.= |
| 1411 | +Serial\ port\ {0}\ not\ found.=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d. |
1411 | 1412 |
|
1412 | 1413 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
1413 | 1414 | Serial\ ports=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0435
|
|
0 commit comments