Return error when group is not defined in breeze configuration (#29997)

When group was not found in Breeze configuration, we printed error
but did not return error code - thus we missed the fact that some
groups were not defined in breeze configuration.

(cherry picked from commit 01b69d3)

Author: potiuk

dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/setup_commands.py

@@ -492,7 +492,7 @@ def find_options_in_options_list(option: str, option_list: list[list[str]]) -> i
     return None
 
 
-def check_params(command: str, subcommand: str | None, command_dict: dict[str, Any]) -> bool:
+def errors_detected_in_params(command: str, subcommand: str | None, command_dict: dict[str, Any]) -> bool:
     import rich_click
 
     get_console().print(
@@ -508,7 +508,7 @@ def check_params(command: str, subcommand: str | None, command_dict: dict[str, A
             f"defined in rich click configuration."
         )
         get_console().print(f"[warning]Please add it to the `{command_path_config(command)}`.")
-        return False
+        return True
     rich_click_param_groups = options[rich_click_key]
     defined_param_names = [
         param["opts"] for param in command_dict["params"] if param["param_type_name"] == "option"
@@ -567,10 +567,10 @@ def check_that_all_params_are_in_groups(commands: tuple[str, ...]) -> int:
         if "commands" in current_command_dict:
             subcommands = current_command_dict["commands"]
             for subcommand in sorted(subcommands.keys()):
-                if check_params(command, subcommand, subcommands[subcommand]):
+                if errors_detected_in_params(command, subcommand, subcommands[subcommand]):
                     errors_detected = True
         else:
-            if check_params(command, None, current_command_dict):
+            if errors_detected_in_params(command, None, current_command_dict):
                 errors_detected = True
     return 1 if errors_detected else 0