Update hatchling to latest version (1.22.5) (#38780)

(cherry picked from commit cd03f7c)

Author: potiuk

.pre-commit-config.yaml

@@ -437,21 +437,21 @@ repos:
         files: ^docs/apache-airflow/extra-packages-ref\.rst$|^hatch_build.py
         pass_filenames: false
         entry: ./scripts/ci/pre_commit/check_extra_packages_ref.py
-        additional_dependencies: ['rich>=12.4.4', 'hatchling==1.22.4', 'tabulate']
+        additional_dependencies: ['rich>=12.4.4', 'hatchling==1.22.5', 'tabulate']
       - id: check-hatch-build-order
         name: Check order of dependencies in hatch_build.py
         language: python
         files: ^hatch_build.py$
         pass_filenames: false
         entry: ./scripts/ci/pre_commit/check_order_hatch_build.py
-        additional_dependencies: ['rich>=12.4.4', 'hatchling==1.22.4']
+        additional_dependencies: ['rich>=12.4.4', 'hatchling==1.22.5']
       - id: update-extras
         name: Update extras in documentation
         entry: ./scripts/ci/pre_commit/insert_extras.py
         language: python
         files: ^contributing-docs/12_airflow_dependencies_and_extras.rst$|^INSTALL$|^airflow/providers/.*/provider\.yaml$|^Dockerfile.*
         pass_filenames: false
-        additional_dependencies: ['rich>=12.4.4', 'hatchling==1.22.4']
+        additional_dependencies: ['rich>=12.4.4', 'hatchling==1.22.5']
       - id: check-extras-order
         name: Check order of extras in Dockerfile
         entry: ./scripts/ci/pre_commit/check_order_dockerfile_extras.py

clients/python/pyproject.toml

@@ -16,7 +16,7 @@
 # under the License.
 
 [build-system]
-requires = ["hatchling==1.22.4"]
+requires = ["hatchling==1.22.5"]
 build-backend = "hatchling.build"
 
 [project]

docker_tests/requirements.txt

@@ -5,4 +5,4 @@ pytest-xdist
 # Requests 3 if it will be released, will be heavily breaking.
 requests>=2.27.0,<3
 python-on-whales>=0.70.0
-hatchling==1.22.4
+hatchling==1.22.5

pyproject.toml

@@ -24,7 +24,7 @@
 requires = [
     "GitPython==3.1.43",
     "gitdb==4.0.11",
-    "hatchling==1.22.4",
+    "hatchling==1.22.5",
     "packaging==24.0",
     "pathspec==0.12.1",
     "pluggy==1.4.0",