Clean-up and improvements

- Change internals to use adafruit_register for register and bit-field read/write
- Updated table of constants, fix BusADCResolution values, add new values
- Add new properties to access registers (advanced API)
- Update ina219_simpletest to show some usage of the new properties

Author: barbudor