feat: Convert rollup config to ESM (#5484)

Author: lachlancollins

old/rollup.config.js

@@ -80,10 +80,10 @@
     "react-dom": "^18.2.0",
     "rimraf": "^4.1.2",
     "rollup": "^3.23.0",
-    "rollup-plugin-preserve-directives": "^0.1.1",
-    "rollup-plugin-size": "^0.2.0",
+    "rollup-plugin-preserve-directives": "^0.2.0",
+    "rollup-plugin-size": "^0.3.1",
     "rollup-plugin-visualizer": "^5.9.0",
-    "rollup-preset-solid": "^1.4.0",
+    "rollup-preset-solid": "^2.0.1",
     "semver": "^7.5.1",
     "solid-js": "^1.6.13",
     "stream-to-array": "^2.3.0",