Rollup merge of #124969 - onur-ozkan:test-tests-remap, r=Mark-Simulacrum

check if `x test tests` missing any test directory

Add a unit test to ensure we don't skip any test directories for `x test tests` in the future.

Author: matthiaskrgr