Make the Install-VSCode script work on *nix (#1597)

* Make VSCode install script cross-plat

* Support WhatIf

* Add support for macOS, apt, yum, dnf and zypper

* Only use Start-BitsTransfer in Windows PowerShell, iwr elsewhere

Author: rjmholt