Fix pandas-dev#61208: OverflowError when fillna on DataFrame with a pd.Timestamp

Now raises OutOfBoundsDatetime.

Author: PedroM4rques

pandas/core/internals/blocks.py

@@ -1749,6 +1749,8 @@ def putmask(self, mask, new) -> list[Block]:
         try:
             # Caller is responsible for ensuring matching lengths
             values._putmask(mask, new)
+        except OutOfBoundsDatetime as e:
+            raise OutOfBoundsDatetime(str(e))
         except (TypeError, ValueError):
             if self.ndim == 1 or self.shape[0] == 1:
                 if isinstance(self.dtype, IntervalDtype):