Make a builder for item resolution options

We have a couple knobs to turn for item resolution, such as whether we keep
going through type references and type aliases. It makes sense to have a single,
easy place to configure these knobs.

Author: fitzgen