K1/K2: add tests for KT-65441 current behavior

(cherry picked from commit d870d9d)

Author: mglukhikh

compiler/testData/diagnostics/testsWithJdk21/newListMethodsImmutable.fir.kt

@@ -1,11 +1,15 @@
-// ISSUE: KT-64640
+// ISSUE: KT-64640, KT-65441
 // WITH_STDLIB
 
 fun bar(x: List<String>) {
     x.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>addFirst<!>("")
     x.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>addLast<!>("")
     x.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>removeFirst<!>()
     x.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>removeLast<!>()
+    x.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>getFirst<!>()
+    x.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>getLast<!>()
+    x.<!FUNCTION_CALL_EXPECTED!>first<!>
+    x.<!FUNCTION_CALL_EXPECTED!>last<!>
 }
 
 // Additional test for other SequenceCollection inheritor
@@ -14,9 +18,17 @@ fun baz(x: ArrayDeque<String>, y: LinkedHashSet<String>) {
     x.addLast("")
     x.removeFirst()
     x.removeLast()
+    x.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>getFirst<!>()
+    x.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>getLast<!>()
+    x.<!FUNCTION_CALL_EXPECTED!>first<!>
+    x.<!FUNCTION_CALL_EXPECTED!>last<!>
 
-    x.addFirst("")
-    x.addLast("")
-    x.removeFirst()
-    x.removeLast()
+    y.addFirst("")
+    y.addLast("")
+    y.removeFirst()
+    y.removeLast()
+    y.getFirst()
+    y.getLast()
+    y.first
+    y.last
 }

compiler/testData/diagnostics/testsWithJdk21/newListMethodsImmutable.kt

@@ -1,11 +1,15 @@
-// ISSUE: KT-64640
+// ISSUE: KT-64640, KT-65441
 // WITH_STDLIB
 
 fun bar(x: List<String>) {
     x.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>addFirst<!>("")
     x.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>addLast<!>("")
     x.<!UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>removeFirst<!>()
     x.<!UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>removeLast<!>()
+    x.<!DEPRECATION, JAVA_MODULE_DOES_NOT_EXPORT_PACKAGE!>getFirst<!>()
+    x.<!DEPRECATION, JAVA_MODULE_DOES_NOT_EXPORT_PACKAGE!>getLast<!>()
+    x.<!DEPRECATION!>first<!>
+    x.<!DEPRECATION!>last<!>
 }
 
 // Additional test for other SequenceCollection inheritor
@@ -14,9 +18,17 @@ fun baz(x: ArrayDeque<String>, y: LinkedHashSet<String>) {
     x.addLast("")
     x.removeFirst()
     x.removeLast()
+    x.<!DEPRECATION!>getFirst<!>()
+    x.<!DEPRECATION!>getLast<!>()
+    x.<!DEPRECATION!>first<!>
+    x.<!DEPRECATION!>last<!>
 
-    x.addFirst("")
-    x.addLast("")
-    x.removeFirst()
-    x.removeLast()
+    y.addFirst("")
+    y.addLast("")
+    y.removeFirst()
+    y.removeLast()
+    y.getFirst()
+    y.getLast()
+    y.first
+    y.last
 }